Що таке INDEPENDENCE WAS ACHIEVED Українською - Українська переклад

• незалежність була досягнута
• незалежність було досягнуто

Приклади вживання Independence was achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independence was achieved w 1984.
Незалежність була досягнута в 1984 році.

In 1888, Brunei became a British protectorate and independence was achieved in 1984.
У 1888 році Бруней став британським протекторатом; незалежність була досягнута в 1984 році.

Independence was achieved in 1984.
Незалежність була досягнута в 1984 році.

Unlike the Spanish colonies of South America, Brazil's independence was achieved without significant bloodshed.
На відміну від колишніх американських колоній Іспанії Бразилія здобула незалежність без війни.

Independence was achieved without bloodshed.
Вибороти незалежність вдалося без кровопролиття.

These differences prevented the establishment of a working political community after independence was achieved w 1962.
Ці розбіжності не дозволили створення робочої політичного співтовариства після незалежності в 1962 році.

The independence was achieved after a protracted liberation war.
Незалежність була досягнута в ході Визвольної війни.

The struggle for freedom has been part of our DNA ever since independence was achieved in Latin America 200 years ago.
Боротьба за свободу закладена в наших генах відтоді, як 200 років тому Латинська Америка досягла незалежності.

Independence was achieved in 11th November 1975, after the liberation war.
Ангола здобула незалежності 11 листопада 1975 року, після війни за незалежність..

There is joy that independence was achieved without bloodshed.
Вважається, що незалежність Бразилії була досягнута без кровопролиття.

Until Independence was achieved on November 30th 1966, Barbados was a British colony.
До отримання незалежності в 1966 р. Барбадос залишався британською колонією.

Although independence was achieved in 1975, democratic reforms were delayed until the late 1980s.
Хоча незалежність була досягнута в 1975 році, демократичні реформи не були порушені до кінця 1980-х років.

Mexican independence was achieved with at virtually the same time with the signing of the Treaty of Córdoba and the Declaration of Independence of the Mexican Empire, and the entire region was finally free from Spanish authority by 28 September 1821.
Мексиканську незалежність було досягнуто, практично одночасно, з підписанням Договору Кордова та Декларації про незалежність мексиканської імперії, і весь регіон став, нарешті, вільним від іспанської влади від 28 вересня 1821 року.

Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call(RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation(XDR).
Протокол NFS, розроблений фірмою Sun, надає можливість прозорого віддаленого доступу мережею на спільні файлові системи. Протокол NFS створено незалежним від архітектурикомп' ютера, операційної системи, архітектури мережі і протоколу перенесення. Ця незалежність досягається за допомогою використання базових елементів Remote Procedure Call(RPC) як надбудову над eXternal Data Representation(XDR).

Self-government was achieved w 1976 and independence two years later.
Самоврядування було досягнуто в 1976 і незалежності два роки.

Independence from Spain was achieved in 1821 and the country became an independent republic in 1838.
Незалежність від Іспанії була проголошена в 1821 році, і країна стала незалежною Республікою в 1838 році.

Although full independence from the Spanish colonialists of Ecuador was achieved only in 1822, August 10, 1809, the current capital of the country, Quito, proclaimed independence first in Latin America.
Хоча повноцінної незалежності від іспанських колонізаторів Еквадору вдалося досягти лише 1822 року, 10 серпня 1809 року нинішня столиця країни Кіто проголосила незалежність першою в Латинській Америці.

Independence from Britain was achieved in 1964, and forty years on Malta was the smallest of the 10 countries to join the EU in May 2004.
Незалежність від Великобританії була отримана в 1964 році, і через сорок років Мальта стала найменшою з 10 країн, що приєдналися до ЄС у травні 2004 року.

Independence This is achieved through the organisational status of internal audit.
Незалежність досягається внаслідок організаційного статусу служби внутрішнього аудиту;

Freedom and independence can be achieved only when the chains of illusion are broken.
Свобода і незалежність можуть бути досягнуті, тільки коли впадуть окови ілюзій.

Independence had not yet been achieved.
Цієї незалежності ще не досягнуто.

Energy independence can be achieved through developing renewable energy sources, producing its own natural gas, and improving energy efficiency.
Зменшення цієї залежності можна досягти за рахунок розвитку відновлюваних джерел енергії, виробництва власного природного газу та підвищення енергоефективності.