Що таке HE PROCLAIMED Українською - Українська переклад

• він проголосив
• він оголосив
• він проголошував
• він проповідував
• він призначив
• писав він
• він заявив
• він вигукнув
• сказав він

Приклади вживання He proclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He proclaimed a state of war, and.
Визнала стану війни, а.

I am the greatest!” he proclaimed.
Я- великий!”- Заявляв він.

He proclaimed himself a terrorist.
Він визнав себе терористом.

I am not scared of anyone but God,” he proclaimed.
Нікого не боюся, окрім Бога»,- писав він».

Later he proclaimed himself Emperor.
Невдовзі він призначив себе імператором.

Man is born free, but is everywhere in chains,” he proclaimed.
Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.

In 1823, he proclaimed the Monroe Doctrine.
У 1823 р. проголосив доктрину Монро.

The eternal silence of these infinite spaces frightens me,” he proclaimed.
Це вічне мовчання безбрежних просторів жахає мене»,- писав він.

He proclaimed that Iran was now a"nuclear state.".
Він заявив, що Іран став тепер«ядерною державою».

Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

He proclaimed the‘good news' of the kingdom.
Перш за все він проповідував«добру новину про Царство».

On April 6, 1129, Afonso Henriques dictated the writ in which he proclaimed himself Prince of Portugal.
Квітня 1129 Афонсо Енрікес видав указ в якому він оголосив себе принцом Португалії.

He proclaimed himself“Turkmenbashi” or Father of All Turkmen.
Який проголосив себе«туркменбаші»- батьком всіх туркменів.

On January 16, 1641, he proclaimed the Catalan Republic under the protection of France.
Січня 1641 він оголосив каталонську Республіку під захистом Франції.

He proclaimed that, quote, Japanese were already defeated and ready to surrender.
Він оголосив, що«японці були вже переможені і готові здатися….

On 22 March, with the Pope's blessing, he proclaimed that he would not be bound by the Treaty of Madrid because it had been signed under duress.
Березня, з благословення папи, він проголосив себе не пов'язаним умовами Мадридської угоди, як підписаної під тиском.

He proclaimed to them Jesus Christ, the omnipotent God of Heaven and earth, giving help to all believing in Him.
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога Неба і землі, що надає допомогу всім віруючим в Нього..

It really touched the Emperor, and he proclaimed a historic speech in which he said that his whole life was devoted to the honour and happiness of France.
Це надзвичайно зворушило імператора, і він проголосив історичну промову, в якій сказав, що все його життя присвячене честі та щастю Франції.

He proclaimed to them Jesus Christ, the omnipotent God of Heaven and earth, giving help to all who believe in Him.
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога Неба і землі, що надає допомогу всім віруючим в Нього..

Nevertheless, he proclaimed the attack on Russia as a second Polish war.
Проте він проголосив напад на Росію як Друга польська війна.

But then he proclaimed that the faith of Christians is the best and that they have very beautiful temples.
Але пізніше він призначив, що віра християн найкраща і у їх дуже прекрасні храми.

Nevertheless, he proclaimed the attack on Russia as a second Polish war.
Проте він проголосив напад на Росію як Другу польську війну.

As he proclaimed on December 6, 2017,“Seventy years ago, the United States, under President Truman, recognized….
Як він проголосив 6 грудня 2017 року:" 70 років тому Сполучені Штати при президентові Трумені визнали Державу Ізраїль.

In 1977, he proclaimed the Socialist People's Libyan Arab Jamarihiya.
У 1977 р. була проголошена Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія(влада народу).

To this end, he proclaimed amnesty and did his best to rule transparently and by the rule of law.
З цією метою він оголосив амністію та зробив усе для того, щоб правити прозоро, забезпечити верховенство права.

He proclaimed that he was master of all the Earth, although his brother Enki-Samael could retain sovereignty of the seas.
Він проголосив, що буде господарем всієї Землі, хоча його брат Енкі-Самаель міг зберігати за собою право на моря.

As he proclaimed on December 6, 2017,‘Seventy years ago, the United States, under President Truman, recognized the State of Israel.
Як він проголосив 6 грудня 2017 року:" 70 років тому Сполучені Штати при президентові Трумені визнали Державу Ізраїль.

Later, he proclaimed it by the holy patriarchs and prophets, and portrayed it by the sacrifices and other ceremonies of the law; finally, he fulfilled it through his own dear Son.
Пізніше Він оголосив її через святих патріярхів та пророків і змалював її в жертвоприношеннях й інших обрядах Свого закону.

He proclaimed the imminent coming of the Lord to transform radically the present world, and he called believers to accomplish a concrete act of preparation for this.
Він проголошував скорий прихід Господа, щоб радикально змінити тогочасний світ, і він закликав вірних зробити конкретний крок, щоб приготуватись до цього.