Що таке WE HAVE CONCLUDED Українською - Українська переклад

• ми уклали
• ми дійшли висновку
• ми прийшли до висновку
• ми зробили висновок
• ми завершили
• укладеного

Приклади вживання We have concluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

And as explained above, we have concluded that.
Підсумовуючи все сказане вище, ми дійшли висновку, що.

We have concluded that this can only be the UN," the special representative emphasized.
Ми дійшли висновку, що це може бути тільки ООН",- наголосив спецпредставник.

We have our allies with which we have concluded one or other agreements.
У нас є свої союзники, з якими у нас укладені ті чи інші договори.

We have concluded that all recommendations remained a formality- they are not fulfilled,” he stated.
Ми зробили висновок, що усі рекомендації залишилися формальністю- вони просто не виконуються»,- констатував він.

After analyzing the existing plugins, we have concluded that we should create a simple and multifunctional plugin.
Проаналізувавши існуючі плагіни, ми зробили висновок, що ми повинні створити простий та багатофункціональний плагін.

We have concluded an order processing agreement with Google for the use of Google Analytics(Art. 28 GDPR).
Крім того, ми уклали угоду про обробку даних з компанією Google для використання Google Analytics(стаття 28 GDPR).

Into fully comply with the legal data protection requirements, we have concluded a contract processing order with our hosting service provider.
Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали замовлення на обробку контракту з нашим постачальником послуг хостингу.

Furthermore, we have concluded a data processing agreement with Google for the use of Google Tag.
Крім того, ми уклали договір обробки даних з Google для використання тегу Google.

We process your personal data due to the fact that this information is required in order to fulfil the contract we have concluded with you Art. 6 para.
Ми обробляємо ваші персональні дані, оскільки це необхідно для виконання укладеного з вами договору, тобто надання послуги відповідно до ст. 6 пар.

Furthermore, we have concluded an order processing agreement with Google for the use of Google Analytics(Art. 28 DSGVO).
Крім того, ми уклали угоду про обробку даних з компанією Google для використання Google Analytics(стаття 28 GDPR).

We may communicate your personal data to other Schréder companies in order to execute the contract we have concluded with you or to gather information or documentation you have requested from us.
Ми можемо передавати Ваші персональні дані іншим компаніям Schréder з метою виконання договору, укладеного з Вами, чи збору інформації або документації за Вашим запитом.

After much effort, we have concluded AirPower will not attain our high standards and we have stopped the project.
Після довгих спроб ми прийшли до висновку, що AirPower не досягне наших високих стандартів, тому скасували проект.

We have concluded negotiations with Ukraine but the signing of the Agreement will depend on Kievs commitment to the European values.
Ми завершили переговори з Україною, але підписання Угоди буде залежати від відданості Києва європейським цінностям.

Having analyzed popularity of translation services, we have concluded that over 70% of orders fall within translation of documents(both personal and company's constituent documents).
Аналізуючи популярність типів перекладацьких послуг, ми дійшли висновку, що на переклад документів(особистих та установчих документів компанії) припадає понад 70% замовлень.

We have concluded there is sufficient evidence and it is in the public interest to authorise charges against three people.
Ми прийшли до висновку, що є достатньо доказів, і це в інтересах суспільства, щоб санкціонувати обвинувачення проти трьох осіб".

Furthermore, we have concluded a data processing agreement with Google for the use of Google Analytics(Art. 28 of the GDPR).
Крім того, ми уклали угоду про обробку даних з компанією Google для використання Google Analytics(стаття 28 GDPR).

We have concluded an agreement with“Ukrtelecom” company about the laying of fiber optic cable to all 15 villages of our amalgamated hromada.
Ми уклали угоду з«Укртелекомом» про прокладення оптико-волоконного кабелю до всіх 15 сіл нашої об'єднаної громади.

Only during these two years, we have concluded two Free Trade Agreements with Canada and Israel, have expanded the opportunities for trade for Ukrainian exporters.
Тільки за ці два роки ми уклали дві угоди про вільну торгівлю з Канадою та Ізраїлем, розширили можливості торгівлі для українських експортерів.

We have concluded that the heart is nothing more than an organ that pumps blood while the mind contains all our thoughts and emotions.
Ми прийшли до висновку, що серце не що інше, як орган, який качає кров, в той час як розум містить всі наші думки і емоції.

We have concluded a discussion among the leaders about the Brexit deal that our negotiator agreed with the UK government earlier today.
Ми завершили обговорення серед лідерів держав угоди щодо Brexit, яку наш переговірник погодив з урядом Великої Британії раніше сьогодні.

We have concluded that passage of Americans in our territorial waters was not a hostile passage or for espionage or similar acts," he told Iranian television.
Ми прийшли до висновку, що захід американців у наші територіальні води, не був шпигунством",- сказав він іранському телебаченню.

We have concluded a data processing agreement with Google that sets forth how Google may process the data collected through Google Analytics;
Ми уклали угоду про обробку даних із компанією Google, в якій описано те, як компанія Google може обробляти дані, зібрані за допомогою Google Analytics;

We have concluded an order processing agreement with Newsletter2Go obliging Newsletter2Go to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.

We have concluded a contract with Newsletter2Go, in which we oblige Newsletter2Go to protect our customers' data and not to pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.

We have concluded an order processing contract with Newsletter2GO in which we commit the Newsletter2GO to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.