Що таке ПЛЕКАТИ Англійською - Англійська переклад

• cherish
• nurture
• to cultivate
• foster
• to nourish
• nurturing
• cherishing
• fostering

Приклади вживання Плекати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте їх плекати. Гаразд?
You have to nourish them. All right?

Повинно бути соромно плекати життя?
Should be ashamed to cherish life?

Її треба плекати та заохочувати.
Needed to cheer and encourage her.

Є дуже влучне українське слово-«плекати».
There is a Dutch word… gezellig.

Плекати духовність у кожній дитині-.
Nurturing the spirituality within each child.

Стосунки в шлюбі потрібно плекати.
Expectations in marriage need to be shared.

Це треба розуміти і не плекати ілюзій.
It must be understood, and not to build illusions.

Її треба плекати, її треба охороняти.
It must be sheathed, it must be protected.

Церква як спільнота також повинна плекати любов.
As a community the Church must practise love.

Хочеш плекати мир- оберігай створіння!».
If you want to cultivate peace, protect creation.".

Ми намагаємося плекати добрі людські стосунки.
We are trying to nurture good human relations.

І нам необхідно й далі плекати сміливість.
And we need to continue to cultivate bravery.

Якщо хочеш плекати мир- оберігай створіння.
If You Want to Cultivate Peace, Protect Creation.

Чи може він прийняти, поважати і плекати ці відмінності?
Does he/she respect and value those differences?

Як же ж ми можемо плекати довіру до своїх дітей?
So how can we build confidence in our children?

Плекати в молоді готовність до оборони Батьківщини;
Educate the young people to be ready to defend the Motherland;

Ці цінності слід плекати, охороняти та оберігати.
These values should be cherished, protected and guarded.

Кожен сад, незалежно від того, який розмір, потрібно плекати.
All dogs, regardless of their size, need to exercise.

Я завжди буду плекати спогади, які ми створили разом.
I will always treasure the memories we made together.

Кожен сад, незалежно від того, який розмір, потрібно плекати.
Every piece, no matter what size, needs to be polished.

Постійно працювати над собою, плекати терплячість до своїх дітей;
Work on yourself constantly, develop patience towards your children;

Наш пакет охоплює всі напрямки, які ви збираєтеся плекати.
Our package covers all the destinations which you're going to cherish.

Вони продовжували плекати свої досучасні винаходи і не рухалися вперед до сучасності.
They kept nurturing their pre-modern inventions and did not move forward with the modern times.

Її потрібно розуміти як елементарну життєву силу, яку слід плекати.
It should be understood as a basic life force that needs cultivating.

Плекати почуття єдності, історичної нерозривності та зберігати культурну спадщину українського народу.
Cultivate the feeling of unity, historic continuity and preserve the cultural heritage of Ukrainian people.

USTB значення сильно і воля назавжди плекати свою давню традицію бути"Строгий в навчанні та наукових досліджень і практики Приклавшись".
USTB values greatly and will forever cherish its long tradition of being"Rigorous in Learning and Research and Venerating Practice".

Ви все ще можете плекати новий досвід і робити незначні корективи, але більшість людей в свої п'ятдесят не готові перебудувати глибокі структури своєї ідентичності і особистості.
You might still cherish new experiences and minor adjustments, but most people in their fifties aren't ready to overhaul the deep structures of their identity and personality.

USTB значення сильно і воля назавжди плекати свою давню традицію бути"Строгий в навчанні та наукових досліджень і практики Приклавшись".
USTB values greatly and will forever cherish for its long tradition of being“Rigorous in Learning and Research and Venerating Practice”.

Ми повинні плекати позитивні стосунки в нашому житті і приймати недоліки один одного, оскільки ми їх маємо.
We should nurture the positive relationships in our lives and be accepting of each other's flaws since we all have them.

Навчіться любити себе, плекати свою самооцінку і ні на секунду не думайте, що перебування у відносинах є обов'язковим, щоб бути щасливими.
Learn to love yourself, nurture your self-esteem, and never for a second think that being in a relationship is mandatory to be happy.