Що таке DISLOCATED Українською - Українська переклад

• вивих
• дислокований
• вивихнутого
• вивиху
• дислоковані
• вивихнуті

Приклади вживання Dislocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to treat dislocated legs at home?
Як лікувати вивих ноги в домашніх умовах?

Dislocated turret on KV-1 near Mtsensk, 1941.
Зірвана башта танка КВ-1 біля Мценська, 1941.

Medical complexes with dislocated shoulder.
Лікувальні комплекси при вивихах плеча.

When dislocated, the bone protrudes from the joint.
При вивиху кістка випинається з суглоба.

That was before I dislocated my shoulder.
Що йдеш. Це було до того, як я вивихнув плече.

Dislocated elbows look deformed and they hurt.
Дислоковані лікті виглядають деформованими і вони болять.

You should see a healthcare professional if you have a dislocated finger.
Ви повинні звернутися до медичного працівника, якщо у вас є дислокований палець.

A dislocated kneecap hurts and you may hear a crack or clunk.
Дислокований наколінник болить, і ви можете почути тріщину або тріщину.

If a clicking sound can be heard, it indicates that the baby may have a dislocated hip.
Якщо чути клацання, це означає, що у дитини може бути вивих стегна.

A dislocated shoulder may be caused by a heavy fall or sudden impact.
Дислокаційне плече може бути спричинено важким падінням або раптовим ударом.

In a few minutes after he put on the Cross, Jesus‘ shoulders were dislocated.
Через кілька хвилин після того, як Його поклали на Хрест, плечі Іісуса були вивихнуті.

A dislocated finger is usually put back in accident and emergency.
Дислокований палець зазвичай повертається назад в аварії та надзвичайних ситуаціях.

Within a few minutes of being placed on the Cross, Jesus' shoulders were dislocated.
Через кілька хвилин після того, як Його поклали на Хрест, плечі Іісуса були вивихнуті.

If a toe dislocated occurs, a person losesability to move normally.
Якщо відбувається вивих пальця ноги людина втрачаєздатність нормально пересуватися.

Killed 23 year old man was military serviceman of the Russian 102nd military base dislocated in the city of Gyumri.
Загиблий 23-річний чоловік був військовослужбовцем 102-ї російської бази, дислокованої в місті Гюмрі.

Treatment of the dislocated right shoulder and right knee joint is required.
Також необхідне лікування вивиху правого плечового суглобу та правого коліна.

This caused a huge housing situation as residents were dislocated, lost their homes, or all of the above.
Це викликало величезний ситуації в житловій сфері в якості резидентів були дислоковані, які втратили свої будинки, або все вище.

Do not lubricate the dislocated shoulder with anti-inflammatory ointments- at this time there is no need.
Не варто змащувати вивиху плече протизапальними мазями- на даний момент в цьому немає необхідності.

During filming, he was struck by lightning, accidentally scourged, had his shoulder dislocated, and suffered from pneumonia and hypothermia.
Під час фільмування його вдарила блискавка, отримав вивих плеча і страждав від пневмонії та гіпотермії.

Hide curved cuts and dislocated joints, resulting from defects of the base surface.
Приховують криволінійні рези і зміщені стики, що утворилися із-за дефектів базової поверхні.

Subluxation is an acquired condition that disturbs the normal functioning of the joint, but also leads to limitation of the body part that has been dislocated.
Підвивих є придбаним станом, який порушує нормальне функціонування суглоба, а також призводить до обмеження рухливості тієї частини тіла, яка піддалася вивиху.

Before treating dislocated legs, you need to know how tohelp in the first minutes after a person is injured.
Перед тим як лікувати вивих ноги, потрібно знати, якдопомогти в перші хвилини після того, як людина отримала травму.

In older children the adductor and iliopsoas muscles may have to be treated surgically because they adapt to the dislocated joint position(contracture).
У дітей старшого віку, можливо, доведеться лікувати відвідні та клубові м'язи хірургічним шляхом, оскільки вони адаптуються до вивихнутого суглобового положення(виникають контрактури).

Usually the dislocated ball pops out at the front of the shoulder joint, where the supporting muscles are at their weakest.
Зазвичай дислокований м'яч вискочує на передній частині плечового суглоба, де підтримуючі м'язи найслабкіші.

Therefore, when thinking about how to treat dislocated legs at home, it is worth remembering that you can not direct it yourself.
Тому, замислюючись про те, як лікувати вивих ноги в домашніх умовах, варто пам'ятати, що не можна вправляти його самому.

Dislocated load bearing surfaces lead to increased and unusual wear, although there are studies that contradict these findings(see[49][50]).
Вивих несучих поверхонь призводить до збільшення і незвичного зносу, хоча існують дослідження, які суперечать цим висновкам(див.[1][2]).

When the diagnosis is confirmed, a qualified dislocated specialist will fix and apply a tire, you can start treating the injury at home.
Коли діагноз підтвердиться, кваліфікований фахівець вивих вправить і накладе шину, можна приступати до лікування травми в домашніх умовах.

If the joint is fully dislocated a false acetabulum often forms(often higher up on the pelvis) opposite the dislocated femoral head position.
Якщо суглоб повністю вивихнутий, часто утворюється хибна вертлюжна западина(часто вище на малому тазу) навпроти вивихнутого положення голівки стегна.

His victim was left with bleeding on the brain, broken ribs, a dislocated shoulder and significant facial injuries- but the man responsible is still on the loose.
Його жертва залишилася з крововилив у мозок, переломи ребер, вивих плеча і значні травми обличчя, але людина відповідальна за все ще на волі.