Що таке ЗАКРИТТЯ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• closing of the conference
• conference closing

Приклади вживання Закриття конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закриття конференції.
Closing of the Conference.

Підсумки та закриття конференції.
Summing up and closing of the conference.

Закриття конференції: 5 червня 2020 р.
Conference end: June 5, 2020.

Церемонія закриття конференції, фуршет.
Conference Closing Ceremony. Buffet.

Підбиття підсумків. Закриття конференції.
Summarizing. Closing of the conference.

Червня 2019 року- міжнародний круглий стіл, підведення підсумків, закриття конференції.
June 28, 2019- an international round table, summing up of the conference, the closing ceremony.

Також відбулася церемонія закриття конференції.
He also conducted a closing conference.

Що понад 700 роботів, що спеціалізуються в більш ніж 21 промисловому застосуванні, будуть представлені з початку і до закриття конференції.
Over 700 robots specialising with more than 21 industrial applications will be exhibited between now and the close of the conference.

Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
Final plenary session, official closing ceremony of the conference.

Нагородження переможців конкурсу молодих вчених проводиться під час урочистої церемонії закриття конференції.
Presenting the Awards to the winners of Young Researchers' Contest shall take place as part of the Conference's formal closing ceremony.

Церемонія закриття конференції пройшла з відчуттям необхідності повертатись до роботи, оскільки рівно через рік Європейська академія дитячої інвалідності знову зустрінеться, цього разу в Парижі.
Closing ceremony passed with feeling of urge to get back to work, because in one year European Academy of Childhood Disability will meet again, this time in Paris.

Врешті було домовлено, що питання головних воєнних злочинців після закриття конференції розглянуть три міністри закордонних справ для доповіді в належний час[10].
The Conference agreed that the question of the major war criminals should be the subject of enquiry by the three Foreign Secretaries for report in due course after the close of the Conference.

Вже після закриття конференції компанія«Т-Сервіс» розіграла серед онлайн-учасників конференції шестигодинний індивідуальний онлайновий курс навчання роботі з системою SDL Trados Studio 2014.
After the Conference closing event, Т-Service company held a drawing for a six-hour individual online course of training on SDL Trados Studio 2014 amongst the online attendees.

Під час закриття конференції президент конгресу, професор Harry van Goor(Нідерланди) відзначив плідну участь українських дослідників у науковому конгресі.
It should be noted that at the closing of the event, the newly elected president of the redox congress Prof. Harry van Goor(Netherlands) hightlighted the participation of Ukrainian researchers in the congress.

Закриття конференції відбулося у Нікітському ботанічному саду, де гості конференції мали можливість насолодитися«Балом хризантем», живою джазовою музикою і високою кухнею від п'ятизіркового готелю Вілла Елена.
Ceremony of conference closing was held in Nikitsky Botanical Garden where participants of the conference had an opportunity to visit the Ball of Chrysanthemum, listen to live jazz music and try high cuisine from Villa Elena restaurant.

Виступаючи на закритті конференції НАТО в Парижі, Брідлав заявив, що військова присутність Росії біля кордонів з Україною не слабшає.
Speaking at the end of a NATO conference in Paris, Breedlove told AP the Russian armed presence near Ukraine's frontier continues unabated.

(закриття роботи конференції).
(closing of the conference).

Закриття першого дня конференції.
Closing of the first conference day.

ЄІСП ПКС закриття і ENI CBC запуску конференції.
ENPI CBC closing& ENI CBC launching conference.

Перший набір заявок в рамках Програми прикордонного співробітництва Європейського інструменту сусідства«Польща-Білорусь-Україна 2014-2020»(Програма) був оголошений 11 жовтня 2016 року під час Конференції закриття Програми на роки 2007-2013 та відкриття Програми на роки 2014-2020.
The 1st Call for Proposals within the ENI CBC Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 has been launched on 11th October 2016 during the conference closing the 2007-2013 edition of the Programme and opening its 2014-2020 edition.

Тому в цей день проводяться екологічні акції та заходи- наукові конференції, виставки, закриття автомобільного руху на жвавих вулицях великих міст, прибирання території і посадка дерев.
Therefore, this day holds environmental events and activities- scientific conferences, exhibitions, closing traffic on the busy streets of major cities, cleaning and tree planting.

Березня 2019 року відбулося урочисте закриття ІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції«Геоекономічні та політико-правові виклики структурній перебудові міжнародних зв'язків України».
On March 7, 2019, the solemn closure of the Third Ukrainian Student Scientific and Practical Conference“Geo-economic, political and legal challenges to the structural adjustment of international relations of Ukraine” took place.

Європейський Союз, ймовірно, чекає подальшого зниження посівів цукрового буряка в цьому році після закриття деяких заводів, заявили учасники щорічної Цукрової конференції в Дубаї.
The European Union will likely see a further decrease in planted sugar beet this year following the closure of some factories, participants at the annual Dubai sugar conference said on Wednesday.

Російські спортсмени зможуть пройти з національним прапором на церемонії закриття Олімпійських ігор 2018 року в Пхенчхані, якщо країна прийме і виконає вимоги Міжнародного олімпійського комітету(МОК), заявив напередодні на прес-конференції президент МОК Томас Бах.
The Russian athletes will be able to go with the national flag at the closing ceremony of the Olympic games in 2018 in Pyeongchang, if the country accepts and complies with the requirements of the International Olympic Committee(IOC), said yesterday at a press conference, IOC President Thomas Bach.

Конференція- закриття проекту.
Conference closing the project.

Конференція закриття проекту- Львів.
The conference summing the project- Lviv.

Засідання Наглядового комітету та конференція закриття.
Steering Committee Meeting and Closing Conference.

На прес-конференції перед закриттям уряду він зазначив, що"наша позиція- це 1, 6 мільярда доларів на безпеку кордону, про які було домовлено демократами та республіканцями.
At a press conference before the government shutdown, he noted"the $1.6 billion for border security negotiated by Democrats and Republicans is our position.

Компанія«Логрус», золотий спонсор, провела на закритті конференції розіграш унікальних призів- чотири квитки на наступну конференцію UTIC.
Logrus, the Conference Gold Sponsor, held a drawing of unique prizes at the Conference closing- four tickets to the next UTIC.

У день голосування, не чекаючи офіційного закриття виборчих дільниць, вітчизняна дипломатія провела міжнародну конференцію, під час якої Костянтин Грищенко привітав іноземних спостерігачів(їхнього списку на сайті МЗС немає) з тим,«що вибори в Україні вкотре відбулися чесно і прозоро та відповідно до законодавства», водночас зазначивши, що«чутки про смерть української демократії виявилися суттєво перебільшеними», а керівництво держави вже начебто склало свій іспит на демократію.
On election day, without waiting for the polling stations to officially close, Ukrainian diplomats held an international conference where Kostyantyn Hryshchenko greeted foreign observers(their list is not on the site of the MFA) with“the election that was once more conducted with integrity, transparency and in compliance with legislation” noting that“rumours of the demise of Ukrainian democracy were significantly exaggerated”, and that the country's leadership had passed its democracy test.