Що таке ДОРОЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• cherish
• treasure
• value

Приклади вживання Дорожити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорожити кожною фразою.
Cover each phrase.

Вмій дружбою дорожити;
My friendship to bestow;

Чи вміємо дорожити і берегти?
Can I treat and save?

Не стала б більш голки дорожити.
Did not become more used needles cherish.

І намагаюся дорожити кожною хвилиною.
I try to capture every minute.

Маємо дорожити ним, тримати його в чистоті.
You must bathe him, keep him clean….

І намагаюся дорожити кожною хвилиною.
I attempt to dwell each minute.

Деякими спогадами я буду дорожити вічно.».
Some of those moments I will treasure forever.”.

Ви повинні дорожити своїм званням.
You have to accept your condition.

Бог завжди був свій чоловік, якого вона дорожити.
God always had his people, which she cherished.

Ви повинні дорожити своїм званням.
You have to prioritize your areas.

Щоб дорожити і сперечатись увечері, хто на ньому сидить.
Choose one that you will cherish and argue with family to sit on.

І намагаюся дорожити кожною хвилиною.
I attempt to dwell every minute.

Дорожити свої моменти подорожі і поділитися ним з близькими!
Treasure your travel moments and share it with the loved ones!

Поїздка дасть як ви і ваш партнер багато спогадів, щоб дорожити.
The trip will give both you and your partner lots of memories to cherish.

Конкуренція в цьому сегменті змушує компанії дорожити своєю репутацією.
Competition in this segment is forcing companies cherish their reputation.

Шматочок справжньої історії- це така рідкісна річ, що нею потрібно дуже дорожити".
A morsel of genuine history is a thing so rare as to always be valuable.

Якщо у вас є кохана людина, ви повинні дорожити кожним моментом, проведеним з ним.
If you have the loved one, you should treasure every moment spent with him.

Ми завжди повинні дорожити своїм життям, берегти його і використовувати кожен день найбільш продуктивно.
We must always value our lives, protect it and use it every day most productively.

Дві людини в рівній мірі повинні дорожити своїми відносинами, оберігати їх, намагатися зберегти.
Two people equally should cherish their relationship, protect it, and try to save it.

Наше прагнення до задоволеності клієнтів призводить до кінцевого продукту, яким ви будете дорожити все життя.
Our aspiring to satisfaction customer leads to a final product that you will value all life.

Ваша нова зоряна нація стане надзвичайно дорожити і любити усіх, хто є частиною фізичності.
Your new star-nation will become highly treasured and Loved by all who make up physicality.

Він теж вважає, що ми повинні дорожити нашим спільним минулим і всім, що було позитивного в цьому минулому.
He also thinks we should cherish our common past and all the positive events of the past.

Достатня кількість часу, проведена у взаємно приємних діях, створить спогаду, який Ви будете завжди дорожити.
Ample time spent in mutually enjoyable activities will create memories you will always treasure.

Таким чином, ви обоє будете дорожити моментом, який ви одержите, щоб зустрітися й будете з нетерпінням чекати цього.
That way, both of you will treasure the moment you will get to meet and will be looking forward to it.

Ірландська культура прийняла тисячі років, щоб розвиватися, так дорожити кожним моментом вашого культурного відкриття.
The Irish culture has taken thousands of years to develop, so cherish every moment of your cultural discovery.

Коли навколо все так бридко, ви починаєте дорожити красою ще більше»,- каже Галина, 42-річна медсестра, яка привела двох своїх дітей в театр, щоб підбадьорити їх.
When you are surrounded by ugliness, beauty becomes something you cherish even more,” said Galina, a 42-year-old nurse, who had brought her two teenage children to the theatre to cheer them up.

Він розглядає природний світ не як те, що ми частина і тому повинні дорожити, але в коморі ми можемо RAID і як-то сподіваюся, що вона буде знову заповнена.
It treats the natural world not as something we are part of and therefore should treasure, but as a larder we can raid and somehow hope it gets filled again.

Міжусобиці, від яких у той час страждали багато міст Середньої Італії, показували флорентійцям, що вони повинні дорожити спокоєм, яким користуються під управлінням Лоренцо.
Feuds, which brought suffer to many cities of Middle Italy, showed Florentine that they had to value the calmness, brought by Lorenzo de Medici.

Будьте сердечні у своєму схваленні і щедрі на похвали, і люди будуть дорожити вашими словами, пам'ятати їх і повторювати протягом усього життя- повторювати через роки і після того, як ви забудете їх.
Be“hearty in your approbation and lavish in your praise and people will cherish your words and treasure them and repeat them over a lifetime-repeat them years after you had forgotten them.”.