Що таке ДІЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• reached
• came
• went
• got
• arrived
• comes
• reaching
• come
• concluded

Приклади вживання Дійшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купава дійшла до Бразилії.
Coffee comes to Brazil.

Частина її дійшла до нас.
Some of it comes in to me.

Отож, я дійшла до свого бажання.
And so I come to my wish.

Дійшла до нашого часу у літописі.
Arriving on time to liturgy.

Але якщо і епоха ЄС дійшла кінця?
Is the Age of America Coming to An End?

Дійшла моя черга, подаю паспорт.
My turn comes to give the passport.

Тільки прокуратура дійшла до нього сама.
The prosecutor found it just by.

Коробка дійшла без особливих помятостей.
The box arrived without much bruising.

Причому ця історія так і не дійшла до суду.
Because this case never went to trial.

Справа дійшла до Верховного суду Австрії.
The case went to the High Court of Australia.

Закрили єдину справу, яка дійшла до суду.
He lost the only case that went to trial.

Мода на“антитероризм” дійшла, нарешті, до Іспанії.
Terrorism has finally come to Sweden.

Справа Лозинського нарешті дійшла до суду.
Disability scandal finally going to court.

Справа дійшла до Вищого суду в жовтні 2000 року.
The case went to the Supreme Court in 2000.

Ура! Традиція друпал кемпів дійшла до Львова.
Hooray! Drupal Camp tradition comes to Lviv.

Справа дійшла до суду, який тривав п'ять років.
The case went to trial, which lasted five years.

Закрили єдину справу, яка дійшла до суду.
They have lost only one case that went to trial.

Я дійшла до цього висновку, працюючи в Match. com.
I arrived at this during my work with Match. com.

Але ця справа в 2007 році навіть не дійшла до суду.
The case, from 2007, never even went to court.

На жаль, від книги до нас дійшла лише Перша частина.
Sadly, we only get the first part from this book.

Справа дійшла до суду, і Дрейфуса визнали винним.
So the case went to trial, and Dreyfus was found guilty.

Він тоді мені сказав:«Ти дійшла до такої високої позиції в компанії.
He said to me,“You got such a good head on.

Вона дійшла до тієї останньої таємниці, його освідчення.
She got to that bottom secret, his proposal to her.

Справа Пастора Green дійшла аж до Верховного Суду.
On appeal Pastor Green's case went all the way to our Supreme Court.

Дійшла температура до цього значення, заслінка перекривається.
When the temperature reaches this value, the valve closes.

Ми дбаємо щоб наша продукція дійшла до вас у найкращому вигляді.
We ensure that your product reaches you in the best condition.

Коли черга дійшла до священика Ананії, він раптом затремтів.
When the line reached down to the Priest Ananios, he suddenly trembled.

Капоне відкликав свою заяву про визнання провини, і справа дійшла до суду.
Capone withdrew his guilty plea and the case went to trial.

Ми дбаємо щоб наша продукція дійшла до вас у найкращому вигляді.
We want to make sure all of our products get to you in the best possible condition.

Справа дійшла до зосередження турецьких і сирійських військ уздовж спільного кордону.
The matter went to concentration of Turkish and Syrian troops along the common border.