Що таке CONFERENCE ENDED Українською - Українська переклад

• конференція завершилася
• конференція закінчилася
• конференція завершилась

Приклади вживання Conference ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conference ended without result.".
Зустріч завершилася безрезультатно».

He said some words to the medias and the press conference ended.
Декілька питань від журналістів, і прес-конференція скінчилася.

The news conference ended swiftly.
Саме тому прес-конференція закінчилася досить швидко.

However, no such definition to be found, and the conference ended in failure.
Проте і цю пропозицію не було прийнято, отож і ця конференція закінчилася безрезультатно.

The conference ended with a round table.
На завершення конференції відбувся круглий стіл.

The conference ended with a short panel session.
Завершилась конференція підсумковим пленарним засіданням.

The conference ended on a positive note and we hope for the further cooperation.
Конференція закінчилася на позитивній ноті, і ми сподіваємось на подальшу співпрацю.

The conference ended with the plenary meeting in the session hall of Transcarpathian Regional State Administration.
Конференція завершилась пленарним засіданням у сесійній залі Закарпатської ОДА.

The conference ended with a prayer of blessing and asking for God's mercy and protection for the chaplains.
Конференція завершилася молитвою благословення і клопотання про Божу милість і охорони капеланів.

The conference ended with a prayer of blessing and asking for God's mercy and protection for the chaplains.
Конференція завершилась молитвою благословення та прохання про Божу милість та охорону для капеланів.

The conference ended with a prayer of blessing and a request for God's grace and protection for the chaplains.
Конференція завершилась молитвою благословення та прохання про Божу милість та охорону для капеланів.

The conference ended with the presentation of diplomas to the alumni of the XII Ukrainian School of Political Studies.
Конференція завершилася врученням дипломів випускникам ХІІ набору Української школи політичних студій.

The conference ended with the award of the Stanislav Vintsens Prize for Humanitarian Service for the Development of the Regions.
Закінчилась конференція врученням премії імені Станіслава Вінценза за гуманітарне служіння розвитку регіонів.

Before the conference ended, Truman sidled up to Stalin and casually mentioned that the United States had developed a“new weapon of unusual destructive force.”.
Ще до закінчення конференції Трумен тихенько підійшов до Сталіна і недбало згадав, що США розробили«нову зброю надзвичайної руйнівної сили».

The virtual press conference ended with a link to the Mirafiori Motor Village in Turin, where the“open doors” event for the new 500 Mirror family was in progress.
Віртуальна прес-конференція завершилася підключенням до Mirafiori Motor Village в Турині, де проходив«день відкритих дверей» для нової сім'ї 500 MIrror.

Traditionally, the conference ended with the discussion and adoption of the Conference Decision that determined the results and outlined plans for the next year.
Традиційно, конференція завершилася обговоренням та прийняттям Рішення Конференції, у якому визначено результати та окреслено плани на наступний рік.

In the evening, when the conference ended and the participants planned to go to the best restaurant in Amman, I realised that I didn't see any point in it, and I got out of the taxi halfway.
У вечір, коли конференція завершилася і учасники разом мали їхати в найкращий ресторан в Аммані, я зрозуміла, що не бачу в цьому сенсу, і на півдорозі вийшла з таксі.

The conference ended with a special presentation by Roman Serbyn from the University of Quebec in Montreal on the evolution of understanding the Holodomor from a simple famine to genocide.
Конференція завершилася спеціальною презентацією Романа Сербина з Квебекського університету(Монреаль, Канада) про еволюцію розуміння Голодомору- від простого голоду до геноциду.

The conference ended, but our cooperation continues, so please join the survey on further work with profile educational institutions in Ukraine, which train specialists for the furniture industry.
Конференція завершилась, але наша співпраця продовжується, тому просимо вас долучитись до опитування щодо подальшої роботи з профільними навчальними закладами України, які готують спеціалістів для меблевої галузі.

August 2: The Potsdam Conference ends.
Серпня Потсдамська конференція завершилась.

August 2- Potsdam Conference ends.
Серпня Потсдамська конференція завершилась.

August 2nd: Potsdam conference ends.
Серпня Потсдамська конференція завершилась.

Conference end: June 5, 2020.
Закриття конференції: 5 червня 2020 р.

London Conference ends with no results.
Отже лондонська сесія завершилася без результатів.

The conference ends at 9:00 p.m.
Конференція закінчується о 21:00.

When a conference ends, the planning, and logistics of next year's conference begins.
Коли конференція закінчується, планування, і логістики конференції в наступному році begins.

Vietnam: The demilitarized zone between North and South Vietnam was established in April 1954 as a result of the Geneva Conference ending the war between the Viet Minh and the French.
В'єтнам: демілітаризована зона між Північним і Південним В'єтнамом була створена в квітні 1954 згідно з результатами Женевської конференції припинення війни між В'єтмінєм і Французькою республікою.

The first rehearsal begins at 11:00, the last press conference ends around 14:30 CEST.
Перша репетиція розпочнеться об 11:00, остання прес-конференція завершиться о 14:30.

DMZ- The Demilitarized Zone between North and South Vietnam was established in April 1954 as a result of the Geneva Conference ending the war between the Viet Minh and the French.
Демілітаризована зона між Північним і Південним В'єтнамом була створена в квітні 1954 згідно з результатами Женевської конференції припинення війни між В'єтмінєм і Французькою республікою.