Що таке ЗАВЕРШИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• concluded
• was completed
• culminated
• finished
• ends
• culminating
• ending
• is completed

Приклади вживання Завершилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра завершилася нічиєюName.
The game ends in a draw.

Реєстрація завершилася 13 липня.
Registration ends on July 13th.

Геноцидальна історія нарешті завершилася!
Geniuses ending Finally!

Так завершилася моє чергове чотириріччя.
Such ends my 4 year streak.

Макогонова тисяча" завершилася.
ALERT:"A thousand Moons" finished….

Не знаю, як завершилася його історія.
We don't know how his story ends.

Кажуть, що реформа завершилася.
I have heard the reform is completed.

Так завершилася історія цієї команди.
And thus ends the story of that team.

Наприкінці 2375 війна з Домініоном завершилася.
The Dominion War ends.

У Китаї завершилася війна восьми принців.
The War of the Eight Princes ends in China.

Вона почалася з Японії, а завершилася в США.
It originates in Mexico and ends in the US.

Квітня 1975 року завершилася В'єтнамська війна.
On 30 April 1975,, ending the Vietnam War.

Буржуазно-демократична революція завершилася.
The bourgeois-democratic revolution is completed.

Кожна казка завершилася правоосвітньою мораллю.
Each story ends appropriately with the moral.

Перерва для вагітності, що завершилася природними пологами.
Break for pregnancy ending in natural childbirth.

Урочиста подія завершилася на високій емоційній ноті.
The episode ends on an emotional high note.

Перерва для вагітності, що завершилася кесаревим розтином.
Break for a pregnancy ending with a cesarean section.

Судячи з того, як завершилася його особиста історія, навряд чи….
Judging by how his story ends, probably not.

Це була моя головна робота, що завершилася в 1961 році.
It was my main work, which was completed in 1961.

Коли корекція завершилася, брекети необхідно зняти.
When the correction is completed, brackets must be removed.

Перша зустріч цих двох команд завершилася з результатом 0:0.
The last match between these teams finished with 0:0 result.

Завершилася премія Interni Design Awards 2016: підсумки і фотозвіт.
Interni Design Awards 2016 finished: results and photo report.

Громадянська війна завершилася перемогою Півночі.
The Civil War ends with a northern victory.

У 1991-1992 роках завершилася розробка першої лінійки мобільних телефонів.
By 1991-1992 the development of the first product line of mobile phones was completed.

Бачиться нами в тому, що вона почалася і завершилася на Північному сході до.
And as we have just seen begins and ends in the northwest.

Зі смертю Капура завершилася ціла епоха індійського кіномистецтва.
With the death of Kapoor the whole epoch of Indian cinema finished.

Програма льотних випробувань балістичної ракети«Лайнер» завершилася в жовтні 2011 року.
The test programme for the Layner ballistic missile was completed in October 2011.

Перша Балканська війна завершилася підписанням Лондонського договору 17 травня 1913.
The war ends with the Treaty of London on May 17, 1913.

Таким чином, боротьба за самовизначення західноукраїнського населення завершилася створенням власної національної держави.
Thus, the struggle for self-Western population finished creating its own national state.

Ця гонка озброєнь завершилася у вирішальній Цусімській битві 1905 року;
This arms race culminated at the decisive Battle of Tsushima in 1905;