Що таке БУЛА ОТРИМАНА Англійською - Англійська переклад

• was obtained
• was received
• was derived
• was gained
• been gathered
• were obtained
• is received
• been received
• were received
• was taken
• was generated
• was acquired

Приклади вживання Була отримана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографія була отримана 2 вересня.
Photo was taken on September 2.

Необхідна інформація була отримана за.
The necessary information was gathered by.

Ліцензія була отримана в 2009 році.
This licence was granted in 2009.

На цьому тижні на нього була отримана відповідь.
This week, she received a reply.

Уорреном була отримана Нобелівська премія.
Warren received the Nobel Prize.

Я не знаю у який спосіб була отримана ліцензія.
I don't know how he got the license.

На який була отримана наступна відповідь.
To which I got the following reply.

Позитивна відповідь була отримана незабаром.
I received a positive answer very soon after.

Жовтня 2015 була отримана відповідь.
On February 5, 2015 I received a response.

Що будь-яка інформація, яка була отримана або.
Representation is being made that any information you receive will or.

Вагітність була отримана з першої спроби!
I have got pregnant from the first attempt!

Отримати додаткову інформацію стосовно тієї, яка вже була отримана в.
Additional to that which has already been received at the.

На який була отримана наступна відповідь.
To which she received the following response.

У відповідь двічі була отримана офіційна відмова.
I have received a formal rejection twice.

Була отримана вчасно, до закінчення подачі тендерних пропозицій.
Be obtained on time, before the end of the submission of tender offers.

Допомога була отримана 05 березня 2015 р.
The humanitarian aid has been received on March 5, 2015.

Велика частина з цієї суми була отримана від заняття бізнесом.
Much of my debt was generated from this business.

Ця повна назва була отримана через одкровення від Бога Джозефу Сміту в 1838 р.
The full name was given by revelation from God to Joseph Smith in 1838.

Аналіз всієї інформації, яка була отримана мозком за день.
Just think about all of the information that is gathered by your brain each day.

Була отримана третіми особами шляхом несанкціонованого доступу до файлів сайту.
It was obtained by third parties by unauthorized access to the site files.

У трьох проектах істотна фінансова допомога була отримана від Rotary Foundatіon.
The three projects received substantial financial assistance from Rotary Foundation.

Була отримана від третьої сторони до моменту її отримання Провайдерами.
It was received from a third party until it was received by the Operator.

Ці символи відносяться до країн/територій, де ця медаль була отримана.
These symbols correspond to the countries/territories were the Medal of Valor was acquired.

Була отримана від третьої особи до моменту її отримання Адміністрацією сайту;
It was received from a third party until it was received by the Hotel;

Була отримана третіми особами шляхом несанкціонованого доступу до файлів сайту;
Were obtained by third parties through unauthorized access to the Website files;

Була отримана від третьої сторони до моменту її отримання Адміністрацією сайту.
Obtained from a third party prior to its reception by the Website Administration.

Була отримана від третьої сторони до моменту її отримання Адміністрацією сайту.
Were received from a third party prior to its receipt by the Website Administrator.

Була отримана від третьої сторони до моменту її отримання Адміністрацією сайту.
Received from a third party before it was received by the Administration of the website;

Була отримана від третьої сторони до моменту її отримання Адміністрацією Ресурса.
It was obtained from a third party prior to receipt by the administration of the Resource.

Була отримана шляхом схрещування місцевихнитки синтетичні баранів м'ясного типу і овець Кулундинской породи.
It was obtained by crossing localcoarse-wooled sheep and sheep of Kulunda breed.