Що таке DISLOCATIONS Українською - Українська переклад

• дислокації
• вивихи
• дислокацій
• дислокаціями

Приклади вживання Dislocations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severe dislocations of the roots.
Сильним викривленням коренів.

These defects are called dislocations.
Ці дефекти називають дислокаціями.

Fresh dislocations, fractures, postoperative scars;
Свіжі вивихи, переломи, післяопераційні шрами;

There have never been fractures or dislocations.
Ніколи не було ні переломів, ні вивихів.

No bruises, no dislocations, and so on.
Ударів не було, ніяких вивихів і так далі.

There may be a preventative operation which would stop the dislocations.
Може існувати профілактична операція, яка зупинить дислокації.

Key words: ultrasound, dislocations, CdxHg1-xTe.
Ключові слова: ультразвук, дислокацiї, CdxHg1- xTe.

Traumatic dislocations result from direct trauma, they occur very rarely.
Травматичні вивихи виникають в результаті прямої травми, зустрічаються вони досить рідко.

For the treatment of sprains, dislocations, skin lesions.
Для лікування розтягувань, вивихів, пошкоджень шкіри.

Fractures, joint dislocations, sprains- patients will quickly forget about these troubles.
Переломи, вивихи, розтяги- пацієнти швидко забудуть про ці неприємності.

This leaflet discusses the most common dislocations and how they are treated.
Ця брошура обговорює найбільш поширені дислокації і те, як вони лікуються.

With the help of x-rays is most often diagnosed fractures, cracks and dislocations.
Саме з допомогою рентгена найчастіше діагностуються переломи, тріщини і вивихи.

Fresh fractures, dislocations, postoperative scars, wounds;
Свіжі переломи, вивихи, післяопераційні шрами, рани;

Even the most advanced capitalist states are not immune to serious economic dislocations.
Навіть найбільш розвинені капіталістичні держави не позбавлені від серйозних економічних потрясінь.

From injuries(bruises, dislocations and fractures), notnobody is insured.
Від травм(ударів, вивихів і переломів) НЕзастрахований ніхто.

Dislocations and fractures, stretching and trauma, swellingsoft tissues, their inflammation.
Вивихи і переломи, розтягнення і травми, набрякм'яких тканин, їх запалення.

Local edema can occur with bruises, dislocations, fractures, sprains.
Місцеві набряки можуть виникати при ударах, вивихах, переломах, розтягненнях зв'язок.

Dislocations: This occurs when a strong impact forces a bone or joint out of alignment.
Дислокації: Це відбувається, коли сильного удару змушує кістку або суглоб з вирівнювання.

Such traumas are often supplemented by ligament ruptures, complicated dislocations or painful fractures.
Подібні травми часто доповнені розривами зв'язок, складними вивихами або болісними переломами.

Periodic economic dislocations did not curtail rapid U.S. economic growth during the 19th century.
Періоди економічних негаразд не зупиняли швидке економічне зростання США в 19 столітті.

Dislocations must be corrected, because after three weeks the joint begins to grow together incorrectly.
Вивихи обов'язково потрібно вправляти, бо по трьох тижнів суглоб починає неправильно зростатися.

The same will happen when combining the dislocations"with negative redundance" and"with negative insufficiency".
Те ж саме відбудеться при суміщенні дислокацій«з негативною надмірністю» і«з негативною недостатністю».

Dislocations(damage, wherein the displacement of the contacting articular surfaces, one against another).
Вивихи(пошкодження, при якому відбувається зсув дотичних суглобових поверхонь, однієї щодо іншої).

Pathological dislocations are often observed in children and are called dysplasia of hip joints.
Патологічні вивихи часто спостерігаються у дітей і називаються дисплазією кульшових суглобів.

Dislocations following hip surgery and dislocations that are recurrent also require reduction under anaesthesia.
Дислокації після хірургії та дислокацій, що повторюються, також потребують скорочення під наркозом.

Dislocations and other crystal defects determine many physical properties of crystals; such properties are called structurally sensitive properties.
Дислокації та інші дефекти в кристалах визначають багато фізичних властивостей кристалів, званих структурно-чутливими.

Dislocations of the shoulder are the most common types of dislocation of traumatic origin(according to statistics- more than half of all cases).
Вивихи плеча відносяться до найпоширеніших видів вивихів травматичного походження(за статистикою- більше половини всіх випадків).

Small dislocations where the bones are not forced too far apart may heal by themselves although the foot needs to be in a cast and completely non-weight-bearing.
Малі дислокації, де кістки не вимушені занадто далеко один від одного, можуть заживати самі по собі, хоча нога повинна бути в литій і повністю не вагою.

These dislocations induced by globalized cultures and economies enable a critique of anthropocentrism, but how reliable are they as indicators of a sustainable future?
Ці дислокації, спричинені глобалізованими культурами та економікою, дозволяють критикувати антропоцентризм, але наскільки вони достовірні як показники сталого майбутнього?