Що таке ПРОПОВІДУВАВ Англійською - Англійська переклад

• preached
• proclaimed
• evangelized
• preaching
• preach
• preaches

Приклади вживання Проповідував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він проповідував слово Боже.
He preaches God's Word.

Ісус Христос проповідував саме таку правду.
Jesus Christ proclaimed this very truth.

Він проповідував всю свою життя.
He prayed all his life.

Спочатку він проповідував серед свого народу.
He started to preach among his people.

Він проповідував все своє життя.
He prayed all his life.

Спочатку він проповідував серед свого народу.
He would preach to his own people first.

Він проповідував християнство в Греції.
He spread Christianity in Hungary.

Він грав на гармошці, співав і проповідував.
He played the accordion, singing and preaching.

Петро проповідував переважно серед юдеїв.
Peter was preaching to mostly the Jews.

Із тих пір він подорожував і проповідував Слово Боже.
He has since spent his life preaching the Word of God.

Проповідував і навчав про Боже Царство.
Proclaiming and teaching about God's Kingdom.

Перш за все він проповідував«добру новину про Царство».
He proclaimed the‘good news' of the kingdom.

Він проповідував одне, а практикував інше.
He preaches one thing and practices another.

З того часу він подорожував і проповідував Слово Боже.
He has since spent his life preaching the Word of God.

Проповідував і навчав про Боже Царство.
He teaches and preaches about the Kingdom of God.

Там Ісус проповідував Євангеліє життя і царства.
There, Jesus proclaimed the Gospel of life and the kingdom.

Филип, прийшовши в город Самарийський, проповідував їм Христа.
Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.

Він проповідував одне, а практикував інше.
He did not preach one thing and practice another.

Він за жеребом проповідував слово боже у східних країнах.
His duty was to preach the word of God in the neighbouring villages.

Він проповідував«по всій околиці Йорданській».
He said,"all the district around the Jordan.".

Старий Завіт ясно проповідував Отця, Сина ж більш затемнене.
The Old Testament proclaimed the Father clearly, but the Son more obscurely.

Він проповідував одне, а практикував інше.
He was preaching something but practicing otherwise.

Прямуючи в Афіни, Павло проповідував перед допитливою аудиторією на Марсовому полі.
Traveling on to Athens, Paul preaches to an inquisitive audience on Mars Hill.

Він проповідував слово Боже і закликав людей до покаяння.
I have preached the Word of God, and people get saved.

Святий Филип проповідував на цих землях і там загинув мученицькою смертю.
St. Philip evangelized that land and was martyred there.

Проповідував Андрій Первозванний на берегах Чорного моря і в інших країнах.
He preached on the shores of the Black Sea and in other countries.

Ісус часто проповідував надворі, часами перед тисячним натовпом.
Jesus spoke outside regularly before large crowds of people.

Він проповідував Слово Боже більш ніж у 46 країнах світу.
He has preached the Word of God in more than 46 countries.

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.
Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.