Що таке WAS REACHED Українською - Українська переклад

• була досягнута
• досягнуто
• досягли
• дійшли
• досягнення
• було укладено
• досягався
• був досягнутий
• було досягнуто
• були досягнуті
• досягла

Приклади вживання Was reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

A nuclear deal was reached in 2015.
Ядерну угоду було укладено у 2015 році.

Was reached minimum values in March.
Були досягнуті мінімальні показники з березня.

Steady state was reached after 110 days.
Стабільний стан досягався через 110 днів.

I definitely believe our goal was reached.
Очевидно, я думаю, що мета є досягнута.

This conclusion was reached by an international….
Такого висновку дійшла міжнародна група….

In 2010, a historic milestone was reached.
In 2010, a historicісторичний milestoneвіха was reachedдосягли.

This conclusion was reached by scientists from the University….
Такого висновку дійшли вчені з університету….

After three hours of discussion a compromise was reached.
Після трьох раундів переговорів досягнуто компромісу.

Same conclusion was reached by the UN in the latest status report.
Такого висновку дійшло ООН в останньому із своїх звітів.

After three days of negotiation, a compromise was reached.
Після трьох раундів переговорів досягнуто компромісу.

North Pole was reached for the first time by Robert Peary in 1909.
Вперше Північного полюса досягнув Роберт Пірі у 1909 році.

The cycle was repeated until consensus was reached.
Раунди повторюються, поки не буде досягнуто консенсусу.

The result, which was reached by each participant, is individual.
Результат, якого досяг кожен учасник, індивідуальний.

The agreed fines are the compromise that was reached.
Тому персональні санкції- це компроміс, про який було домовлено.

An agreement was reached to continue this work at the expert level.
Досягнута домовленість про продовження цієї роботи на рівні експертів.

On 12 December 2008, an agreement was reached between the parties.
Грудня 1998р. між сторонами було укладено договори:.

They were corrected and completed until the optimal option was reached.
Вони коректувалися і дороблялися доти, доки не був досягнутий оптимальний варіант.

This conclusion was reached by experts of Da Vinci Analytic Group.
Такого висновку дійшли експерти аналітичної групи Da Vinci Analytic Group.

A serious development of astronomy was reached in ancient Greece.
Особливо великого розвитку досягла астрономія у Стародавній Греції.

Such a conclusion was reached by scientists from the University of Ohio(USA).
До такого висновку прийшли дослідники з Університету Огайо(США).

Rounds were to be repeated until consensus was reached.
Раунди повторюються, поки не буде досягнуто консенсусу.

An agreement was reached Saturday to resume the evacuation of Syria's eastern Aleppo.
В суботу досягнуто угоди про відновлення евакуації східного району сирійського міста Алеппо.

A 10 year, 10 month and 10 day agreement was reached in May 1272.
У травні 1272 року досягнута 10-річна, 10-місячна та 10-денна домовленість.

This conclusion was reached by scientists in the course of scientific experiments conducted relatively recently.
До такого висновку прийшли вчені в ході наукових експериментів, проведених порівняно недавно.

The greatest development of the extraction of coal bed methane was reached by the United States.
Найбільшого успіху у видобутку метану вугільних пластів досягли США.

The agreement was reached to continue such consultations and to determine, through diplomatic channels, the date and place of the next round.
Була досягнута домовленість про продовження таких консультацій і визначення по дипломатичних каналах дати і місця проведення наступного раунду.

A significant event in November 2001 was that the figure of 10 million E-class car sales in their history was reached.
Знаменною подією листопада 2001 р стало те, що було досягнуто цифра в 10 млн продажів автомобілів Е-класу за всю їх історію.

In 1955 Konrad Adenauer visited Moscow, where agreement was reached that the Federal Republic of Germany and the Soviet Union would establish diplomatic relations.
В 1955 році Конрад Аденауер відвідав Москву, де була досягнута домовленість про те, що ФРН і Радянський Союз встановлюють дипломатичні відносини.

Eventually an agreement was reached, and the transfer of the objects was incorporated into the Capitulation of Alexandria signed by representatives of the British, French, and Ottoman forces.
В результаті була досягнута домовленість, і передача об'єктів була включена до складу капітуляції Олександрії, підписаного представниками Британської, Французькоїта Османської сили.