Examples of using Dislocated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My shoulder is dislocated.
Skuldra mi er løs.He dislocated his jaw.
Han slo kjeven hans ut av ledd.My shoulder is dislocated.
Skuldra er ute av ledd.You dislocated your shoulder.
Du forstuet skulderen din.His shoulder is dislocated.
Skulderen er ute av ledd.
People also translate
Bruises. Dislocated shoulder.
Blåmerker. Skulder ut av ledd.My shoulder. It's dislocated.
Skulderen min. Den er ute av ledd.Dislocated shoulder. Bruises.
Blåmerker. Skulder ut av ledd.Correction of dislocated holes.
Korrigering av dislocated hull.She dislocated her fracture at c56.
Hun forskjøv bruddet i C5-6.Good news, it's not dislocated.
Gode nyheter: Den er ikke ute av ledd.But you dislocated it yesterday when.
Men du forstuet det i går når.This is the fourth time it's been dislocated.
Det er fjerde gangen det har skjedd.Finally, I-I dislocated my thumb.
Til slutt dro jeg tommelen ut av ledd.Well, the good news is,it's only dislocated.
Den gode nyheten er atden bare er ut av ledd.You have a dislocated ankle, that's four miles.
Du har vrikket ankelen, det er 6 km.Too short andthe neck is strangled, instead of dislocated.
For kort og halsen er kvalt,i stedet for forstuet.Here. You may have dislocated your shoulder.
Her… Du kan ha fått skulderen ute av ledd.He dislocated his shoulder saving a kid from the bus crash.
Han skadet skulderen da han reddet noen fra bussulykken.You nearly took a leg off, I got a dislocated shoulder.
Du mistet nesten beinet, jeg fikk skulderen ut av ledd.Till she dislocated her jaw and ecto-projected all over you.
Til hun spøy på deg så hun fikk kjeven av ledd.I'm pretty sure I just dislocated my shoulder.
Jeg er ganske sikker på at jeg akkurat slo skulderen ut av ledd.But you dislocated it yesterday when… we were playing springball.
Men du forstuet det i går når… Vi lekte springball.No box, buther joints were dislocated, and she was contorted.
Ingen kasse. Menleddene var lukserte, og hun var vridd.Among all other types of injuries, the most common is dislocated legs.
Blant alle andre typer skader er den hyppigste forstuet beinet.The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx.
Taumerkene, ryggvirvlene ute av ledd, knust strupehode.He could not walk for three months because his feet andlegs were dislocated.
Han klarte ikke gå på tre måneder fordiføttene var ute av ledd.When the shoulder is dislocated, it is used from one week tomonth.
Når skulderen er dislocated, brukes den fra en uke tilmånedene.Whatever. 36-year-old male, possible dislocated shoulder.
Samma det. 36 år gammel mann, skulderen er muligens ute av ledd.The knee cap is dislocated in proportion to the rest of the knee's structures.
Kneskålen er forskjøvet i forhold til resten av kneets strukturer.
