Що таке БУЛА ПРОГОЛОШЕНА Англійською - Англійська переклад

• was proclaimed
• was declared
• was announced
• was established
• had been claimed

Приклади вживання Була проголошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому вона була проголошена Доктором Церкви.
She has been named a Doctor of the Church.

Влера була проголошена першою столицею незалежної Албанії.
It was declared the first capital of independent Albania.

Ось чому вона була проголошена Доктором Церкви.
Hence he is declared a Doctor of the Church.

Року місцевими органами влади була проголошена незалежність.
In 1821, independence was proclaimed by the local authorities.

Доктрина Монро була проголошена 2 грудня 1823.
The famous Monroe Doctrine was enunciated on December 2, 1823.

Литовська Радянська Соціалістична Республіка була проголошена 21 липня 1940 року.
Soviet Lithuania was established on July 21, 1940.

Ось чому вона була проголошена Доктором Церкви.
So that is why she was named a Doctor of the Church.

Незалежність Каталонії від Іспанії була проголошена 27 жовтня 2017 року.
Catalonia declared independence from Spain on 27 October 2017.

А 26 липня 1847 Ліберія була проголошена незалежною республікою.
On July 26, 1847, he declared Liberia independent.

Азербайджанська Демократична Республіка(АДР) була проголошена 28 травня 1918.
Azerbaijan Democratic Republic was announced on 28 May 1918.

Серпня 1945 р. була проголошена незалежність Індонезії.
On August 17, 1945 there was proclaimed the independence of Indonesia.

Вересня 1946 року Болгарія була проголошена Народною республікою.
On September, 15 1946 Bulgaria is professed by national republic.

У 1923 році була проголошена Турецька Республіка зі столицею в Анкарі.
The republic of turkey was established in 1923 with the capitol city Ankara.

Україна- це суверенна держава, її незалежність була проголошена в 1991.
Ukraine is a sovereign state whose independence was declared in 1991.

Ця акція була проголошена, щоб українці не почували самотніми й покинутими.
This action was announced so that Ukrainians do not feel lonely and abandoned.

Хто був останнім монархом Румунії? Коли країна була проголошена.
Who was the last monarch of Romania? When the country was declaredrepublic?

Ця дата була проголошена національним днем святкування в Вельсі в XVIII столітті.
It was declared a national day of celebration within Wales in the 18th century.

Червня 1991, словенська незалежність була проголошена в словенському парламенті.
On 25 June 1991, Slovenian independence was proclaimed by the Slovenian Parliament.

У 1977 р. була проголошена Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія(влада народу).
In 1977, he proclaimed the Socialist People's Libyan Arab Jamarihiya.

Щоб територія Румунії була проголошена невідчуженою та невід'ємною власністю румунського народу.
To declare the territory of Romania as the inalienable and imprescriptible property of the Romanian Nation;

Липня 1581 була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами лише після Вісімдесятирічної війни(1568-1648).
On 26 July 1581, independence was declared, and finally recognised after the Eighty Years' War(1568- 1648).

Незалежність від Іспанії була проголошена в 1821 році, і країна стала незалежною Республікою в 1838 році.
Independence from Spain was declared in 1821 and the country became an independent republic in 1838.

Липня 1581 була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами лише після Вісімдесятирічної війни(1568-1648).
On July 26, 1581, the country's independence was proclaimed, officially recognized by other states only after the Eighty Years War(1568-1648).

Яванська людина» була проголошена по всьому світу як незаперечний доказ людської еволюції.
Java man' was trumpeted around the world as indisputable proof of human evolution.

Липня 1581 року була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами тільки після Восьмидесятилітньої війни 1568- 1648 років.
On July 26, 1581, the country's independence was proclaimed, officially recognized by other states only after the Eighty Years War(1568-1648).

Ця ініціатива була проголошена 13 листопада 2004 року на Міністерській конференції в Баку.
The initiative was announced on 13 November 2004 at the Energy Ministerial Conference in Baku.

Команда ELSA-Львів була проголошена переможцем, отримавши найбільшу кількість балів у трьох раундах!
Team ELSA Lviv was announced as the winner, scoring the highest number of points over three rounds!

У жовтні 1923 року го була проголошена незалежна Рейнська республіка, яка протягом року просто не підпорядковувалася Берліну.
In October 1923, the independent Rhine Republic was proclaimed, which for a year simply did not submit to Berlin.