Що таке HE APPOINTED Українською - Українська переклад

• він призначив
• він призначав
• у призначеним ним

Приклади вживання He appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president knows those he appointed.
Президент знає, кого призначає.

And that is who he appointed to key positions.
Саме її він обрав на головну роль.

He appointed a government responsible to parliament.
Він призначав уряд, відповідальний перед парламентом.

Earlier, the spouse of the fifth president, Petro Poroshenko, was the co-chair of the council; he appointed her in 2016.
Раніше сопреседателем ради була дружина п'ятого президента Петра Порошенка, він призначив її в 2016 році.

He appointed twelve: Peter, a name he gave Simon;
Призначив він дванадцятьох: Симона, якому дав ім'я Петро; 17.

He was so impressed by the wines that he appointed Ruffino as the official supplier to the Italian royal family.
Він був так вражений, що призначив Ruffino в якості офіційного постачальника італійської королівської сім'ї.

He appointed these twelve: Simon, to whom he gave the name Peter.
Призначив він дванадцятьох: Симона, якому дав ім'я Петро;

By granting land to the abbotts and bishops he appointed, Otto actually made these bishops into"princes of the Empire"(Reichsfürsten).
Даючи землю у власність призначеним ним абатам та єпископам, Оттон перетворив їх на«імперських князів» нім.

He appointed his second son, Mladen II, Ban of Bosnia, and in 1305 his third son, Paul II, became the Prince of Split.
Він призначив свого другого сина, Младена II, баном Боснії, і в 1305 році його третій син, Павло II, став герцогом Спліта.

Even if it seems that the child is happy that he appointed a time-out control of the situation is still slipping from his hands and goes to you.
Навіть якщо здається, що дитина задоволена тим, що йому призначили тайм-аут, контроль над ситуацією все одно вислизає з його рук і переходить до вас.

He appointed Justin Ridge as his successor for the remainder of the show, though he still remained as executive producer.
Він призначив Джастіна Ріджа своїм наступником на решту шоу, хоча він все ще залишався виконавчим продюсером.

When de Gaulle returned to liberated Paris in September 1944, he appointed Mendès France as Minister for National Economy in the provisional government.
Коли де Голль повернувся до звільненого Парижу у вересні 1944 року, він призначив Мендес-Франса міністром національної економіки в тимчасовому уряді.

And he appointed twelve… that they might be with him and that he might send them out to preach…”.
І поставив з них дванадцяти, щоб з Ним були і щоб послати їх на проповідь.

The purpose of the project is to make available every document produced by Joseph Smith himself or by others he appointed as scribes.
Проект“Документи Джозефа Сміта” являє собою спробу зібрати всі наявні документальні матеріали, написані самим Джозефом Смітом або іншими особами, яких він призначав у якості писарів.

The Twelve he appointed were: Simon, whom he named Peter;
Призначив він дванадцятьох: Симона, якому дав ім'я Петро;

The Joseph Smith Papers project is an effort to gather together all available documents produced by Joseph Smith himself or by others he appointed as scribes.
Проект“Документи Джозефа Сміта” являє собою спробу зібрати всі наявні документальні матеріали, написані самим Джозефом Смітом або іншими особами, яких він призначав у якості писарів.

Simultaneously, however, he appointed the former attorney of the country's most notorious oligarch as the head of his administration.
Однак одночасно він призначив колишнього адвоката найвідомішого олігарха в країні главою своєї адміністрації.

They called here at Akbar largest Portuguese power in India, he appointed them to retire food and allowed to build churches in major cities- Agra and Lahore.
Їх закликав сюди Акбар під час найбільшої могутності португальців в Індії, він призначав їм пенсію для харчування і дозволив побудувати церкви в головних містах- Агрі та Лахорі.

Furthermore, he appointed as a deputy dean of Phililogical Faculty a journalist Hanna Tarkaniy, introducing the position of the third deputy dean.
Крім того, призначив заступником декана філфаку журналістку Ганну Тарканій, запровадивши посаду третього зама.

Convinced that background science was essential in any industry, in 1927 he appointed a bacteriologist to his staff, possibly the first such appointment in Australia.
Переконавшись в тому, що фон наука має важливе значення в будь-якій галузі, в 1927 він призначив бактеріолог своїх співробітників, можливо, перше таке призначення в Австралії.

That is, he appointed the 2nd class in the calculation that I would need to wear it after this procedure in order to strengthen the effect.
Тобто, він призначив 2 клас в розрахунку, що мені його необхідно буде носити після цієї процедури, щоб зміцнити ефект.

To gain control of the South, especially Sicily, he appointed Cesare Mori as a Prefect of the city of Palermo, with the charge of eradicating the Mafia at any price.
Щоб зміцнити контроль над Півднем, особливо Сицилією, він призначив Чезаре Морі префектом міста Палермо, з вимогою знищити мафію всяку ціну.

He appointed clan chieftains as reserve army officers who were kept on call to protect the regime against domestic or foreign threats.
Він призначив вождів кланів офіцерами резерву армії, які мали відгукнутись на заклик для захисту режиму проти внутрішніх або зовнішніх загроз.

Two days later, under Soviet pressure, he appointed Justas Paleckis, a left-wing journalist and longtime opponent of the Smetona regime, as prime minister.
Через два дні під тиском СРСР він призначив прем'єр-міністром Юстаса Палецькіса, лівого журналіста і давнього противника режиму Сметони.

He appointed the participants in the operation to storm the Maidan to important posts, and curiously, this did not cause much resonance in the media and among civil society.
Він призначав на важливі пости учасників операції зі штурму Майдану, і що цікаво, це не викликало особливого резонансу в ЗМІ та серед цивільного суспільства.

During the first years in power, he appointed more than 4,000 party functionaries to responsible posts, thereby forming the backbone of the Soviet nomenclature.
За перші роки у владі він призначив більше 4 тисяч партійних функціонерів на відповідальні пости, тим самим сформувавши кістяк радянської номенклатури.

He appointed Eurasians for the junior classes and Bengali teachers in the intermediate classes, and for the upper classes he appointed highly qualified Englishmen or Bengalis.
У початкові класи він призначав викладачами євразійців, в середні- вчителів бенгальців, в старші він призначав висококваліфікованих англійців чи бенгальців.

For the junior classes, he appointed Eurasians, in the intermediate classes he had Bengali teachers and for the upper classes he appointed highly qualified Englishmen or Bengalis.
У початкові класи він призначав викладачами євразійців, в середні- вчителів бенгальців, в старші він призначав висококваліфікованих англійців чи бенгальців.