Що таке ПІДЖИВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• fuel
• to feed
• nourish
• nurture
• fed
• fueling

Приклади вживання Підживлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підживлювати активність діями.
Nourish activity with action.

Вона росте, її треба підживлювати.
It grows and is nurtured.

Не можна також підживлювати не окоренних, а також хворі рослини.
Nor can we nourish not peeled, and diseased plants.

Деревця будуть рости краще, якщо їх підживлювати.
The Yanks will get better if they improve their pitching.

Варто підживлювати спочатку половиною дози, поступово збільшуючи неї.
Should fertilize first, a half dose, gradually increasing her.

Але компетенції також потрібно підживлювати і захищати;
But competencies still need to be nurtured and protected;

Зараз не потрібно підживлювати ілюзії про великодержавність Росії.
Now we should not sustain illusions about a great power of Russia.

Найголовніше ці здібності розвивати, підживлювати та зміцнювати.
Most importantly, these abilities develop, nurture and strengthen it.

Поливати, підрізати, підживлювати і пересаджувати його можна через 3-7 днів.
It can be watered, cut, fed and transplanted in 3-7 days.

Але це не означає, що політичні лідери повинні підживлювати ці страхи.
They don't need scaremongering politicians to fuel those fears.

Тільки дві істоти здатні підживлювати людину позитивною енергією- коні й дельфіни.
Only horses and dolphins are able to feed people with positive energy.

Будь ласка, зрозумійте, що вам не доведеться підживлювати цю реальність. Як.
Please understand you do not have to fuel this reality. As.

Підживлювати дерево азотом необхідно, якщо ви помітите такі несприятливі фактори:.
Fertilize the tree with nitrogen is necessary, if you notice the following adverse factors:.

Але це не означає, що політичні лідери повинні підживлювати ці страхи.
But this does not mean that political leaders should feed these fears.

Програми щодо вуглецю можуть підживлювати те, що науковці називають«низьковуглецевою джентрифікацією».
Programs to address carbon can stoke what academics call low-carbon gentrification.

Кожен день активність зменшується і її потрібно підживлювати діями. Параметри активності:.
Everyday activity decreases and it needs to be fueled by actions. Activity parameters:.

Також ним рекомендується підживлювати соняшник, кукурудзу, овочеві рослини, декоративні та плодово-ягідні дерева.
It is also recommended to feed sunflower, corn, vegetable plants, decorative and fruit and berry trees with it.

Для людей з орторексія вегетаріанська дієта може підживлювати одержимість«чистої» їжею.
And for someone with orthorexia, a vegan diet can fuel the obsession with“clean” or“pure” eating.

Наслідки корупції у секторі безпеки можуть призвести до небезпеки, регіональної нестабільності і підживлювати конфлікти.
The effects of security sector corruption can result in insecurity, regional instability, and fuel conflicts.

Так само зустрічаються моделі, здатні підживлювати грунт добривами і в той же час здійснювати міжрядні роботи.
Also there are models, able to feed the soil with fertilizers and at the same time to carry out inter-row work.

Ми можемо підживлювати її ріст впродовж життя- і можемо використовувати її як радикальну силу для соціальних трансформацій.
We can nurture its growth throughout our lives- and we can use it as a radical force for social transformation.

Якщо відтягнути термін пересадки до кінця травня, рослина буде страждати від спеки і перестане підживлювати вологою листя.
If the delay period of the transplant by the end of May, the plant will suffer from heat and moisture leaves cease to feed.

Опинившись у складних ситуаціях, цей знак Зодіаку може підживлювати свої життєві сили, щоб відновитися після важких емоційних перевантажень.
Caught in difficult situations, this zodiac sign can fuel its vitality to recover from severe emotional overload.

Мало того, спільна політика має тенденцію проникати до сфери повноважень інших політик, створювати нові потреби, провокувати відповідні дії та підживлювати їх розвиток.
Moreover, a common policy tends to spill over into the areas of other common policies, produce needs, cause reactions and nourish their development.

Залізо і цинк- два дуже важливі вітаміни для догляду за шкірою, тому ви повинні підживлювати себе збалансованою дієтою, заснованою на цих компонентах.
Iron and zinc are two very important vitamins for skincare, which is why you should nourish yourself with a balanced diet based on these components.

Навіть якщо окремі невеликі банки беруть участь у взаємозалежній поведінці- використовуючи ті ж моделі, що й великі системні банки- їх поведінка може підживлювати системний ризик.
Even if individual banks are small, if they engage in correlated behaviour- using the same models- their behaviour can fuel systemic risk.

Також для посилення росту волосся, бажано підтримувати і підживлювати волосся«зсередини», для цього скористайтеся вітамінними комплексами або біологічно активними добавками.
Also, to enhance hair growth, it is desirable to maintain and nourish the hair“from within”, for this use vitamin complexes or dietary supplements.

Замість того, щоб підживлювати іспанську економіку, американське срібло зробило країну вкрай залежною від іноземних ресурсів, як сировини, так і промислових товарів.
Instead of fueling the Spanish economy, American silver made the country increasingly dependent on foreign sources of raw materials and manufactured goods.

Для досягнення високої продуктивності у вирощуванні сільськогосподарських культур необхідно не лише своєчасно підживлювати їх добривами, а й забезпечити надійний захист від бур'янів.
To achieve high productivity in growing crops, it is required not only to feed them in time with fertilizers, but also to provide for the reliable protection against weeds.

Керівники інвестиційних фірм, індивідуальних інвесторів і фінтех-експертів загалом позитивно ставляться до довготермінової тенденції біткойна через різні короткострокові каталізатори, які можуть підживлювати ринок.
Executives at investment firms, individual investors, and fintech experts are generally positive on the long-term trend of Bitcoin because of various short-term catalysts that may fuel the market.