Що таке РОЗТЯГ Англійською - Англійська переклад

• tension
• stretching
• sprain
• tensile
• RSI

Приклади вживання Розтяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деформація, стиск і розтяг.
Deformation, stress and strain.

Статичний розтяг не рекомендується для розігріву.
Static stretching is not recommended for warming up.

Нормальна сила(стиск/розтяг) N;
Normal force(compression/tension) N;

Хороші механічні властивості- розтяг, стомлення і розрив.
Good mechanical properties- tensile, fatigue and creep-rupture.

Зазвичай вони мають нижчий розтяг.
They typically have lower tension.

Струни високої тональності переважно тонше та мають вищий розтяг, тому можуть бути коротшими.
Higher-pitched strings typically are thinner, have higher tension, and may be shorter.

Документ містить приклад визначення напружень при спільній дії згину та розтягу.
The document contains an example of determining stresses under the combined action of bending and tension.

Крім того, вона забезпечує міцність на розтяг тканин.
Furthermore, it provides tensile strength to the tissue.

Динамометр- прилад для вимірювання змінного зусилля при випробуваннях на стиск або розтяг.
Force gauge- a device for measuring the changing forces in the tests on the compression or tension.

Нормальної сили(стиск або розтяг) N;
Normal force(compression or tension) N.

Коваленко захистив докторську дисертацію“Розтяг і згин дисків симетричного та несиметричного профілів”.
Kovalenko defended his doctorate"Tension and bend symmetric and asymmetric disk profiles.".

По-друге, у різних вимірах гравітаційні хвилі мають по-різному впливати на розтяг«тканини» Всесвіту.
Second, in different dimensions, gravitational waves have different effects on stretching the"fabric" of the Universe.

Причиною відколювання першого порядку є поздовжній розтяг, який відповідає за утворення льодовикових тріщин.
The first order cause of calving is longitudinal stretching, which controls the formation of crevasses.

Біль може посилюватися навіть при виконанні легкої фізичної роботи або звичних дій, таких як глибоке дихання або розтяг.
The pain might feel worse even when doing gentle physical activities, such as deep breathing or stretching.

Простіше кажучи, це означає, що підкреслюючи тканини на розтяг а потім дозволяє тілу, щоб перебудувати себе природно.
Simply put, it means stressing tissues by stretching, and then allowing the body to rebuild itself naturally.

Деревина піддається деформаціям, завдяки чому фундамент здатний витримувати істотне навантаження на розтяг і вигин.
Wood is susceptible to deformation, so the Foundation is able to withstand a substantial loads in tension and bending.

Пошкодження Lisfranc часто помилково приймають за розтяг, особливо якщо травма є наслідком прямого повороту і падіння.
Frequently, a Lisfranc injury is mistaken for a sprain, especially when the injury results from a twist and fall.

Неправильна техніка при використанні комп'ютерної клавіатури і миші, мобільного телефону або портативного пристрою все це може викликати розтяг.
Even incorrect use of a keyboard, mouse, mobile phone or any other handheld device can cause an RSI.

Пошкодження Lisfranc часто помилково приймають за розтяг, особливо якщо травма є наслідком прямого повороту і падіння.
A Lisfranc injury is often mistaken for a sprain, especially if the injury is a result of a straightforward twist and fall.

Неправильна техніка при використанні комп'ютерної клавіатури і миші, мобільного телефону або портативного пристрою все це може викликати розтяг.
Incorrect technique when using a computer keyboard and mouse, mobile phone or hand-held device can all cause RSI.

Тому сила, доцентрова сила, розтяг від мотузки, що тяне ковзаняря, в такому випадку, змінили б лише напрямок руху ковзаняра.
So the force, the inward force, the tension from the rope pulling on the skater, in this situation, would have only changed the skater's direction.

Надзвичайно важливим параметром стретч-плівки є величина попереднього розтягу(престретч)- максимальний розтяг плівки під час обмотування палети.
The most important stretch film parameter is preliminary tension value(pre-stretch). It's maximum film tension during wrapping up the pallet.

Властивості при розтягуванні: діагональна напруга: здійснюється діагональний розтяг випробування за методикою, міцність на розрив не менше 8000n.
TENSILE PROPERTIES: Diagonal tension: carried out the diagonal tensile test according tothe method prescribed, the tensile strength is not less than 8000N.

Примітка: ми маємо хороші результати в терапії латерального епікондиліту за обмежену кількість сеансів, використовуючи FDM, розтяг та реабілітаційні вправи.
Provider Note: We have good results in treating tennis elbow in a limited number of visits utilizing FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Американський коледж спортивної медицини рекомендує статичний розтяг для більшості людей, що передує активній розминкою, принаймні 2 до 3 днів на тиждень.
The American College of Sports Medicine recommends static stretching for most individuals that is preceded by an active warm-up, at least 2 to 3 days per week.

Високий розтяг щиколотки- це травма великих зв'язок над щиколоткою, які з'єднують дві довгі кістки гомілки, які називаються гомілкою і малогомілковою кісткою.
A high ankle sprain is an injury to the large ligaments above the ankle that join together the two long bones of the lower leg, called the tibia and fibula.

Крім того, прийому води поряд вечері розширити розтяг живота, контроль апетиту в короткостроковій перспективі і також прирощувати територіальної мозку руху.
Moreover, admission of water alongside a supper can expand stomach distension, control appetite in the short term and also increment the territorial cerebrum movement.

При армуванні базальтовою фіброю довжиною 24 та 50 мм та при вмісті фібри в межах 1-3% руйнування при згині набирають пластичного характеру і спостерігається включення фібри в роботу на розтяг.
Reinforcement by 24 and 50 mm basalt fiber with 1-3% fiber content changes the nature of disintegration in bending to plastic and fiber engagement into tension is observed.

Для загальної фітнес-програми, Американський коледж спортивної медицини рекомендує статичний розтяг для більшості людей, що передує активній розминкою, принаймні 2 до 3 днів на тиждень.
For a general fitness program, the American College of Sports Medicine recommends static stretching for most individuals that is preceded by an active warm-up, at least 2 to 3 days per week.

Коли ці тріщини проникають крізь усю товщу льоду, відбувається відколювання. Поздовжній розтяг контролюється тертям біля основи та країв льодовика, його геометрією та водяним тиском біля його опори.
When crevasses penetrate the full thickness of the ice, calving will occur.[10] Longitudinal stretching is controlled by friction at the base and edges of the glacier, glacier geometry and water pressure at the bed.