Що таке ENDED WITH THE VICTORY Українською - Українська переклад

• завершилася перемогою
• закінчилася перемогою
• завершився перемогою

Приклади вживання Ended with the victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it ended with the victory of the Jews.
І закінчився він перемогою євреїв.

For Estonia, peace Treaty, in fact, ended with the victory.
Для Естонії мирний договір, по суті, закінчився перемогою.

It is C In 454 ended with the victory of the Galicars.
Це С У 454 році закінчилася перемогою галичарів.

The Latvian masuk suddenly took 5th place, Europe in Riga ended with the victory of Russians.
Латвієць Масюк несподівано посів 5 місце, ЧЄ в Ризі завершився перемогою росіян.

The game ended with the victory of Lisbon's team with the score 2:1.
Гра завершилася перемогою лісабонської команди з рахунком 2:1.

The strategic case lasted more than six months and ended with the victory of the retiree in court.
Стратегічна справа тривала понад півроку і завершилася перемогою пенсіонера в суді.

The fight ended with the victory of the Russian a technical knockout in the first round.
Поєдинок закінчився перемогою росіянина технічним нокаутом у першому раунді.

Meeting of the 35-th round between"Atletiko" and"Malaga" ended with the victory of real Madrid with the score 1:0.
Зустріч 35-го туру між«Атлетіко» і«Малагою» завершилася перемогою мадридців з рахунком 1:0.

I have experienced quarrels with artist friends offended by criticism, scandals by gallerists who believed that"a critic should be loyal", and even courts that set a precedent for artists suing critics and ended with the victory of the right to criticise.
Довелося пройти через сварки з друзями-художниками, ображеними на критику, через скандали галеристок, які вважали, що«критик повинен бути лояльним» і навіть через суди, які стали прецедентом позову художників до критиків і закінчилися перемогою права на критику.

The Peloponnesian War ended with the victory of Sparta.
Пелопоннеська війна закінчилася повною перемогою Спарти.

Grand Prix of France back to the Formula 1 calendar for the first time since 1990 there was a race that ended with the victory of Lewis Hamilton.
Гран-прі Франції повернувся в календар Формули-1- вперше з 1990 року тут пройшла гонка, яка завершилася перемогою Льюїса Хемілтона.

The Great Patriotic War ended with the victory of the USSR, but at what cost?!
Велика Вітчизняна війна закінчилася перемогою СРСР, але якою ціною?!

The meeting was held on Saturday, August 12, at the stadium"VEB-arena" in Moscow and ended with the victory of CSKA with the score 2:1.
Зустріч відбулася в суботу, 12 серпня, на стадіоні«ВЕБ Арена» в Москві і завершилася перемогою армійців з рахунком 2:1.

The opposition of the Spanish"Athletics" and"Valencia" in Bilbao ended with the victory of the hosts- 1:0, while Shakhtar Donetsk in Lviv has made good advantage for the return match against Belgian"Anderlecht"- 3:1.
Іспанське протистояння"Атлетика" і"Валенсії" в Більбао завершилося перемогою господарів- 1:0, а донецький"Шахтар" у Львові домігся непоганого зачепила перед матчем проти бельгійського"Андерлехта"- 3:1.

Today, March 11, hosted the third in two matches of quarterfinal series of the Gagarin Cup and both matches ended with the victory of guests.
Сьогодні, 11 березня, пройшли треті матчі в двох чвертьфінальних серіях Кубка Гагаріна і обидві зустрічі завершилися перемогами гостей.

A few hours later, the storm ended with the victory of workers, soldiers and sailors.
Через кілька годин штурм завершився повною перемогою повсталих робітників, солдатів і матросів.

Trial iPhone users with Apple because of the errors associated with the delivery of SMS messages, ended with the victory of the California giant.
Судовий розгляд користувачів iPhone через помилку, що пов'язана з доставкою SMS-повідомлень, завершилось перемогою каліфорнійського гіганту.

The match lasted 2 hours and 42 minutes and ended with the victory 30-year-old Russian tennis player with the score 6:4, 4:6, 6:3.
Матч тривав 2 години 42 хвилини і завершився перемогою 30-річної російської тенісистки з рахунком 6:4, 4:6, 6:3.

It took place on Friday, May 3, 1241 between the islands of Montecristo and Giglio in the Tuscan Archipelago and ended with the victory of the Imperial fleet.
Ця подія відбулася 3 травня 1241 року між островами Монте-Крісто та Джильйо в Тосканському архіпелазі та завершилася перемогою Імператорського флоту.

Since the first match with“the Chemist” and“Olomouc” ended with the victory of Ukrainian women, and the second- the Czech club, the team played a“Golden set”.
Що перший матч за участю“Хіміка” та“Оломоуца” завершився перемогою українок, а другий- чеського клубу, то команди розіграли“золотий сет”.

Meeting of the second round was held on Saturday, August 12, at the stadium"Kingston communication" in Kingston upon hull and ended with the victory of the hosts with the score 4:1.
Зустріч другого туру пройшла в суботу, 12 серпня, на стадіоні«Кінгстон Коммунікейшн» у містіКінгстон-апон-Халл і завершилася перемогою господарів з рахунком 4:1.

When war with the Persians ended with the victory of the Greeks, and to Athens, ascended on its allies, had the opportunity to dispose of enormous financial resources, when, at last, began to develop the marble deposits in Pentelikon in Attica, Greek architecture entered the period of the highest blossoming.
Коли воїни з персами закінчилися перемогою греків, а Афіни, возвисившись над своїми союзниками, отримали можливість розпоряджатися величезними фінансовими засобами, коли, нарешті, почалася розробка покладів мармуру в Пентелікон в Аттиці архітектура вступила тут в пору найвищого розквіту.

Washington” played against“new Orleans Pelicans” and the game ended with the victory of“wizards” with a score of 83:79.
Вашингтон" грав проти"Нью-Орлеан Пеліканс" і гра закінчилася перемогою"Візардс" з результатом 83:79.

Oct the commentator of TV channel"Match TV" Timur Zhuravel accused"Terek" in participating in a contractual match with"Ural" from Ekaterinburg, which ended with the victory of Grozny with the score 4:1.
Жовтня коментатор телеканалу«Матч ТВ» Тимур Журавель звинуватив«Терек» в участі у договірному матчі з«Уралом» з Єкатеринбурга, який завершився перемогою грозненців з рахунком 4:1.

Meeting,"Anji" and"Dynamo" was held on Saturday, August 12, Kaspiysk and ended with the victory of the Moscow team with the score 3:1.
Зустріч«Анжі» і«Динамо» відбулася в суботу, 12 серпня, в Каспійську і завершилася перемогою московської команди з рахунком 3:1.

China at that time was experiencing one of the most difficult historical periods, the country was torn by a bloody civil war, which ended with the victory of the Communists in 1949, the year.
Китай же в той час переживав один з найбільш складних історичних періодів- країну роздирала кривава громадянська війна, що завершилася перемогою комуністів у 1949-му році.

As an Ukrinform correspondent reports, the match was called the"Ukrainian night" and ended with the victory of Dauphin Kings with a score of 3:2.
Як передає кореспондент«Укрінформу», поєдинок мав назву«Українська ніч» і завершився перемогою Dauphin Kings з рахунком 3:2.

Led by Athens, the struggle of states against Macedonia after Alexander's death- the Lamian War of 323- 322- ended with the victory of Macedonia and the punishment of the Greek democrats.
Боротьба держав на чолі з Афінами проти Македонії після смерті Олександра( Ламійськая війна323/322) закінчилася перемогою Македонії і розправою з грецькими демократами.

Which ends with the victory of good forces.
Яка закінчується перемогою сил добра.

And then, if the dispute still ends with the victory of one of the participants, the other- the loser- must feel the bitterness of defeat.
І потім, якщо суперечка все-таки завершується перемогою одного з учасників, інший- переможений- неодмінно відчуває почуття гіркоти поразки.