Що таке РОЗМІСТЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will accommodate
• will house
• will be located

Приклади вживання Розмістяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони розмістяться у 25-му секторі.
All of them are in sector 52.

У номері комфортно розмістяться чотири людини.
This room comfortably fits four people.

У салоні розмістяться четверо дорослих.
These rooms sleep four adults.

Довжину кожної стіни, на якій розмістяться шафки.
The length of each wall, which will house lockers.

Поруч з нею розмістяться сучасні барні стільці.
Next to her house a modern bar stools.

Навколо такого домашнього вогнища цілком комфортно розмістяться 6-9 осіб.
Around the hearth quite comfortably accommodate 6-9 people.

Бійці і техніка розмістяться навколо міста.
Service locations and technicians are scattered around the city.

У ньому розмістяться готель, офісні та житлові приміщення, 93 ліфта.
It will house a hotel, office and residential premises, 93 elevators.

А 1-й і 2-й прекрасно розмістяться у вашому будинку.
But the 1st and 2nd perfectly accommodate in your home.

Ззаду без проблем розмістяться троє дорослих, причому без якихось серйозних незручностей.
You will fit three adults in the back without a problem.

Уболівальники клубу«Реал-Мадрид» розмістяться біля Палацу“Україна”.
Fans of“Real Madrid” club will be located near the Palace“Ukraine”.

На борту корабля розмістяться до 30 різних вертольотів.
On board the ship will be accommodated up to 30 different helicopters.

У клубі розмістяться три басейни, величезний тренажерний зал, фітнес-студії та банний лаунж.
The club will house three pools, a huge gym, fitness studio and sauna lounge.

На перших поверхах комплексу розмістяться магазини і заклади сфери послуг.
First floors of the complex will accommodate the shops and serves establishments.

На борту корабля буде 9 палуб і 835 кают, в яких розмістяться 2 435 пасажирів.
The ship will have 9 decks and house 835 cabins, which will accommodate 2,435 passengers.

Вони ефектно розмістяться вздовж стіни будинку і створять особливу святкову атмосферу.
They effectively be placed along the walls of the house and create a special festive atmosphere.

При розміщенні раковини у вікна плита і холодильник розмістяться вздовж однієї стіни.
When placing the shell window stove and refrigerator will be placed along one wall.

Невеликий контейнер розмістяться гуппі, тому що вони будуть терпіти різних температурах.
A small container will accommodate the guppies because they will tolerate various temperatures.

На семи поверхах готелю буде 160 номерів, нижче розмістяться 72 квартир.
The hotel will include 160 rooms across seven storeys, while floors below will accommodate 72 apartments.

На другому поверсі розмістяться провідні компанії-виробники шоколадної продукції, які будуть презентувати відвідувачам свої новинки.
The second floor will house leading companies producing chocolate products that will present their new visitors.

EPRI підрахувала, що більше 85% у США є геологічні характеристики, які розмістяться підземний резервуар CAES.
EPRI has estimated that more than 85% of the U.S. has geological characteristics that will accommodate an underground CAES reservoir.

Крім британців на новій військовій базі розмістяться військовослужбовці Норвегії, США та Нідерландів, сказав Вільямсон.
In addition to the British, the new military base will accommodate the troops of Norway, the United States and the Netherlands, said Williamson.

Він буде займати близько 14000 квадратних метрів площі, на яких розмістяться просто фантастичні інсталяції та об'єкти.
It will occupy about 14,000 square meters of area, which will house simply fantastic installations and facilities.

Прес-центр для більш ніж 1500 журналістів буде розташовуватися на місці Hovet, делегації розмістяться в залі Annexet.
A press centre for more than 1,500 journalists will be located at the Hovet venue, delegations will house in Annex.

Тут на вашому екрані розмістяться різні об'єкти, на які вам потрібно буде натискати, щоб вони активувалися і виконали певну дію….
Here on your screen will accommodate a variety of objects for which you will need to click them to activate and perform certain actions….

За словами кардинала Краєвського, в чотириповерховій будівлі розмістяться близько 50 чоловіків і жінок, хоча приміщення з 16 спальнями вміщує більше в холодну зимову погоду.
According to Cardinal Krajewski, the four-story building will accommodate about 50 men and women, although a room with 16 bedrooms can accommodate more in cold winter weather.

На решті площі розмістяться близько 60 бутиків, утворюють торгову галерею, пропонує широкий вибір товарів і послуг, у тому числі такі відомі бренди, як:.
The remaining area will accommodate about 60 boutiques, forming a shopping arcade offering a wide range of products and services, including such famous brands as:.

На площі в 70 тисяч квадратних метрів розмістяться захоплюючі дух атракціони, в числі яких- найвищі в Європі американські гірки(112 метрів).
Covering an area of 70 thousand square meters will house a breathtaking attractions, among which- the highest in Europe roller coasters(112 meters).

Якщо ж ви ще не вирішили, де розмістяться ваші літні посадки, сійте насіння квітів під зиму на будь-який виділеної гряді або в теплиці.
If you have not yet decided where your summer plantings will be located, sow flower seeds before winter on any selected ridge or in a greenhouse.

На острові, який розташований у Балтійському морі, розмістяться сервісні центри та підстанції, які обслуговують кілька, що знаходяться поблизу від нього морських вітрових станцій.
The island, which is located in the Baltic Sea, will house service centers and substations serving several offshore wind stations nearby.