Що таке ВИГУКНУВ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he exclaimed
• he cried

Приклади вживання Вигукнув він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну!" Вигукнув він.
Well!" he exclaimed.

Тримай його!" Вигукнув він.
Hold him!" he cried.

Oosh!" Вигукнув він.
Oosh!" he exclaimed.

Ага, я втямив!- вигукнув він.
I will get right on it!

Ви праві", вигукнув він:"Я король.
You are right," he cried;"I am the King.

Фотографію Ірен! Вигукнув він.
Irene's photograph!" he cried.

Чи я пес,- вигукнув він,- що ти вийшов на мене з києм?».
Am I a dog,” he complained,“that you come to me with staves?”.

Який хороший актор!»- вигукнув він.
A method actor!' he exclaimed.

Мені треба хреститися від тебе, а не тобі від мене!"- вигукнув він.
I want it to burn my toast, not hers!” he exclaimed.

Ніколи не чув про uglifying! Вигукнув він.?
Never heard of uglifying!' it exclaimed.

Не казав я завжди,- вигукнув він з ентузіазмом,- що ми чудово доповнюємо один одного?
Haven't I always told you," he exclaimed with enthusiasm,“that we complete one another famously?

Але, схоже, що ми співвітчизники" вигукнув він.
But, it looks like we compatriots" he exclaimed.

Потрібно трохи більше!»,- вигукнув він у 1870 році.
Little more is required!" he exclaimed in 1870.

Він, як повідомляється, вигукнув"він не один із наших свідків, не задавай йому жодних питань".[1].
He is reported as exclaiming:"He is not one of our witnesses. Do not ask him[any questions]".[16].

Джекі Чан все ж дізнався про вагітність актриси і був вражений:«You are very professional actress!»- лише вигукнув він.
As Jackie learned about the pregnancy of the actress he was amazed and exclaimed“You are a very professional actress!”.

Та все, що там відбувається!- нарешті вигукнув він, махнувши рукою в бік залитого дощем вікна, яке виходить на пустище.
It's all these goings-on, sir," he cried at last, waving his hand towards the rain-lashed window which faced the moor.

Що дупу Bally я", сказав він дуже повільно благоговіння тон…" Ви цегла!" вигукнув він наступний у глухий голос.
What a bally ass I have been," he said very slow in an awed tone…"You are a brick!" he cried next in a muffled voice.

Ви дійсно отримав його! Вигукнув він, Захоплюючі Шерлок Холмс або плече і, дивлячись охоче йому в обличчя.
You have really got it!" he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.

Вигукнув він з незвичайною для нього привітністю.- Ви повинні дати своїм коням відпочити. Заходьте, будь ласка, випийте склянку вина й привітайте мене.
Cried he with unwonted good humour,"you must really give your horses a rest, and come in to have a glass of wine and to congratulate me.".

Раптом, на мій подив, три в вівтар обернувся до мене, і Годфрі Нортон Прибіг так складно, як він міг до мене."Слава Богу, вигукнув він.
Suddenly, to my surprise, the three at the altar faced round to me, and Godfrey Norton came running as hard as he could towards me."'Thank God,' he cried.

Фельдмаршал Кейтель, побачивши серед представників країн-переможниць француза, в перший момент розгубився:«Ми, що ж, і Франції програли?!»- вигукнув він.
Field Marshal Keitel, seeing among the representatives of the victorious countries of the French, was at a loss in the first moment:“We, well, have lost to France?!” he exclaimed.

Тоді він вигукнув:«Отче Авраам!
He called out,“Padre Burro!

Тоді він вигукнув:«Отче Авраам!
He shouts out,"Father Abraham!

Він вигукнув:«Ось тепер зрозуміло!
He cried out,“Now I understand!”!

Ви праві", він вигукнув:"Я король.
You are right," he cried;"I am the King.

Вогонь", він вигукнув:"в ім'я людини благодійність!
A fire," he cried,"in the name of human charity!

У страху він вигукнув:«О Владичице, хто це зробив?».
In horror he exclaimed,“O Lady, who has done this?”.

Він вигукнув:«Свята Анна, допоможи мені, і я стану ченцем».
He vows,“St. Anne, save me, and I will become a monk.”.