Що таке ДОСЯГНУТА Англійською - Англійська переклад

• achieved
• reached
• attained
• accomplished
• made
• has been met
• achieve

Приклади вживання Досягнута Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи буде вона досягнута?
But will it be accomplished?

Досягнута угода про перемир'я з Єгиптом.
We reached an armistice agreement with Egypt.

Повинна бути досягнута угода".
Arrangement must be made.”.

Ця мета, в основному, була досягнута.
That goal was largely accomplished.

Економія буде досягнута шлях….
The economy is coming along….

Ця мета багато в чому була досягнута.
That goal has largely been accomplished.

Запитуємо, чи досягнута мета.
We ask whether the goal is achieved.

Як Ви довідаєтеся, що ціль досягнута?
How will you know the goal has been met?

Незалежність була досягнута в 1962 році.
Independence was attained in 1962.

Основна мета бюджетної програми досягнута.
The primary goal of the program has been met.

Повна незалежність була досягнута в 1867 році.
Full independence was attained in 1867.

У результаті головна мета знову не була досягнута.
But the main object was not attained.

Незалежність була досягнута на 9 липня 2011 року.
Independence was attained on 9 July 2011.

Маю упевненість, що ця мета буде досягнута.
So I have no doubt that goal will be accomplished.

Будь-яка досягнута домовленість повинна виконуватись.
Any arrangement that is made has to be honoured.

Що ж ви відчуєте, коли ваша мета буде досягнута?
How will you feel when your goal has been accomplished?

Мета не може бути досягнута протягом короткого періоду часу.
These goals are not achievable in a short period of time.

Що домовленість між клубами насправді досягнута.
I'm really happy that the clubs have reached an agreement.

Колір точність може бути досягнута тільки до певного рівня.
Color accuracy can only be accomplished to a certain degree.

Тож, на нашу думку, мета практикуму була досягнута.
So we feel that the objectives for this workshop were fulfilled.

В житті і розвитку нашої компанії досягнута нова вершина.
A new height was achieved in our company's life and development.

Мінімальна кількість балів з опитування не досягнута.
The minimum number of points from the survey has not been reached.

Основа, досягнута одним поколінням, може бути втрачена наступним».
The ground gained by one generation may be lost by the next.'.

Найвища позиція в парному рейтингу- 103, досягнута 12 січня 2015.
Her career high in doubles is No. 103, which she reached on 12 January 2015.

Досягнута домовленість про продовження цієї роботи на рівні експертів.
An agreement was reached to continue this work at the expert level.

Але і це була сама північна точка, досягнута людиною до того часу.
The party reached the highest northern point up to that time attained by man.

За таких умов початкова мета реформи навряд чи буде досягнута.
Under these circumstances, the initial goal of the reform will hardly be accomplished.

Оскільки ця умова ще не досягнута, Всесвіт повинен мати початок.
Since that condition has not yet been reached, the universe must have a beginning.

Без безпеки людини державна безпека не може бути досягнута і навпаки.
Without human security, traditional state security cannot be attained and vice-versa.

Брюссель- Угода щодо відновлення постачання газу в Україну досягнута.
Brussels- The agreement regarding the renewal of gas supplies to Ukraine has been reached.