Що таке WHO APPOINTED Українською - Українська переклад

• який призначив
• який призначав
• хто поставить

Приклади вживання Who appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The governor who appointed them?
Влада, яка визначає їх?

Who appointed those bishops?
Хто поставить цих єпископів?

Even the President who appointed those generals….
Навіть президент, який призначає цих генералів на посади….

Prussia thus exercised influence in both bodies, with executive power vested in the Prussian King as Kaiser, who appointed the federal chancellor.
Таким чином, Пруссія мала вплив на обидва законодавчі органи, а на чолі виконавчої гілки перебував імператор(кайзер)- король Пруссії, який призначав федерального канцлера.

And who appointed those bishops?
Хто поставить цих єпископів?

Who makes up this Board and who appointed them?
Хто входить в цю комісії і хто призначив цих людей?

The primary difference being who appointed the governing officials: the Lords Proprietors or the Crown.
Різниця полягала лише в тому, хто призначав керівників: лорди-власники, або Його Величність.

There, he was received with many honors, not only in literary circles, but also from Pope Urban VIII, who appointed him a gentleman of his bedchamber.
Там його зустріли з багатьма почестями- не тільки в літературних колах, а й папа Урбан VIII, який призначив його«начальником спальні».

Who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
Вірен Він Тому, хто настановив Його, як і Мойсей у всьому домі Його:.

Restless and eager for adventure, Zorrilla left first for Paris, then for Mexico, where he lived at the court of Emperor Maximilian, who appointed him as his reader.
Неспокійний та жадаючий пригод, Соррилья поїхав спочатку до Парижу, потім до Мексики, де жив при дворі імператора Максиміліана, який призначив його своїм читачем.

Instead, he responded by saying“Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?”?
А Він відказав йому: Чоловіче, хто поставив над вами Мене за суддю або за подільника?

Doroshenko, who appointed to administrative positions Ukrainian, helped revive rural and urban authorities, the opening of cooperatives: national schools, charitable institutions.
Дорошенка, який призначав на адміністративні посади українців, сприяв відродженню сільського і міського самоврядування, відкриттю кооперативів: національних шкіл, благодійних установ.

That attracted many admirers, including the Notts County owner, Alan Hardy, who appointed Kewell as manager of his club last week after sacking Kevin Nolan.
Що привернуло увагу багатьох шанувальників, у тому числі Ноттс Каунті власник, Алан Харді, який призначений К'юелл як менеджер свого клубу минулого тижня після звільнення Кевіна Нолана.

Among the names of those who appointed these amounts were, among others, and the name of Paul Manafort, although there is no evidence that these funds come to him- he denies it.
Серед імен тих, кому призначались ці суми, було, серед інших, і ім'я Пола Манафорта, хоча немає доказів, що ці кошти до нього дійшли- сам він заперечує це.

The transmission of the conclusion on the results of examination on the lie detector is by way of sending an official cover letter to the investigator or judge who appointed an examination, which is a non-exclusionary reason for adding an examination to the case file.
Передача висновку за результатами експертизи на детекторі брехні відбувається шляхом направлення офіційного супровідного листа на ім'я слідчого або судді, які призначили експертизу, що є безапеляційною підставою для долучення експертизи до матеріалів справи.

Vadim Arturovich, who appointed me a shock-wave therapy on his neck and right shoulder.
Консультувалася у доктора Вадима Артуровича, який призначив мені ударно-хвильову терапію на шию і праве плече.

I thought it was a universal law that one or a group of persons/souls was not allowed to stop or limit the ascension of those who want to ascend. If this is a real rule/law, why has the council refused to step in and remove these Illuminati and others? This council, who appointed those souls that reneged on their contracts, appears to have wiped their hands clean, turned their backs on us humans and abandoned humanity's ascension.
Я думав, що це є універсальним законом, що одному або групі духів не дозволяється зупинити або обмежити підйом тих, хто хоче піднятися. Якщо це реальний закон, то чому консиліум відмовився втрутитися і перемістити цих Ілюмінатів і інших? Хто призначив ті духи, що не дотрималися своїх контрактів, здається для того, щоб витерти свої руки начисто, відсахнути від нас людей і відмовити людство від підйому.”.

Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, who appointed Karimov in 1989, told the Interfax news agency that Karimov was“a competent man with a strong character”.
Колишній радянський лідер Міхаіл Горбачов, який призначив Карімова 1989 року, сказав, що він був«компетентною людиною з сильним характером».

If necessary, this period may be extended by the boss, who appointed an official investigation, or the senior direct the head, but not more than one month.
У разі необхідності цей строк може бути продовжено начальником, який призначив службове розслідування, або старшим прямим начальником, але не більш як на один місяць.

And the Empress Elizaveta Petrovna(1741-1762), who appointed a special committee to investigate whether Mueller's writings were harmful to the interests and glory of the Russian Empire.
І цариці Елисаветі Петровні(1741-62), яка призначила спеціяльну комісію для розслідування, чи завдали писання Мюллера шкоди інтересам і славі Російської імперії.

Pharaoh Sesostris I is identified as the pharaoh who appointed Joseph over Egypt, with Joseph himself possibly being identified as Mentuhotep, Sesostris' vizier or prime minister.
Фараон Сесострис I ідентифікується як фараон, який призначив Йосипа над Єгиптом, а сам Йосип, можливо, ідентифікується як Ментухотеп, візир Сесостріса або прем'єр-міністр.

This was driven by support from the minister at the top level, who appointed an experienced anti-corruption expert inside the organisation to develop and implement the plan.
Це було зроблено за особистої підтримки міністра, який призначив на відповідну посаду всередині організації досвідченого експерта з питань боротьби з корупцією з метою розробки та упровадження цього плану.

The day before, President Trump, who appointed her to the UN post, had said,“Trade wars aren't so bad.… The trade war hurts them[other countries], not us.” South Carolina begged to differ.
Напередодні президент Трамп, який призначив її на пост ООН, сказав:«Торговельні війни не так вже й погано… Торгова війна шкодить їм[іншим країнам], а не нам". Південна Кароліна просила відрізнятись.

Ushakov's achievements were not valued by Alexander I, who appointed him to the secondary post of chief commander of the Baltic Rowing Fleet and chief of the fleet commands in St. Petersburg; in 1807, Alexander dismissed Ushakov.
Заслуги Ушакова не були оцінені імператором Олександром I, який призначив його на другорядну посаду головного командира Балтійського гребного флоту і начальником флотських команд в Санкт-Петербурзі, а в 1807 звільнив у відставку.

Structured article is submitted to the deputy editor, who appoints reviewers.
Оформлена стаття подається заступнику головного редактора, який призначає рецензентів.

Who appoints the delegates?
Хто обирає делегатів туди?

The article is submitted to the editor-in-chief, who appoints the reviewer. Review period- 3 days.
Оформлена стаття подається головному редактору, який призначає рецензента. Термін рецензування- 3 дні.

The government of South Korea submits to the President who appoints the prime minister and ministers, after consultation with Parliament.
Уряд у Південній Кореї підпорядковується Президенту, який призначає прем'єр-міністра і міністрів, після узгодження з парламентом.