Приклади вживання Заповітні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заповітні ліс і гора….
Фільм в результаті отримав чотири заповітні статуетки.
The film eventually received four treasured figurines.Заповітні 226 голосів уже в кишені«Слуги».
Treasured 226 votes already in the pocket of"Servants".Після цього скажіть вголос заповітні слова:“Я фея!
After this, say aloud Власне, заповітні 140 сантиметрів минулої ночі були досягнуті.
Actually, those 140 cm were achieved last night.Нескладно уявити, що стало коїтися в чергах в"заповітні місця".
Заповітні“Джавеліни”: що в США думають про надання Україні летальної зброї.
Нескладно уявити, що стало твориться в чергах у"заповітні місця".
It's hard to imagine what was going on in the writers' room.Восени цього року, отримавши заповітні і довгоочікувані візи, ми почали планувати нашу подорож».
Нескладно уявити, що стало коїтися в чергах в"заповітні місця".
Різні заповітні елементи включають документ подрібнення пристрої і супервізор запуску.
Different treasured elements include the document shredder devices and startup supervisor.Нескладно уявити, що стало твориться в чергах у"заповітні місця".
It's not hard to imagine what happened in the interrogation room.Проте, ці заповітні символи марки і раніше були готові до змін за відповідних обставин.
However, these treasured symbols of the marque have been willing to change their identity in appropriate circumstances before.Гравець повинен скористатися знайденими речами, щоб відкрити заповітні двері.
The player must use the found things to open the treasured door.Ми віримо в справу, якою займаємося, і робимо все, щоб заповітні мрії хлопчиків збулися!
We believe in the work we are doing, and we do everything to make the cherished dreams of the boys come true!Де без додаткових маніпуляцій і рух тіла, введіть заповітні код доступу”111111\” Секретне меню обміну співвідношення.
Where without extra manipulation and body movement, enter cherished code access”111111\” the secret menu sharing ratio.Батьки пройшли довгий і виснажливий шлях, щоб нарешті побачити дві заповітні смужки в тесті.
Parents went a long and exhausting way to finally see the two treasured stripes on the test.Міжнародна благодійна організація, яка хоче забезпечити дітей та людей похилого віку всім необхідним тадопомогти здійснити їх заповітні мрії.
International charitable organization, which wants to provide children and the elderly with everything necessary andhelp to fulfill their cherished dreams.Цей слов'янський образПерунового Кольори допоможе вашому малюкові виконувати його заповітні бажання, розкрити силу свого духу.
This image of the Slavic Peruncolors will help your child fulfill his cherished desire, unleash the power of his spirit.Ви можете разом зі своїм обранцем пошукати заповітні слова рідною мовою або ж побачити як виглядає визнання, в любові написане за допомогою шрифту для сліпих.
You can together with your chosen search sacred words in their native language, or see how the recognition looks of love written using Braille.Але при цьому на підсвідомому рівні вони навчають їх так, ніби вони входять ці заповітні вісім відсотків.
But it is on a subconscious level, they teach them as if they belong like themselves in these cherished eight percent.У мене є на моєму комп'ютері зараз заповітні фотографії двотижневих канікул, що моя дружина і я, ймовірно, ніколи не повторювати тому ціна добре коштувала він.
I have on my computer now treasured photographs of a two week vacation that my wife and I will likely never do again so the price was well worth it.Найвідоміші зірки Голлівуду традиційно побували в Dolby Theatre у Лос-Анджелесі, щоб отримати заповітні статуетки та підтримати своїх колег.
The most famous Hollywood stars have traditionally been at the Dolby Theatre in Los Angeles to get the coveted statuette and support their colleagues.Однак варто жінці полегшено зітхнути,виявивши на тесті дві заповітні смужки, як перенесений аборт не уповільнює нагадати про себе.
However, it is worth it for a woman to breathe a sigh of relief,having found out on the test two coveted stripes, how the transferred abortion does not slow down to remind oneself.По-друге, для модерації сайту необхідно надати доступ до публічної статистики сайту, де було б видно,що сайт має заповітні 300 відвідувань на день.
Second, for moderating the site one must provide access to public site statistics where itwould be seen that the site has cherished 300 visits a day.Або ваш прийом їжі може бути обумовлений ностальгією- за заповітні спогади про гриль гамбургери на задньому дворі з вашим батьком або випікання і їдять печиво з вашою мамою.
Or your eating may be driven by nostalgia- for cherished memories of grilling burgers in the backyard with your dad or baking and eating cookies with your mom.Греція охоплює графічну міфологію, що зачаровує історію, славні вихідні філософської думки,а також заповітні ідеали єднання, радості життя і її простих задоволень.
Greece embraces graphic mythology, fascinating history, glorious sources of philosophical thought,as well as the cherished ideals of unity, the joy of life and its simple pleasures.Завдяки участі в відкритому турнірі його учасники матимуть змогу не тільки додати значних балів до національного рейтингу,а й отримати заповітні очки в Європейському юніорському рейтингу.
By participating in open tournaments, participants will be able to not only add significant points for national ranking,but to get the cherished points at the European Junior rankings.Завдяки участі в відкритому турнірі учасники матимуть змогу не тільки додати значних балів до національного рейтингу,а й отримати заповітні очки в Європейському юніорському рейтингу.
Through participation in the open tournament participants will be able to add significant points for national ranking,and to get the cherished points at the European Junior rankings.Завдяки участі в відкритому турнірі учасники матимуть змогу не тільки додати значних балів до національного рейтингу,а й отримати заповітні очки в Європейському юніорському рейтингу!
Through participation in the open tournament participants will be able not only to give significant points for national ranking,but also get a cherished glasses in the European Junior rankings!
