Що таке HE EXCLAIMED Українською - Українська переклад

• вигукнув він

Приклади вживання He exclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well!" he exclaimed.
Ну!" Вигукнув він.

We make the impossible possible,” he exclaimed.
Ми зробили неможливе»,- зазначив він.

Oosh!" he exclaimed.
Oosh!" Вигукнув він.

But, it looks like we compatriots" he exclaimed.
Але, схоже, що ми співвітчизники" вигукнув він.

In horror he exclaimed,“O Lady, who has done this?”.
У страху він вигукнув:«О Владичице, хто це зробив?».

A method actor!' he exclaimed.
Який хороший актор!»- вигукнув він.

Storm!” he exclaimed with animal rage in his eyes.
Opposte Efecct- Sorry!" він зобразив тваринку з червоними очима.

Northern Ireland!" he exclaimed.
Північної Ірландії",- підкреслив він.

But, he exclaimed,"society will collapse long before that!".
Однак, як вигукував Азімов,«суспільство зникне набагато раніше!».

Little more is required!" he exclaimed in 1870.
Потрібно трохи більше!»,- вигукнув він у 1870 році.

He exclaimed spontaneously when I told him the news of the money.
Він вигукнув спонтанно, коли я сказав йому новини про гроші.

Life is totally different in America,” he exclaimed.
В Америці все зовсім по-іншому»,- зауважив він.

Haven't I always told you," he exclaimed with enthusiasm,“that we complete one another famously?
Не казав я завжди,- вигукнув він з ентузіазмом,- що ми чудово доповнюємо один одного?

It's the worst movie I ever saw!” he exclaimed.
Це- найгірший фільм, який я бачив у своєму житті!»- кричав він.

But I stood irresolute; when looking at a clock in the corner, he exclaimed"I vum it's Sunday--you won't see that harpooneer to-night; he's come to anchor somewhere-- come along then; DO come; WON'T ye come?".
Але я стояв нерішучий, при погляді на годинник у кутку, він вигукнув:"Я ВУМ Цієї неділі- ви не побачите, що harpooneer сьогодні ввечері, він прийшов на якір десь- підемо тоді; DO прийшов, НЕ БУДЕ ви прийшли?".

I want it to burn my toast, not hers!” he exclaimed.
Мені треба хреститися від тебе, а не тобі від мене!"- вигукнув він.

The poet gave the right thought here when he exclaimed,"I am a miracle of grace.".
Один поет мав рацію, коли вигукнув:"Я є чудом ласки".

Regulation is an essential element to the fintech transformation happening today,” he exclaimed.
Регулювання є важливим елементом фінтех трансформації, яка відбувається сьогодні»,- заявив він.

One day, I want to be a real knight,” he exclaimed afterwards.
Одного разу я хочу стати справжнім лицарем»,- заявив хлопчик після зйомок.

Field Marshal Keitel, seeing among the representatives of the victorious countries of the French, was at a loss in the first moment:“We, well, have lost to France?!” he exclaimed.
Фельдмаршал Кейтель, побачивши серед представників країн-переможниць француза, в перший момент розгубився:«Ми, що ж, і Франції програли?!»- вигукнув він.

His wife was comatose and dying of cancer and while visiting her in the hospital he exclaimed at one point:"She is squeezing my hand!".
Його дружина знаходилася в комі і помирала від раку; під час одного з відвідувань її в лікарні він вигукнув:«Вона стиснула мою руку!».

I committed to President-elect Trump that my administration would ensure the smoothest possible transition, just as President Bush did for me,” he exclaimed.
Я зобов'язався перед обраним президентом Трампом, що моя адміністрація забезпечить найбільш плавний перехідний період, так само як це для мене зробив президент Буш",- наголосив Обама.

When Goebbels' State Secretary phoned him that Roosevelt was dead he exclaimed-- at least in his faithful diary:.
Коли йому зателефонував Ґеббельсів статс-секретар і повідомив, що Рузвельт помер, він вигукнув, принаймні так записано в його правдивому щоденнику:.

Everything is lost if the fire destroyed my Satire and Eroto!” He exclaimed.
Все втрачено, якщо вогонь знищив мого Сатира і Ерота!»- вигукнув той.

In July 1967, while on an official state visit to Canada, President de Gaulle ignited a storm of controversy when he exclaimed, before a crowd of 100,000 in Montreal,"Vive le Québec Libre!".
У липні 1967 року, перебуваючи з офіційним візитом до Канади, президент де Голль розпалив бурю суперечок, коли він вигукнув перед натовпом у 100000 в Монреалі"Vive le Québec Libre!".

Argued that when Louis learned of the Marquis's desire to go to the monastery, he exclaimed:“With joy!”.
Існує думка, що коли Людовик дізнався про бажання маркізи відправитися в монастир, він вигукнув:«З радістю!».

As they reached the top of the hill, and the little boy could see the road stretching out in front of him and the sea in the distance, he exclaimed in wonder and relief,"There's more!".
Коли ж вони досягли вершини пагорба, і маленький хлопчик міг бачити дорогу перед ним і морем в далечині, він вигукнув з подивом і полегшенням:"Там- більше!".

One young American officer, who had been sent to investigate the atrocities committed by Ivanoff-Rinoff, was so shaken by what he saw that after he had finished making his report to Graves, he exclaimed,“General, for God's sake never send me on another expedition like this!
Один молодий американський офіцер, посланий розслідувати звірства Іванова‑Рынова, був так вражений, що, закінчивши свою доповідь Гревсу, вигукнув:«Заради бога, генерал, не посилайте мене більше з такими дорученнями!

At last, when once again Andryusha remove from a window sill to distract it from boyish fuss near a dustbin, he exclaims As I want to be the bad boy!
Нарешті, коли в черговий раз Андрійка знімають з підвіконня, щоб відвернути його від мальчишечьей метушні близько смітника, він вигукує:«Як я хочу бути поганим хлопчиком!»!