Приклади вживання Who will choose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will choose Hattie?
Кому варто вибрати Сейшели?It requires the advice of a surgeon who will choose the type of operation.
Тут необхідна консультація хірурга, який вибере тип операції.No doubt, who will choose for himself such a variant of employment, will not know what the economic crisis is.
After all, they are the ones who will choose whether or not to follow you.
Вони, зрештою, ті, хто буде вирішувати, протегувати вам чи ні.The top three goals from the vote will thenbe voted on by a panel of ten"FIFA experts", who will choose the winner.[20][3].
Потім серед трьох кандидатів, що набрали найбільше голосів,комісія з десяти"експертів ФІФА" обрала переможця[2][3].It is up to your doctor who will choose your medicine dosage for you?
Це обов'язково має враховувати доктор, що підбирає для вас дозування препарату.?On the eve of the draw for the second season of the world Boxingseries organizers called seeded boxers who will choose their opponents in the first round.
Напередодні жеребкування другого сезону Всесвітньої боксерськоїсуперсерії організатори назвали сіяних боксерів, які і виберуть собі суперників в першому раунді.This means, that people who will choose or have chosen the career in IT will have plenty of opportunities for development and choice of work.
Це означає, що люди, які оберуть або вже Of interest is the diagnosis: who will choose whom in the team.
Business owner who will choose to continue under Ukrainian laws will be able to reregister their businesses on the mainland under a simplified procedure.
Якщо підприємець вирішує продовжувати працювати за українським законодавством, йому надається можливість спрощеної перереєстрації свого бізнесу на материковій частині України.The groups compete in front of a juror who will choose the best musical group of the country.
Групи виступають перед журі, яке обирає кращу музичну групу країни.There are a few Staff who will choose to use the Internet for professional purposes only, countless others will decide to abuse the comfort of having Internet access in their office.
Є кілька співробітників, які вважатимуть за краще використовувати Інтернет тільки для професійної, багато інших будуть вирішувати зловживати комфорту з доступом до Інтернету в їх офіс.And today we are ready to name the experts who will choose the winner of the Grand Prix.
Сьогодні ми готові назвати імена експертів, які оберуть володаря Гран-прі кінофестивалю.In contrast, the funding for Bachelor programs will be distributed not by decisions of the jury organized by the agents of procurement,but by decisions of the entrants who will choose in favor of particular HEIs.
Натомість фінансування підготовки бакалаврів надходитиме не за рішенням конкурсної комісії того чи іншого замовника,а за рішенням абітурієнта, який зробить свій вибір на користь певного ВНЗ.A family-run joint,this place is known for its all-knowing bartender who will choose a delectable plate just for you, while you decide the drink.
Сімейний суглоб, це місце славиться своєю всезнаючого бармена, який обере чудовий пластини тільки для вас, в той час як ви вирішите випити.And if you want to join the old traditions, that make popular Christmas traditional Ukrainian dishes for Svitresto, and carefully place in one of the dumplingscoin as a mascot for the fortunate family members who will choose it.
А якщо Ви бажаєте приєднатися до старовинних традицій, то замовте на Різдво популярні традиційні українські страви на Svitresto, і акуратно помістіть в один з вареників монетку якталісман для щасливого члена сім'ї, які його вибере.A woman should always consult with your physician, who will choose the safest medicines.
Жінці слід обов'язково проконсультуватися зі своїм лікуючим лікарем, який підбере найбільш безпечні препарати.An instructor with great experience and iron grip who will choose the most optimal route option,will feed you deliciously and without adventure will guide you through the Carpathians.
Інструктор з великим досвідом і залізною хваткою, який вибере найбільш оптимальний варіант маршруту, смачно нагодує і без пригод проведе по Карпатам.We offer our customers flexible terms for making instalment arrangements: in this respect it is you who will choose the option most suitable for yourself.
Ми пропонуємо нашим клієнтам гнучкі умови для оформлення розстрочки- ви самі обираєте зручний для вас варіант.Also, the airline reports that passengers who will choose a substitute travel documents to the Kiev flight, Wizz Air Ukraine will compensate for all the costs of a transfer to Kiev from Donetsk and back.
Також авіакомпанія інформує, що пасажирам, які оберуть заміну проїзних документів на київський рейс Wizz Air Україна компенсує всі витрати на трансфер в Київ з Донецька і назад.And if hypertension has already begun to know, take time,urgently go to the family doctor who will choose the treatment that is right for you and do not practice self-medication!
А якщо гіпертонія вже дала про себе знати, нагайте час, терміново йдіть до сімейного лікаря, який підбере лікування, що підходить саме вам, і не займайтеся самолікуванням!People of different age groups or parents with children who will choose the apartment in a new housing complex will be provided with comfortable life.
Тож комфортне життя для людей різного віку чи батьків із дітьми, які оберуть собі затишну квартиру в новому житловому комплексі, буде забезпечено.However, while a significant increase in the number of students of the preparatory departmentgives hope to increase the number of foreigners who will choose in the future our university for higher education.
Однак наразі значне збільшення кількості слухачів підготовчого відділеннядозволяє сподіватись на збільшення кількості іноземців, які оберуть у майбутньому наш університет для здобуття вищої освіти.Just 250 m from the beach, 300 m from the port and 50 m from the pilgrim's bureau of Mount Athos,the hospitable and family-run"Prosforio" will satisfy both those who will choose Ouranoupoli of Halkidiki for their vacation and the pilgrims of Mount Athos who wish to stay and rest before entering, and after leaving Mount Athos.
Всього 250 метрів від пляжу, в 300 м від порту та в 50 м від бюро паломників на горі Афон,гостинний і сімейний"ПРОСФОІО" задовольнять обидва тих, хто вибере"Нарануполі Халкідікі" для їх відпустки та паломників Святого Гора, які хочуть залишитися та відпочивати перед тим, як вони ввійдуть, і після того, як вони покинули гору Афон.You can choose a ready-made company from the list below,"Ready-made companies,or ask for help from our experts who will choose according to your requirements ready-made companies.
Ви можете вибрати собі готову фірму з наведеного нижче списку"Продаж готових фірм" абозвернутися за допомогою до наших фахівців, які підберуть відповідні Вашим вимогам готові фірми.Since Ukrainian universities are quite sensitive to the paying capacity of Ukrainians,the fraction of entrants who will choose to pay tuition will probably be higher.
З огляду на те, що українські університети досить чутливі до платоспроможності українців,імовірно, після цього збільшуватиметься частка абітурієнтів, які обиратимуть контрактну форму навчання.Located on the main road and only 250m from the beach, 300m from the harbor, 50m from the pilgrims' bureau of Mount Athos and just opposite the shipping company"MICROATHOS" office, from where someone can book seats on the ships that run the route Ouranoupolis- Mount Athos,the welcoming and family-run"Prosforio" will satisfy those who will choose Ouranoupolis Halkidiki for their vacations as well as the pilgrims who wish to stay and rest before entering and after leaving Mount Athos.
Всього 250 метрів від пляжу, в 300 м від порту та в 50 м від бюро паломників на горі Афон,гостинний і сімейний"ПРОСФОІО" задовольнять обидва тих, хто вибере"Нарануполі Халкідікі" для їх відпустки та паломників Святого Гора, які хочуть залишитися та відпочивати перед тим, як вони ввійдуть, і після того, як вони покинули гору Афон.Also viewers join to judges, who will chose by vote the best film of the 8th International Festival of Short Films.
Також до суддівства долучаться і глядачі, які методом голосування оберуть найкращий фільм 8-го міжнародного фестивалю короткометражок.Who will Nick choose?
