Приклади вживання Призначив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікар призначив вам НПЗЗ.
Адміністративний суддя призначив слухання на четвер.
Він призначив цей антибіотик.
They gave him that antibiotic.Папа Франціск призначив 17 нових кардиналів.
Суддя призначив йому максимальне покарання.
The judge gave him the maximum sentence.
Люди також перекладають
У 1830 році Хосе Антоніо Паес призначив Гомеса командувачем в Маракайбо.
In 1830, José Antonio Páez made Gomez commander-in weapons of Maracaibo.Суд призначив наступне слухання на 4 березня.
The judge set another hearing for March 4.У тому 1862 Лінкольн призначив Джонсона військовим губернатором Теннессі.
In 1862, President Lincoln made Johnson military governor of Tennessee.У червні 2018 року суд додатково призначив їй психіатричну експертизу.
Сталін призначив дату- 24 червня.
JV Stalin set the date- June 24.Він призначив своїм спадкоємцем свого двоюрідного брата- Дункана Макміллана, адвоката.
У 1255 Олександр IV призначив його Латинським патріархом Єрусалима.
In 1255, Pope Alexander IV made him Patriarch of Jerusalem.З 1987 року Мугабе змінив Конституцію і призначив себе президентом.
In 1987, Mugabe managed to change the constitution and made himself president of Zimbabwe.Суддя призначив йому максимальне покарання.
The judge gave him the maximum possible sentence.Вересня Президент призначив членом ВРП за своєю квотою О.
Суддя призначив шеститижневий процес на 4 травня 2020 року.
Липня 2006 року Кастро призначив свого брата тимчасовим лідером країни.
On July 31, 2006, Castro designated his brother Raúl as the country's temporary leader.Однак Вищий Суд скасував вирок у жовтні та призначив новий судовий розгляд.
However, a superior court judge overturned the verdict in October and ordered a new trial.Лео Вайнер призначив оркестрову зустріч Сонати в 1955.
Leó Weiner made an orchestral arrangement of the Sonata in 1955.Спрямована на континентальному оборони і призначив флоті в якості першої лінії такого захисту.
Defense and designated the Navy as the first line of such defense.В Італії суд призначив компенсацію за поганий огляд ресторану.
In Italy, a court ordered compensation for a poor review of a restaurant.Суддя Харківського районного суду призначив мінімальне покарання для агресора- 8 років.
The Kharkiv district court gave the murderer of a gay the minimum sentence- eight years.У тому 1862 Лінкольн призначив Джонсона військовим губернатором Теннессі.
In 1862, Abraham Lincoln made Johnson the Military Governor of Tennessee.У 1904 році парламент Великої Британії призначив цивільний прапор спеціально для Ньюфаундленда.
In 1904, the British Parliament designated a civil ensign specifically for Newfoundland.Харківський районний суд призначив мінімальне покарання для вбивці гея- 8 років.
The Kharkiv district court gave the murderer of a gay the minimum sentence- eight years.Апеляційний суд Амстердаму призначив справу до розгляду на 11 березня 2019-го.
The Amsterdam Court of Appeal ordered the case to be considered on March 11, 2019.Президент Едуард Шеварднадзе призначив на суботу перше засідання нового парламенту.
On November 21, President Eduard Shevardnadze set the first session of the new parliament.Президент Франьо Туджман призначив його шостим головою уряду 4 листопада 1995 року.
Січня 2005 року Кролевецький суд призначив експертизу пристроїв, які були предметами контрабанди.
On 20 January 2005 the Krolevetsky Court ordered an expert examination of the smuggled devices.
