Що таке БУДУТЬ РОЗМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be placed
• will be posted
• will be located
• will be deployed
• will be published
• will be stationed
• will be accommodated
• will be available
• will house
• would be stationed
• will be hosted

Приклади вживання Будуть розміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контейнери будуть розміщені у:.
Containers will be located at:.

Туалети будуть розміщені по всій території фестивалю.
Portable toilets will be available throughout the Festival area.

Далі на 2 години, вони будуть розміщені в холодильник.
Then for 2 hours they are placed in the fridge.

Акції будуть розміщені серед існуючих акціонерів банку.
The shares are biddable by the existing shareholders of the bank.

Російські танки будуть розміщені біля Кракова і Варшави.
Russian tanks will be stationed near Krakow and Warsaw.”….

На ній будуть розміщені ракети-перехоплювачі SM-3 і радіолокаційне обладнання.
It will house SM-3 interceptor missiles and radar equipment.

Розрядні протоколи будуть розміщені на сайті після 8 березня.
The agenda will be available on the website after March 8.

Учасники будуть розміщені в двомісних номерах в студентському гуртожитку.
The participants will be accommodated in two-person bedrooms of the student dormitory.

Матеріали Форуму будуть розміщені на ресурсах організаторів.
The images will be located on the resources of the organizers.

Ще 1000 американських військовослужбовців будуть розміщені в Польщі на ротаційній основі.
US soldiers are stationed in Poland on a rotational basis.

Ваші посилання будуть розміщені в біографією автора вашого поста.
Your title will be listed in your author bio.

Але ми запропонували шлях вирішення, згідно з яким в районі будуть розміщені миротворчі сили ООН.
But we proposed a solution, according to which UN peacekeeping forces will be deployed.

Російські танки будуть розміщені біля Кракова і Варшави”,- сказав він.
Russian tanks will be stationed near Warsaw and Krakow,” he said.

Отримані Огляди, що пройшли модерацію та відповідають Умовам використання, будуть розміщені на сайті Дилера на період до одного року від дати публікації.
Reviews received, moderated and complying with these Terms of Use, will be posted on the Dealership website for a period of up to year from the date of publication.

Деякі підрозділи будуть розміщені на постійній, а не ротаційній основі.
Four battalions will be deployed on a permanent, but rotational basis.

Проект передбачає монтаж ста вітрових енергетичних установок, які будуть розміщені на території Ташинської, Краснопільської та Анатоліївської сільських рад.
The project involves the installation of one hundred wind power plants, which will be located on the territory of Tashinsk, Krasnopilsk and Anatolievsky village councils.

Чотири з них будуть розміщені в Колорадо і по одній в Алабамі і Каліфорнії.
Four of those bases are in Colorado, with one each in California and Alabama.

Ваше використання сайту означає, що вони будуть розміщені на пристрої, можна змінити настройки браузера.
Your use of the site means that they will be placed on your device, you can change the settings of your browser.

Учасники будуть розміщені в двомісних номерах в студентському гуртожитку.
The participants will be accommodated in double and triple bedrooms of the student dormitory.

Будь-які зміни в нашій політиці конфіденційності, будуть розміщені на нашому веб-сайті за 30 днів до цих змін відбувається.
Any change to our privacy policy will be posted on our web site 30 days prior to these changes is taking place.

Відділення будуть розміщені у приміщеннях торгівельних центрів«Епіцентр» у зазначених містах.
Branches will be located in“Epitsentr” shopping center premise in mentioned towns.

Після цього всі роботи будуть розміщені на сайті WEB і розпочнеться голосування!
Photos will subsequently be placed on our site and the voting will begin!

Додаткові війська будуть розміщені в регіоні Трумс у норвезькій Арктиці, а не у центральній частині Норвегії.
Additional units will be located closer to the Russian border in the Inner Tromso region in the Norwegian Arctic, rather than in central Norway.

Коли студенти спочатку приєднаються до програми, вони будуть розміщені в різних класах на основі результатів тесту на місця розташування.
When students first join the program, they will be placed into different classes based on the result of the placement test.

Проводити реєстрацію будуть розміщені на всіх нових і студент передачі рахунків і рахунків студентів, які впали зі статусу.
A registration hold will be placed on all new and transfer student accounts and accounts of students who have fallen out of status.

Але якщо ракети будуть розміщені, то відповідь буде миттєвою".
But if the missiles are deployed there, the response will be instantaneous.

На кампусі студенти будуть розміщені на додаткових курсах ESL та/ або ділової англійської мови відповідно до результатів тестування або TOEFL.
On Campus students will be placed in additional ESL and/or Business English courses according to the result of their placement test or TOEFL score.

Замість цього дві фронтальні камер будуть розміщені по кутах верхній частині дисплея, причому вони будуть виглядати непомітно.
Instead, the two frontal cameras will be placed at the corners of the upper part of the display, and they will look unnoticed.

Поточні зміни до цієї Угоди, будуть розміщені на Сайті, і ви,"користувач", повинні переглянути цю Угоду перед використанням Сайту.
The most current amendments to this Agreement will be posted on the Site, and you"user" should review this Agreement prior to using the Site.

За його словами, виробничі площі будуть розміщені в Туреччині, а перші проекти реалізуватимуться у сфері створення високоточної зброї.
According to him, production facilities will be located in Turkey, and the first projects will be implemented in the field of precision weapons.