Що таке ВИВИХІВ Англійською - Англійська переклад

• dislocations
• sprains

Приклади вживання Вивихів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивихів кришталика в скловидне тіло.
Dislocation of lens into the vitreous body.

Ударів не було, ніяких вивихів і так далі.
No bruises, no dislocations, and so on.

Ніколи не було ні переломів, ні вивихів.
There have never been fractures or dislocations.

Для лікування розтягувань, вивихів, пошкоджень шкіри.
For the treatment of sprains, dislocations, skin lesions.

Від травм(ударів, вивихів і переломів) НЕзастрахований ніхто.
From injuries(bruises, dislocations and fractures), notnobody is insured.

Лікування повторюваних(звичних) вивихів плечового суглоба.
Treatment of repeated(habitual) dislocation of the shoulder joint;

Допомагає відновити тканини після травм, забитих місць, розтягнень і вивихів.
Helps restore tissue after injuries, bruises, sprains and sprains.

Вага людини в воді набагато зменшується, тому ви перебуваєте в безпеці від вивихів або інших травм суглобів.
The weight of a person in water is much reduced, so you are safe from dislocations or other joint injuries.

Його часто можна зустріти в мазях і кремах, що призначаються для реабілітації після розтягувань і вивихів.
It can often be found in ointments and creams prescribed for rehabilitation after sprains and sprains.

Підвиди вивихів стегна залежно від спрямованого силового впливу на головку класифікуються наступним чином:.
Subspecies hip dislocations depending on the direction of the power of influence on the head are classified as follows:.

Насправді, недостатня еластичність м'язів може стати причиною різних травм, розтягувань, вивихів, переломів.
In fact, lack of elasticity of the muscles can cause various injuries, sprains, dislocations, fractures.

Вивих кульшового суглоба складають 5% від усіх вивихів і є небезпечним ушкодженням, потребують тривалого лікування.
Dislocation of the hip joint is 5% of all dislocations and is dangerous damage, they require long-term treatment.

Якщо вчасно не діагностувати проблему, в майбутньому це неминуче викличе утворення підвивихів, вивихів.
If you do not diagnose the problem in time, in the future it will inevitably cause the formation of subluxations, dislocations.

Висока частота вивихів плечового суглоба обумовлена особливостями його функцій і анатомічної будови.
The high frequency of dislocations of the shoulder joint is due to the features of its functions and anatomical structure.

Коли суглоби, сухожилля та м'язи навколо плеча втратили пружність або порвалися, ви можете піддаватися ризику повторних вивихів.
When the ligaments, tendons, and muscles around the shoulder are loose or torn, you may be at risk of experiencing repeated dislocations.

При відсутності зміщення або вивихів, на ногу накладається гіпсова пов'язка від кінчиків пальців до верхньої третини гомілки- так званий«гіпсовий чобіток».
In the absence of bias or dislocations, a plaster bandage from the fingertips to the upper third of the shin is applied to the foot- the so-called"gypsum boots".

На його честь також названий симптом Ґалеацці, тестування якого який він розробив за результатами огляду понад 12 000 вроджених вивихів стегна.[1].
The Galeazzi test is also named after him, which he developed following a review of more than 12,000 congenital hip dislocations.[3].

Після перенесеного інсульту, інфаркту, після переломів, розтягнень і вивихів організму необхідне відновлення- тому лікарі рекомендують вживати страви з пшона.
After a stroke, a heart attack, after fractures, sprains and dislocations the body needs recovery- therefore, doctors recommend to consume dishes from millet.

Спортивна- тут доречно буде згадати будь-які види спорту, вони все відрізняються великою активністю, часто призводять до сутичок, можливим вивихів і ударів;
Sports- it is appropriate to mention any kind of sport, they all are very active, often lead to clashes, possible dislocations and bruises;

Крім того, купуючи якісні і відповідні рукавиці ви вбережете себе від непередбачених травм кисті, вивихів фаланг пальців, ушкодження сухожиль та інших неприємностей.
Besides, buying high quality and suitable gloves you will save yourself from unexpected hand injury, sprains phalanges, damage to tendons and other troubles.

При наявності різних нерівностей навіть невеликого розміру у багатьох гравців, значно підвищується шанс травматизму у вигляді розтягнень, вивихів і ударів.
With various roughnesses even of the small size at many players, the chance of injury in the form of stretchings, dislocations and bruises considerably increases.

Травматичний вивих стегна в загальній статистиці вивихів діагностується відносно рідко(не більше 7 відсотків загального числа випадків).
Traumatic dislocation of the hip in the general statistics of dislocations is diagnosed relatively rarely(no more than 7 percent of the total number of cases).

Як вже було сказано вище, артроз променевосуглоба найчастіше буває посттравматичним і розвивається зазвичай після переломів і вивихів кісток зап'ястя.
As already mentioned above, arthrosis of the wristThe joint is most often posttraumatic and develops usually after fractures and dislocations of the bones of the wrist.

Ви рідко будете ходити по підготовлених стежками, що вимагає гарного захисту халяви(високих«бортів», для захисту від вивихів), хорошого протектора підошви(щоб уникнути прослизання) і вологозахисного покриття(щоб уникнути промокання ніг).
You will rarely walk on prepared trails that require good protection leg(high"boards" to protect them from sprains), good tread soles(to prevent slippage) and conformal coating(to avoid getting wet feet).

Для новачків світ фітнесу- темний ліс, в густому тумані якого можуть підстерігати неприємні несподіванки у вигляді травм, забитих місць, вивихів і переломів.
For beginners, the world of fitness is a dark forest, in the dense fog of which there may be unpleasant surprises in the form of injuries, bruises, dislocations and fractures.

Лікування тазових вивихів зазвичай проводиться по системі Джанелідзе, а у важких, запущених випадках використовують метод Кохера, оскільки метод Джанелідзе в таких випадках збільшує ризик перелому шийки і успішної реабілітації навряд чи вдасться досягти.
Treating pelvic dislocations is usually done by the Janelidze system, and in difficult, running cases using the Koher method, since the Janelidze method in such cases increases the risk of neck fracture and successful rehabilitation is unlikely to be achieved.

Запалення зв'язки колінного суглоба- доситьпоширене захворювання, що є результатом різких рухів, довгої одноманітною роботи м'язів, а також розтягнень, травм, забитих місць, вивихів, ударів.
Inflammation of the ligament of the knee joint- enougha common disease resulting from abrupt movements, a long, monotonous work of the muscles, as well as stretching, injuries, bruises, dislocations, and strokes.

Підхід до занять повинен бути максимально продуманим і побудованим з урахуванням фізіологічних особливостей жінок після пологів, інакше тренування можуть призвести до пошкоджень суглобів, розвитку вивихів, підвивихів, формування гриж білої лінії живота і навіть до порушення роботи гормональної сфери і процесу лактації.
The approach to the exercises should be the most thoughtful and built with due regard for the physiological characteristics of women after childbirth, otherwise training can lead to joint damage, development of dislocations, subluxations, the formation of hernias of the white abdominal line, and even disruption of the hormonal sphere and lactation.

Іноді це супроводжується вивихом або навіть переломом кістки.
Sometimes this is accompanied by a dislocation or even fracture of the bone.

При вивиху кістка випинається з суглоба.
When dislocated, the bone protrudes from the joint.