Що таке ХТО ОБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• who choose
• who chooses
• who prefer

Приклади вживання Хто обирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто обирає їх?
Who picks them?

Ми пишаємося нашими відомими гостями та всіма, хто обирає нас!
We are proud of our famous guests and all those who choose us!

Хто обирає делегатів туди?
Who appoints the delegates?

Ми вдячні нашим колегам, споживачам, партнерам та кожному, хто обирає наш продукт.
We are grateful to our colleagues, partners, customers and everyone who chooses our product.

А хто обирає свій план сам, той залучає всі свої здатності.
He who chooses his plan for himself employs all his faculties.

Ми зневажаємо будь-кого, хто обирає бути бідним для того, щоб спростити й уберегти своє внутрішнє життя….
We despise any one who elects to be poor in order to simplify and save his inner life.

Хто обирає магніти? Приклади Магнітів Представити магніт.
Who chooses the Magnets? Examples of magnets To submit a magnet.

Чай Lipton Earl Grey- це благородний та вишуканий смак для тих, хто обирає лише найкраще та відкр….
Tea Lipton Earl Grey- a noble and refined taste for those who choose only the best and opens new….

Ті, хто обирає пенсію на ристри, зазвичай роблять це в довгостроковій перспективі.
Those who opt for a Riester pension usually do so in the long term.

ESTRO- це бренд для тих, хто обирає сучасні тренди, цінує високу якість та обожнює стильний дизайн!
ESTRO is a brand for those who choose modern trends, appreciate high quality and adore stylish design!

Найкращий квартал» ідеальний для сімей з дітьми і всіх, хто обирає оточене безпекою житло підвищеного комфорту.
The Best Quarter" is ideal for families with children and for everyone who chooses surrounded by security housing of increased comfort.

Ті, хто обирає Dex, вибирають інноваційне та прогресивне рішення.
Those who choose for Dex, choose for an innovative and progressive solution.

Трохи про компанію Ця компанія відома, як один з провідних виробників товарів для тих, хто обирає здоровий спосіб життя.
A little about the company This company is known as one of the leading manufacturers of products for those who choose a healthy lifestyle.

Без сумніву, хто обирає для себе такий варіант зайнятості, не знатиме, що таке економічна криза.
No doubt, who will choose for himself such a variant of employment, will not know what the economic crisis is.

Завдання політолога- давати професійні поради тим, хто керує суспільством, і тим, хто обирає свою політичну еліту.
The task of the political scientist is to give professional advice to those who rule the society and those who elect their political elite.

Тому сьогодні ті з нас, хто обирає життя«сови», з великою ймовірністю є більш розумними нащадками розумніших предків.
Therefore, today those of us who choose the life of“night owls” are more likely to be more intelligent descendants of the more intelligent ancestors.

Частка читачів, які обирають книжки російською мовою(28%) є дещо вищою, порівняно з часткою тих, хто обирає книжки українською(24%).
The percentage of readers who prefer books in Russian(28%) is slightly higher than those who prefer books in Ukrainian(24%).

Ірландія на нашому ринку поки менш популярна, але багато хто обирає саме її, бо вона значно дешевша від Британії, теж має багато визначних місць;
Ireland in our market while less popular, but many who choose it just because it is much cheaper than the UK, too, has many attractions;

Дякуємо організаторам за високий рівень проведення заходу, а нашим футболістам- за яскравий приклад для всіх, хто обирає активний спосіб життя!
Thanks to the organizers for the high level of the event, and to our players for a vivid example for everyone who chooses an active lifestyle!

Для тих, хто обирає довші терміни від 4 до 7 років, програма передбачає відсутність будь-яких додаткових комісій та фіксовану відсоткову ставку на весь термін кредитування.
For those who chose longer term- from 4 to 7 years- the program provides for no additional fee and fixed interest rate through the whole loan period.

Частка читачів, які обирають книжки російською мовою(28%) є дещо вищою, порівняно з часткою тих, хто обирає книжки українською(24%).
The percentage of readers who choose books in Russian(28%) is slightly higher than that of those who choose books in Ukrainian(24%).

Зокрема, ми впроваджуємо формат безстендового учасника для тих, хто обирає не бути представленим у ярмарковій частині з власним стендом, але мати проявлення в програмі фестивалю.
In particular, we are introducing a non-stand participation format for those who choose not to be present at the fair with their own stand, but to have a manifestation in the Festival program.

Наша продукція рекомендована для осіб, які дотримуються безглютенової дієти з медичних причин, а також для тих, хто обирає здорове харчування.
Our products are recommended for people who follow a gluten-free diet for medical reasons, as well as for those who choose healthy eating habits.

Експериментаніум займає три поверхи в будівлі поряд зі станцією метро Петрівка- дуже зручно для тих, хто обирає центральні готелі Києва, ціни яких досить прийнятливі.
Experimentanium occupies three floors in a building near the metro station Petrivka- very convenient for those who choose central hotels in Kiev, the prices for many of which are very affordable.

Зоологія залишається в університетах другорядним предметом, і навіть ті, хто обирає для себе її вивчення, часто приймають таке рішення, не надто замислюючись про глибоке філософське значення цієї науки.
Zoology is still a minority subject in universities, and even those who choose to study it often make their decision without appreciating its profound philosophical significance.

Виборці мусять обирати одного з тих людей, що самі запропонували себе як кандидатів, і ті, хто обирає виборців, вже знають, хто ті кандидати.
The electors are to make choice of one of those who have offered themselves as candidates, and those who choose the electors already know who these are.

Приймати Ліану та інших членів журі Першого міжнародного конкурсу молодих дизайнерів було справжнім задоволенням і ми чекаємо з нетерпінням, щоб розповісти ще більше історії тих, хто обирає дизайн-готель«11 Mirrors».
Hosting Liana and the other juries of First International Young Designers Contest was an absolute bliss and we look forward to sharing more stories of those who choose 11 Mirrors Design Hotel.

На звільненій території Донецької і Луганської областей громадська думка майже рівноцінно розділилася між тими, хто обирає ЄС(31,5%), Євразійський економічний союз(34%), і невизначеними(34%).
Public opinion in the liberated territory of Donetsk and Luhansk regions is almost equally divided between those who prefer the EU(31.5%), the Eurasian Economic Union(34%) and uncertain(34%).

Постійні гості- це наша гордість, ознака того, що наша праця досягає поставленої мети- максимального задоволення очікувань тих, хто обирає для свого відпочинку та оздоровлення«Graal Resort».
Frequent guests are our proud and the sign of the fact that our staff is not working for nothing and its work achieves the target- maximum satisfaction of expectations of those people who choose«Graal Resort» as the place for their rest and recreation.