Що таке WILL HAVE TO PROVE Українською - Українська переклад

• повинні будуть довести
• доведеться довести
• доведеться доводити
• маєте довести
• повинна буде довести
• повинні будете довести
• потрібно буде довести
• повинні будуть виявитися

Приклади вживання Will have to prove Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, he will have to prove it again.
Але йому доведеться доводити це знову.

The mission will be long-term and will certainly include several test missions that will have to prove the success of the entire event.
Місія буде довгостроковою і напевно включить декілька тестових завдань, які повинні будуть довести успішність всього заходу.

Besides you will have to prove that it caused you damage.
Окрім того, слід довести, що шкоду завдано саме вам.

Do not forget that the fact of this urgent communication to the insurance company about the accident you will have to prove in the event of a conflict.
Не забувайте про те, що факт цього термінового повідомлення в страхову компанію про аварію ви повинні будете довести в разі конфлікту.

So now Falco will have to prove his innocence.
Так що тепер Фалько доведеться самому доводити свою невинність.

Anyone accused of discrimination will have to prove their innocence.
Крім того, обвинуваченим у дискримінації в разі подання позову доведеться доводити свою невинуватість.

But you will have to prove there's more to you than being a thief.
Но тебе придется доказать, что ты не просто воришка.

This generation born after the second world war will have to prove they have learned the lessons of history.
Покоління, яке народилося після другої світової війни, має довести, що вони зробили висновки історії.

You will have to prove that you are a great warrior in the area outside the territory.
Ти повинен будеш довести, що ти хоробрий вояк на території, за межами своєї території.

For those who do not, however, will have to prove themselves in other aspects.
Для тих, які не роблять, проте, вони повинні будуть виявитися іншими способами.

Parents will have to prove that their children have been vaccinated before entering school or kindergarten.
Батькам потрібно буде довести, що їхні діти були щеплені до вступу до школи чи дитсадка.

Anyone wanting to use these legal vehicles will have to prove that they are doing business in Scotland.
Невдовзі той, хто захоче скористатися таким механізмом на законних підставах, повинен буде довести, що веде бізнес у Шотландії.

To do this, they will have to prove that they can apply their talents and create a masterpiece on a given topic even in a strictly limited time and resources.
Для цього їм доведеться довести, що вони можуть застосувати свій талант і створити шедевр на задану тему навіть в умовах жорстко обмежених ресурсів і часу.

If you want to study at a university in Germany you will have to prove that you have enough money to support yourself.
Якщо ви хочете навчатися у Німеччині, ви маєте довести, що маєте достатньо грошей для перебування у Німеччині.

The applicants will have to prove they are coming for medical treatment and that they have the money to pay for it.
Заявники повинні будуть довести, що вони приїжджають за медичною допомогою, і у них є гроші, щоб заплатити за це.

If you are to be deported or removed from the U.S., then you will have to prove that you cannot be removed in the Immigration Court.
Якщо ви повинні бути депортовані або вилучені з США, то вам доведеться довести, що ви не можете бути вислані в імміграційний суд.

Abramovich will have to prove source of wealth to have UK visa renewed.
Абрамовичу доведеться довести походження грошей для продовження британської візи(оновлено).

Enjoy this great game of tennis with incredible graphics where you will have to prove you're a great player in every way game by game.
Насолоджуйтесь цієї великої грою в теніс з приголомшливою графікою, де ви повинні будете довести, що ти великий гравець у всіх відносинах гра гри Божевільний теніс.

Then Lesha, as a real man, will have to prove that true love is ready to destroy any obstacles.
Тоді Льоші, як справжньому чоловікові, доведеться довести, що справжня любов готова зруйнувати будь-які перешкоди.

And if you kill in self-defence or in defence of another, you will have to prove to a law-court that this was the reason for the killing.
І якщо ви скоїте вбивство, боронячись чи боронячи кого іншого, вам на суді потрібно буде довести, що саме це стало причиною вбивства.

In the era of Trump, Ukraine will have to prove that it's worthy of support from the West, instead of taking its goodwill for granted.
За Трампа Україні доведеться довести, що вона гідна підтримки Заходу, замість того, щоб сприймати добру волю як належне.

And if you kill in self-defence or in defence of another, you will have to prove to a law-court that this was the reason for the killing.
І якщо ви вб'єте в цілях самозахисту або для захисту іншого, ви повинні будете довести суду, що саме це було причиною вбивства.

In order to study in Germany, you will have to prove that you have sufficient financial resources to support yourself during your stay in Germany.
Якщо ви хочете навчатися у Німеччині, ви маєте довести, що маєте достатньо грошей для перебування у Німеччині.

If you are purchasing life insurance for another individual, most often you will have to prove that you are to be considered insurable interest by the insurance company.
Якщо ви купуєте страхування життя для іншої людини, найчастіше вам доведеться довести, що ви повинні бути розглянуті страхового інтересу у страховій компанії.

They, like our European and Asian allies, will have to prove their worth rather than relying unconditionally on American support.
Їм, як і нашим європейським та азіатським союзникам, доведеться доводити своє значення, а не беззастережно покладатися на підтримку.

Once the design is complete, will begin preliminary tests that will have to prove the effectiveness of the system,” explained one of the sources of Kommersant.
Після того як розробка завершиться, почнуться попередні випробування, які повинні будуть довести ефективність системи",- пояснює одне з джерел.

Once the design is complete, will begin preliminary tests that will have to prove the effectiveness of the system,” explained one of the sources of Kommersant.
Після того, як розробка завершиться, почнуться попередні випробування, що мають довести ефективність системи»,- розповіло джерело видання у СЗР.

Firstly, a system is introduced in which the person will have to prove the legitimacy of property ownership, and not the state- to prove the illegitimacy of such possession.
По-перше, вводиться система, при якій особа повинна буде доводити правомірність володіння майном, а не держава- доводити не правомірність такого володіння.

With the help of her journalist friend Mikael Blomkvist, she will have to prove her innocence and identify the corrupt politicians who have allowed the vulnerable to suffer.
За допомогою свого друга, журналіста Мікаеля Блумквіста, вона повинна буде довести свою невинність і упізнати підкупних політиканів, через зловживання яких страждають прості люди.