What is the translation of " DISLOCATIONS " in Russian?

• вывихи
• дислокации
• диспропорции
• потрясения
• смещения
• перемещением
• нарушений
• вывихов
• вывихах
• дислокаций
• диспропорций

Examples of using Dislocations in English and their translations into Russian

Michal Rovner“Dislocations”.
Михаль Ровнер« Смещения».

Recurrent dislocations and instability, lesions of the Labrum.
Рецидивирующие загибы и нестабильность, повреждения суставной губы.

Eye injuries, sprains, dislocations, or burns.
Травмы глаз, растяжения, вывихи или ожоги.

Helps to restore tissue after injuries, bruises, sprains and dislocations.
Помогает восстановить ткани после травм, ушибов, растяжений и вывихов.

Got two dislocations at C1 and C2.
Два смещения в сегментах C1 и C2.

Complex scalp lac and bilateral hip dislocations.
Ушиб головы и двусторонний вывих тазобедренных суставов.

An example includes screw-type dislocations associated with Germanium whiskers.
Пример, включающий винтовые дислокации, связан с усами германия.

Influence of real dimensions of point defects on dynamic interaction with dislocations.
Влияние реальных размеров точечных дефек- тов на динамическое взаимодействие с дислокациями.

For the treatment of sprains, dislocations, skin lesions.
Для лечения растяжений, вывихов, повреждений кожи.

Hip dysplasia or dislocations, disorders of the foot- treatment without hip abduction bandage or plaster.
Дисплазии или вывихи бедер, аномалии развития стопы- терапия проводится без штанов- распорок и гипсовых повязок.

Wet salt rubbed the place where the tumor from dislocations, fractures.
Мокрой солью натирали места, где были опухоли от вывихов, переломов.

The shamans learned to treat fractures and dislocations, to open boils and abscesses; the shamanesses became adept at midwifery.
Шаманы научились лечить переломы и вывихи, вскрывать фурункулы и абсцессы; шаманки стали прекрасными акушерками.

Can lessen inflammation and pain associated with small articular accidents(dislocations, sprains).
Может уменьшить воспаление и боль, связанные с небольших суставных аварий( вывихи, растяжения).

Spine X-ray identifies spinal fractures and dislocations, spondylolysis, spondylolisthesis, segmental instability.
При рентгенографммах можно заподозрить переломы и вывихи позвоночника, спондилолиз, спондилолистез, сегментарную нестабильность.

Can diminish inflammations and pain associated with small articular accidents(dislocations, sprains).
Можно уменьшить воспаления и боли, связанные с небольших суставных аварий( вывихи, растяжения).

Dislocations occur due to: 1 direct external violence, 2 indirect external violence, and 3 excessive muscle contractions.
Вывихи возникают вследствие: 1 прямого внешнего насилия, 2 непрямого внешнего насилия и 3 чрезмерного мышечного сокращения.

As a consequence, we have witnessed social dislocations and civil disquiet.
В результате этого мы становимся свидетелями социального расслоения и гражданских волнений.

Vasylivetsky seismic-gravitational dislocations were formed due to influence of landslide and seismic events more than 7-magnitude.
Василивецкие сейсмо- гравитационные дислокации образовались при воздействии оползневых процессов и сейсмических событий интенсивностью не менее 7 баллов.

Applied for prevention and treatment of varicosity, chronic thrombophlebitise, dislocations and stretchings.
Применяется для профилактики и лечения варикоза вен, хронических тромбофлебитов, вывихов и растяжений.

Part of these dislocations is located in the area of ancient dislocations which are localized by seismic survey and magnetic survey.
Часть этих нарушений расположена в зонах развития древних нарушений, которые локализованы также по данным сейсморазведки и магниторазведки.

Post-operative or post-traumatic pain, toothache, severe muscle pain, joint dislocations and sprains.
Послеоперационная или посттравматическая боль, зубная боль, острая мышечная боль, растяжения и вывихи суставов.

In solid state physics, certain types of crystalline dislocations, such as screw dislocations, can be described by topological solitons.
В физике твердого тела такие типы кристаллических дислокаций, как винтовые дислокации, могут быть описаны топологическими солитонами.

Is a condition brought by an increased compression of the median nerve at the wrist level due to tendons inflammation, joint dislocations, fractures.
Это заболевание, вызванное сжатием срединного нерва на уровне запястья вследствие воспаления сухожилий, дислокации сустава и переломов.

Damaged acromioclavicular joint and other types of shoulder dislocations are the second most common injury among hockey players.
Повреждение акромиально ключичного сустава и другие виды смещения плечевого сустава- это вторые по частоте травмы среди игроков в хоккей.

Budgetary problems and the dislocations caused by economic transition have resulted in a neglect of environmental matters and the deterioration of infrastructure.
Бюджетные проблемы и диспропорции, вызванные переходным периодом в экономике, приводят к отодвиганию на второй план проблем экологии и деградации инфраструктуры.

For example, a crystal is perfect when it has no structural defects such as dislocations and is fully symmetric.
Например, кристалл считается идеальным, когда в нем нет структурных дефектов, таких как дислокации, и когда он полностью симметричен.

Muscle and joint injuries(eg. dislocations, sprains, bruises, back pain, sports injuries), tendonitis eg.“tennis elbow”.
Мышечные и суставные травмы( например, вывихи, растяжения связок, сдавления, боль в спине, спортивные травмы),• воспаления сухожилий например, так называемый локоть теннисиста.

Post-traumatic inflammation of soft tissue, tendons, ligaments, muscles, and joints sprains, dislocations, overexertion, bruises, swelling.
Посттравматических воспалениях мягких тканей, сухожилий, связок, мышц и суставов растяжения, вывихи, перенапряжение, ушибы, отеки.

The woman is able to raise the stomach, sets dislocations, may by his own diagnosis, owns therapeutic massages, as well versed in herbal medicine.
Женщина умеет поднимать желудок, вправляет вывихи, может своими силами поставить диагноз, владеет лечебными массажами, а также разбирается в фитотерапии.

It is coupled with clinical manifestations described structural changes in the bone skeleton joint: deformation, displacement axis, subluxations, dislocations, crunch.
К этому присоединяются клинические проявления описанных структурных изменений в костном скелете сустава: деформация, смещение оси, подвывихи, вывихи, хруст.