Приклади вживання Are stationed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your rockets are stationed in Turkey.
Apart from the Kurdish militia, US Marine Corps units are stationed in that city.
Your rockets are stationed on Turkey.
Ваші ракети розташовані в Туреччині.More than 200 British military and 400 members of their families are stationed in Germany.
They are stationed around God's throne.
Train cars filled with coal are stationed in Norfolk, Virginia.
In that year a Regional Humanitarian Centre was established in Niš, where,for example, Russian sappers are stationed.
У 2011 році в місті Ніш було створено Регіональний гуманітарний центр,де дислокуються, серед іншого, російські сапери.Pedersen and his men are stationed in an Afghan province.
Педерсен і його люди розміщені в афганській провінції.This is one of the three Estonian military facilities of greatest interest to Russia,aside from Vovu and Ämari(NATO planes are stationed there).
Це один з трьох найбільш цікавих для росіян естонських військових об'єктів,крім Вову та Емарі(тут розташовані літаки НАТО).The 10 battlegroups are stationed in the 10 major cities of Grottobay.
Company commander Claus Michael Pedersen and his men are stationed in an Afghan province.
Командир роти Клаус М. Педерсен і його люди розміщені в афганській провінції.Your rockets are stationed in Britain and in Italy and pointed at us.
Ваші ракети розташовані в Англії, Італії і націлені проти нас.According to the local inhabitants,Ukrainian military units from the National Guard are stationed in the vicinity of that village.
За словами місцевих жителів, поблизу того села дислоковані українські військові підрозділи Національної гвардії.US soldiers are stationed in Poland on a rotational basis.
Washington has“surrendered” the Syrian Kurds to Afrin in exchange for an agreement not to touch the mainKurdish territories where US military units are stationed.
Вашингтон«здав» сирійських курдів Афріну в обмін на домовленість не чіпати основні курдські території,де дислокуються підрозділи ЗС США.Kadyrov's contractors from battalion Vostok are stationed 100 meters away from our positions.
Over 3,000 U.S. troops are stationed in Poland as part of a NATO deployment aimed at countering Russian aggression in Ukraine.
Понад 3 тисячі американських військовослужбовців розміщені в Польщі з метою протидії російській агресії в Україні.He added that the greatest losses of the so-called 3rd brigade andthe 9th regiment of fighters, which are stationed at Gorlovka and Mariupol direction, respectively.
Він додав, що найбільших втрат зазнали так звані 3-тя бригада та9-ий полк бойовиків, які дислокуються під Горлівкою та на Маріупольському напрямку відповідно.These are combat-ready units that are stationed in South Ossetia, which have gone through the first and second Chechen wars.
Це боєздатні частини, дислоковані в Південній Осетії, які пройшли першу і другу чеченські війни.This squadron, aswell as some Wing Loong drones of Chinese make and Blackhawk attack helicopters are stationed at the air base of Al-Khadim in the province of Al-Marj.
Ця ескадрилья,а також кілька безпілотників китайського виробництва Wing Loong і ударних гелікоптерів Blackhawk дислокуються на авіабазі Аль-Кадим в провінції Аль-Мардж.Currently, U.S. troops are stationed at 11 military bases and locations in Syria's Hasakah, Raqqa and Deir ez-Zor provinces.
На сьогодні американські війська дислоковані на 11 військових базах і пунктах Сирії в провінціях Хасеке, Ракка і Дейр-ез-Зор.To provide timely security its patrol boats are stationed at various MNDF Regional Headquarters.
Щоб забезпечити своєчасне безпеки своїх патрульних катерів розміщені на різних MNDF регіональних штабів.Their numerous craft are stationed throughout the Solar System to ensure that no other entities are allowed to interfere with your evolution.
Їх численні кораблі розташовані по всій Сонячній Системі, щоб гарантувати, що ніякі інші об'єкти не заважатимуть вашій еволюції.In the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic, joint peacekeeping forces are stationed on the territory of Moldova, the absolute majority of which are servicemen of the Russian army.
В невизнаній Придністровській Молдавській Республіці на території Молдови розміщені Спільні миротворчі сили, абсолютну більшість яких складають військовослужбовці РФ.About 28.500 US troops are stationed in South Korea, where the United States has maintained a military presence since the 1950-53 Korean War.
Близько 28 500 американських військових наразі розміщені у Південній Кореї, де Сполучені Штати зберігають військову присутність з часів Корейської війни 1950-1953 років.About 28,500 United States troops are stationed in South Korea, where the USA has maintained a military presence since the 1950-53 Korean War.
Близько 28 500 американських військових наразі розміщені у Південній Кореї, де Сполучені Штати зберігають військову присутність з часів Корейської війни 1950-1953 років.Peacekeeping and French forces are stationed in northern Mali to combat well-armed militant groups seen as the gravest threat to security across Africa's Sahel region.
Миротворчі сили ООН і французькі сили розміщені в північному Малі для боротьби з добре озброєними екстремістськими групами, які вважаються загрозою для безпеки в африканському регіоні Сахель.The UN peacekeeping and French forces are stationed in northern Mali to combat well-armed extremist groups whoare posing a grave threat to Africa's Sahel region.
Миротворчі сили ООН і французькі сили розміщені в північному Малі для боротьби з добре озброєними екстремістськими групами, які вважаються загрозою для безпеки в африканському регіоні Сахель.If you're stationed at an embassy in Trinidad& Tobago.
We don't care where they're stationed or what branch of the provider they serve.
Нам все одно, де вони розміщені або якій галузі послуг, які вони обслуговують.
