Що таке БУДУТЬ РОЗМІЩУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be placed
• will be posted
• will be located
• will be housed

Приклади вживання Будуть розміщуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глядачі будуть розміщуватися на підлозі.
The spectators would sit on the ground.

Попередньо в ній роблять отвори, в які будуть розміщуватися паростки.
Previously it makes holes in which sprouts will be placed.

Глядачі будуть розміщуватися на підлозі.
The audience will be seated on the floor.

Всі придбані акції на час дії програми будуть розміщуватися на балансі"Роснефти".
All the shares acquired under the program will be placed on the balance sheet of Rosneft.

Нові значення будуть розміщуватися починаючи з цього індексу.
The new values will be placed from this index.

Тут будуть розміщуватися цікаві матеріали, пов'язані зі створенням панорам.
Here will be posted interesting materials relating to the creation of panoramas.

Вкажіть місце, де будуть розміщуватися Ваші оголошення.
Specify the place where these ads will be placed.

На його борту будуть розміщуватися до 8 протичовнових і десантно-высадочных вертольотів Ка-27 і Ка-52К.
On board will be placed up to eight anti-submarine and amphibious helicopter Ka-27 and Ka-52K.

Всі надлишки мастила будуть розміщуватися на кришках корпусу редуктора.
All excess lubricant will be placed on the covers of the gearbox housing.

Повідомлення про прийняття дисертації до захисту, які будуть розміщуватися на веб-сайті МОН, безоплатні.
Acceptance of the thesis for defense, which will be posted on the MES website, is free of charge.

Російські танки будуть розміщуватися поблизу Кракова та Варшави.
Russian tanks will be stationed near Krakow and Warsaw.

Заплановано, що по всій країні запрацює 15 баз, де будуть розміщуватися наші вертолітні групи.
We plan that 15 bases will start operating throughout the country, where our helicopter groups will be located.

Відповідні документи будуть розміщуватися у вільному доступі для широкого загалу.
Relevant documents will be available to the general public.

Повідомлення про прийняття дисертації до захисту, що будуть розміщуватися на веб-сайті МОН, є безоплатними.
Acceptance of the thesis for defense, which will be posted on the MES website, is free of charge.

По обидва боки дисплея будуть розміщуватися 2 вежі: 1 ваша, 2-а вашого ворога.
On both sides of the display will be placed 2 towers: 1 your, 2 nd your enemy.

Відомості про те, скільки і яких джерел освітлення буде в приміщенні і де вони будуть розміщуватися.
Information about how many and what sources of lighting will be in the room and where they will be placed.

Після їхнього лікування вони будуть розміщуватися у притулках для тварин в Каракабей.
After their treatment, they will be housed in animal shelters in Karacabey.

Попередньо ми плануємо, що по всій країні запрацює 15 баз, де будуть розміщуватися наші вертольоті групи.
Previously, we plan that 15 bases will start operating throughout the country, where our helicopter groups will be located.

Тоді робочі дані будуть розміщуватися безпосередньо у теці"root" цільового диску.
In this case, the working data will be placed in the directory"root" of the target disk.

Нижню частину ємності може займати, наприклад, кондиціонер, а зверху будуть розміщуватися інструменти з довгими черешками.
The lower part of the tank can hold, for example, air conditioning, and the top will be placed tools with long shanks.

Перспективні ракети будуть розміщуватися в транспортно-пускових контейнерах(ТПК) з розмірами 5300x600x600 мм.
The prospective missiles will be located in transport and launch containers(TLC) with dimensions of 5,300× 600× 600 mm.

Попередньо, ми плануємо, що по всій країні запрацює 15 баз, де будуть розміщуватися наші вертольотні групи.
Previously, we plan that 15 bases will start operating throughout the country, where our helicopter groups will be located.

Горщики з рослинами будуть розміщуватися на пінопластовому аркуші, який вкриває пластиковий контейнер, наповнений на одну третину спеціальним розчином.
Pots with plants will be placed on a foam sheet that covers plastic container filled with one-third special solution.

З появою нових матеріалів щодо особливостей функціонування програми«Горизонт-2020», вони будуть розміщуватися на сайті WEB.
With the advent of new specific materials on the functioning of the programme"Horizon 2020" they will be posted on the site WEB.

Повідомлення, які надходитимуть до 10 числа поточного місяця, будуть розміщуватися на веб-сайті МОН у перший робочий день наступного місяця.
Messages received by the 10th of the current month will be posted on the MES website on the first business day of the following month.

Списки будуть розміщуватися на офіційних сайтах головних управлінь юстиції, які і буду займатися їх технічною підтримкою і забезпеченням.
The lists will be posted on the official websites of the major departments of Justice, which will deal with their technical support and maintenance.