Що таке HE CRIED OUT Українською - Українська переклад

• він вигукнув
• він закричав
• покликнув
• він кричав

Приклади вживання He cried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

He cried out help!
Він кричав про допомогу!

Barney!" he cried out.
Барні"! Він закричав.

He cried out in pain.
Він скрикнув від болю.

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out.
І був у них у школї чоловік з духом нечистим; і закричав.

He cried out"Do not shoot!
Він кричав:"Не стріляйте!

Then, according to Wilson, he cried out,“If there be a God, let him show himself.”….
Тоді султан, вигукнув:«Якщо Бог її побудував, то нехай сам і завойовує.

He cried out,“Now I understand!”!
Він вигукнув:«Ось тепер зрозуміло!

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice.
І був у школі чоловїк, маючи духа нечистого, й кричав голосом великим.

And he cried out,"Lord, save me.".
Злякавшись він закричав:"Господи, спаси мене.

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying,"Lord, save me!".
Бачивши сильний вітер, злякавсь, і, почавши тонути, кричав, говорячи: Господи, спаси мене.

In fear he cried out,“Lord, save me.”.
Злякавшись він закричав:"Господи, спаси мене.

When the holy archdeacon Laurence visited Pope Sixtus, whom they held in prison, he cried out with tears:“Whither art thou gone, father?
Коли святий архідиякон Лаврентій зустрів Папу Сикста, якого вели у темницю, то зі слізьми вигукнув:“Куди ти, отче, йдеш?

He cried out,"help, St. Anne, I will be a monk".
Він вигукнув:«Свята Анна, допоможи мені, і я стану ченцем».

When Socrates passed through shops of toys and ornaments, he cried out,"How many things are here which I do not need!".
Сократ, побачивши виставлених до продажу предметів розкоші, вигукнув:" Скільки існує речей, які мені не потрібні"».

He cried out,“Help, St. Anne, and I will become a monk.”.
Він вигукнув:«Свята Анна, допоможи мені, і я стану ченцем».

And I saw one angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice, saying to all the birds that fly in the midst of heaven,“Come!
І я побачив, що один ангел стояв на сонці й закричав гучним голосом, закликаючи до всіх птахів, які літають серед неба: Сюди!

He cried out"It is finished," meaning"I successfully completed the work I came to do.".
Він вигукнув:«Звершилося», тобто«Я успішно виконав завдання, заради якого я прийшов».

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council,"Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!".
Постерігши ж Павел, що одна часть(людей) Садукейська, а друга. Фарисейська, покликнув у раді: Мужі брати! я Фарисей, син Фарисеїв; за надію воскресення мертвих мене судять.

Why," he cried out,"tha' said that as nice an' human as if tha' was a real child instead of a sharp old woman.
Чому", він вигукнув:"тха" сказав, що так добре,"як якби людини тха" був справжнім дитиною замість різких стару.

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Постерігши ж Павел, що одна часть(людей) Садукейська, а друга. Фарисейська, покликнув у раді: Мужі брати! я Фарисей, син Фарисеїв; за надію воскресення мертвих мене судять.

But he cried out all the more,“Son of David, take pity on me.”.
Але він закричав тим більше,"Сину Давидів, пожалій мене".

Several times before he died, he cried out the name“Reynolds” though nobody knows to whom he was calling.
У ніч перед своєю смертю По декілька разів викрикував ім'я«Рейнольдс», хоча так і не стало зрозуміло, що він мав на увазі.

Then he cried out passionately and his fists flew round like flails.
Потім він вигукнув пристрасно і його кулаками полетів круглі, як ціпами.

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question!
І Павло, спостерігши, що частина одна саддукеї, а друга фарисеї, покликнув у синедріоні: Мужі-браття, я фарисей, і син фарисея. За надію на воскресення мертвих мене судять!

Mocking way, he cried out,"What the Orthodox sanctuary miraculous, and you could not save his Orthodox monastery!".
Глузуючи з образу, він викрикнув:«Що ж, православна святине чудотворна, так і не змогла ти врятувати свій православний монастир!».

In desperation he cried out,“Help me, St. Anne, and I will become a monk!”.
Тоді він вигукнув в жаху:“Допоможи, Свята Ганна, і я стану монахом!”.

Mocking way, he cried out,"What the Orthodox sanctuary miraculous, and you could not save his Orthodox monastery!".
Знущаючись над образом, він вигукнув:«Що ж, православна святиня чудотворна, так і не змогла ти врятувати свій православний монастир!».

And Elisha saw it, and he cried out, My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!
А Єлисей це бачив, і він закричав: Батьку мій, батьку мій, колісниця Ізраїля і кіннота його!.

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
Побачивши ж Ісуса і закричавши, припав до Него, й голосом великим промовив: Що менї і Тобі, Ісусе, Сину Бога Вишнього? благаю Тебе, щоб мене не мучив.

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said,"What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don't torment me!".
Побачивши ж Ісуса і закричавши, припав до Него, й голосом великим промовив: Що менї і Тобі, Ісусе, Сину Бога Вишнього? благаю Тебе, щоб мене не мучив.