Що таке HE WAS PROCLAIMED Українською - Українська переклад

• він був проголошений

Приклади вживання He was proclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was proclaimed unpronounceable emperor.
Призначалися безпосередньо імператором.

Thirty-four years after his death, he was proclaimed a Saint.
Чотири роки після свої смерті він був проголошений святим.

He was proclaimed Doctor of the Church.
Ось чому вона була проголошена Доктором Церкви.

Thirty-four years after his death, he was proclaimed a Saint.
Через 34 роки після смерті він був прославлений у лику святих.

In 1272, he was proclaimed King of Albania.
В лютому 1272 він проголосив себе королем Албанії.

Amalfitan merchants rescued Siconulf from prison, and he was proclaimed prince in Salerno.
Мешканці Амальфі звільнили Сіконульфа з тюрми та проголосили його князем у Салерно.

He was proclaimed king on the death of his father King Paul I.
Проголошений королем після смерті батька, короля Павла I.

Three days after his father's death, he was proclaimed the new Supreme Minister.
Того ж року після смерті батька оголошується новим імператором.

In 1396 he was proclaimed as king in Denmark and then in Sweden.
У 1396 році, він був проголошений королем Данії, а потім і королем Швеції.

Amalfitan merchants rescued Siconulf from prison, and he was proclaimed prince in Salerno.
Амальфитанское купці зуміли звільнити Сіконульфа, він був проголошений князем у Салерно.

Subsequently, he was proclaimed the national hero of Azerbaijan.
Посмертно йому присвоїли звання Національного героя Азербайджану.

He played Gaelic football for the Erin's Isle team where once he was proclaimed sports star of the month.
Грав у гельський футбол за команду«Erin's Isle», де був названий«Гравцем місяця».

He was proclaimed the Sovereign Prince of the new Principality of the United Netherlands.
Його негайно проголосили Суверенним Принцом Об'єднаних Нідерландів.

March 2, he arrived in London and a couple of days later he was proclaimed Edward IV, the King of England.
Березня він прибув до Лондона і через пару днів був проголошений королем Англії Едуардом IV.

He was proclaimed Genghis Khan(Chingis Haan), meaning ruler of all Mongol tribes.
Онон йому присвоєно титул Чингісхана- великого правителя, який об'єднав всі монгольські племена.

With the backing of Napoleon III of France and a group of Mexican monarchists, he was proclaimed Emperor of Mexico on April 10, 1864.
За підтримки Наполеона III і групи мексиканських консерваторів, був проголошений імператором Мексики 10 квітня 1864 року.

On August 5, 1989 he was proclaimed President by Congress- thanks to the political support received from General Banzer.
Серпня 1989 року Пас був проголошений президентом завдяки підтримці генерала Гуго Бансера.

Years ago, the Italian scientist Galileo announced that the Earth was in motion around the sun(a discovery by the Polish astronomer, Copernicus) for this he was proclaimed him a heretic.
Тільки 365 років тому італійський вчений Галілей оголосив, що Земля рухається навколо Сонця(згідно з відкриттям польського астронома Коперника), і тоді Церква проголосила його єретиком.

In 1972 in Paris, he was proclaimed"king of poets", and his poetry has been translated into more than 100 languages.
В 1972 в Парижі він був проголошений"королем поетів", а його вірші перекладені більш ніж на 100 мов світу.

The twelfth Imam Muhammad Ibn Hasan when being a child, disappeared, after that he was proclaimed as hidden Imam and the forthcoming Mahdi, who must return and establish justice in the world.
Дванадцятий імам Мухаммад Ібн Хасан, будучи ще дитиною, зник, після чого був проголошений“схованим” імамом і очікуваним махди, що повинний повернутися й установити у світі справедливість.

He was proclaimed King on July 26 1139, immediatly after the Battle of Ourique, and died on December 6 1185 in Coimbra.
Він був проголошений королем 26 червня 1139, одразу після закінчення битви при Орікао, і помер 6 грудня 1185 в Коїмбрі.

In 1131 or 1132, he was proclaimed Gurkhan by his followers, the new Central Asian title implying that he was adapting to his new homeland.
У 1131 або 1132 роках він був проголошений його послідовниками Гурханом, новим центральноазіатським титулом, що означає те, що він пристосовується до своєї нової батьківщини.

He was proclaimed a national genius, enlightener, savior of Russia, revolutionary,“Napoleon and Robespierre”(Pushkin), called the antichrist, hater of all Russian, destroyer and blasphemer.
Його проголошували національним генієм, просвітителем, рятівником Росії, революціонером,«Наполеоном і Робесп'єром», називали анархістом, ненависником усього російського, руйнівником і святотатців.

Three times he waged war on the emperor, twice he was proclaimed King of Hungary, and by the Peace of Nikolsburg(December 31, 1621) he obtained for the Protestants a confirmation of the Treaty of Vienna, and for himself seven additional counties in northern Hungary.
Три рази він вів війну з імператором, двічі він був проголошений королем Угорщини, а за результатами миру в Нікольсбурзі(31 грудня 1621 року) отримав підтвердження умов Віденського договору 1606 року, а також сім додаткових округів в північній Угорщині.

Years after he was proclaimed king of Judea, David, leaving Hebron, the traditional center of the tribe(clan) of Judah, went on a campaign with his army to take the city of the Jebusites Irshal and make it the capital of the Kingdom of Judea.
Через 7 років після того, як він був проголошений царем Іудеї, Давид, вийшовши з Хеврона- традиційного центру коліна(роду) Іуди, попрямував зі своїм військом в похід, щоб взяти місто євусеянина Іршалем і зробити його столицею Іудейського царства.

Three times he waged war on the emperor, twice he was proclaimed king of Hungary, and by the peace of Nikolsburg(Dec. 31, 1621) he obtained for the Protestants a confirmation of the treaty of Vienna, and for himself seven additional counties in northern Hungary besides other substantial advantages.
Три рази він вів війну з імператором, двічі він був проголошений королем Угорщини, а за результатами миру в Нікольсбурзі(31 грудня 1621 року) отримав підтвердження умов Віденського договору 1606 року, а також сім додаткових округів в північній Угорщині.

In 1131 or 1132, he was proclaimed Gurkhan by his followers, the new Central Asian title implying that he was adapting to his new homeland.[9] He established his authority over Almaliq and Qayaliq(location?).
У 1131 або 1132 роках він був проголошений його послідовниками Гурханом, новим центральноазіатським титулом, що означає те, що він пристосовується до своєї нової батьківщини. Він встановив свою владу над Альмаліком і Каяліком(місце).

He was proclaiming the Good News of the Kingdom.
Брати продовжували звіщати добру новину про Царство.

He's proclaimed a travel ban against people from predominantly Muslim countries.
Вони передбачали заборону для в'їзду громадян з країн із переважно мусульманським населенням.