Приклади вживання Він призначив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він призначив його спершу.
He signed it first.Невдовзі він призначив себе імператором.
Він призначив цей антибіотик.
А тих, кого він призначив, він також покликав;
Those who He foreknew, He's called;Він призначив мені прочитати три книжки.
He assigned me three books to read.До Ашкелону й до берегу моря, туди Він призначив його!….
Against Ashkelon and against the seashore- there he has appointed it.На наступних зборах він призначив колгоспним сторожем дядька Мирона….
Він призначив* Джордж Вашингтон, щоб стати верховним головнокомандувачем армії.
He nominated* George Washington to become commanderin-chief of the Army.Звернулася до сімейного лікаря, він призначив якісь таблетки на травах і Ібупрофен.
I went to the family doctor, he prescribed some herbal pills and Ibuprofen.Він призначив своїм спадкоємцем свого двоюрідного брата- Дункана Макміллана, адвоката.
He designated his heir as his cousin's son, Duncan MacMillan, a lawyer.Необхідно також проконсультуватися з лікарем-гематологом, щоб він призначив лікування.
You should also consult a doctor-haematologist so that he prescribes treatment.Він призначив Мілдроксін і Трігрім, рекомендував приймати, поки не спаде отек.
He prescribed Mildroxine and Trigrim, recommended taking until the edema subsides.Жодна машина не була побудована з його патентів, і в 1927 році він призначив права Артуру Шербіусу, винахіднику машини Enigma.
No machine was built from his patents, and, in 1927, he assigned the rights to Arthur Scherbius, the inventor of the Enigma machine.І Він призначив Дванадцятьох, щоб були при Ньому та щоб їх посилати із проповіддю» Мк.
Однак перед початком їх прийому слідобов'язково проконсультуватися з лікарем про їх сумісності з тими медикаментами, що він призначив.
However, before you start taking them,you should definitely consult with your doctor about their compatibility with the medicines that he prescribed.І він призначив дванадцятьох, щоб були при ньому, та щоб їх посилати із проповіддю;
And he made that twelve should be with him, and that Через два дні під тиском СРСР він призначив прем'єр-міністром Юстаса Палецькіса, лівого журналіста і давнього противника режиму Сметони.
Two days later, under Soviet pressure, he appointed Justas Paleckis, a left-wing journalist and longtime opponent of the Smetona regime, as prime minister.І Він призначив дванадцятьох, щоб були при Ньому, та щоб їх посилати із проповіддю; і дав їм владу виганяти бісів.
He made twelve to be with him and to send them to preach and to have authority to cast out demons.".Щоб зміцнити контроль над Півднем, особливо Сицилією, він призначив Чезаре Морі префектом міста Палермо, з вимогою знищити мафію всяку ціну.
To gain control of the South, especially Sicily, he appointed Cesare Mori as a Prefect of the city of Palermo, with the charge of eradicating the Mafia at any price.Але пізніше він призначив, що віра християн найкраща і у їх дуже прекрасні храми.
But then he proclaimed that the faith of Christians is the best and that they have very beautiful temples.Пам'ятайте також про те, що у гормональних препаратів багато побічних ефектів,і використовувати їх можна тільки за рекомендацією лікаря та за схемою, яку він призначив.
Remember also that hormonal drugs have many side effects, and they canbe used only on the recommendation of a doctor and according to the scheme he prescribed.У 2004 році він призначив Лухан Ґрішем міністром охорони здоров'я Нью-Мексико; вона перебувала на цій посаді до 2007 року.[1].
In 2004, he named Lujan Grisham as New Mexico Secretary of Health; she retained the office until 2007.[8].Він призначив свого другого сина, Младена II, баном Боснії, і в 1305 році його третій син, Павло II, став герцогом Спліта.
He appointed his second son, Mladen II, Ban of Bosnia, and in 1305 his third son, Paul II, became the Prince of Split.Однак одночасно він призначив колишнього адвоката найвідомішого олігарха в країні главою своєї адміністрації.
Simultaneously, however, he appointed the former attorney of the country's most notorious oligarch as the head of his administration.Він призначив Джастіна Ріджа своїм наступником на решту шоу, хоча він все ще залишався виконавчим продюсером.
He appointed Justin Ridge as his successor for the remainder of the show, though За перші роки у владі він призначив більше 4 тисяч партійних функціонерів на відповідальні пости, тим самим сформувавши кістяк радянської номенклатури.
During the first years in power, he appointed more than 4,000 party functionaries to responsible posts, thereby forming the backbone of the Soviet nomenclature.Він призначив прем'єр-міністром Михайла Фрадкова, єдина чеснота якого полягає в тому, що він не буде приймати самостійних рішень.
He named a prime minister, Mikhail Fradkov, whose only virtue is that А кого Він призначив, тих і покликав, а кого покликав, тих і виправдав, а кого виправдав, тих і прославив».
Those who He foreknew, He's called; those who Він призначив вождів кланів офіцерами резерву армії, які мали відгукнутись на заклик для захисту режиму проти внутрішніх або зовнішніх загроз.
He appointed clan chieftains as reserve army officers who were kept on call to protect the regime against domestic or foreign threats.Тобто, він призначив 2 клас в розрахунку, що мені його необхідно буде носити після цієї процедури, щоб зміцнити ефект.
That is, he appointed the 2nd class in the calculation that I would need to wear it after this procedure in order to strengthen the effect.
