Що таке ВИБЕРУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will choose
• will select
• will pick
• would choose
• are chosen

Приклади вживання Виберуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, то виберуть інше.
If not, they choose someone else.

Виберуть 1 хлопчика і 1 дівчинку.
Select one boy and one girl.

Треба чекати, поки тебе виберуть.
And wait, until you are chosen.

І деякі виберуть використовувати обидва.
There are some who decide to use both.

Дуже ймовірно, що його виберуть.
It's very likely that he will be chosen.

Що всі розумні люди виберуть перший варіант.
Any sensible person would choose the first option.

Що станеться, якщо мою роботу виберуть?
What happens if my work is chosen?

Що всі розумні люди виберуть перший варіант.
Any sensible man would have chosen the first option.

Але люди повинні знати, що вони виберуть.
But people need to know what they would choose.

Як тільки вони виберуть вас, вони будуть вашими назавжди.
As soon as she chooses you, she is yours forever.

Немає сумнівів щодо того, кого виберуть.
There is no doubt as to who will be elected.

Товар знайдуть, виберуть і оперативно вам доставлять.
We will find, select and promptly deliver goods to you.

Вони виберуть, в яку частину Мого Вчення вони хочуть вірити.
They tend to choose which science they want to believe.

Найближчим часом для 39-річного Кабальєро виберуть міру покарання.
Coming soon to 39-year-old Caballero chooses the punishment.

Не питайте клієнтів, що б вони обрали або що вони виберуть.
Do not ask customers what they would choose or what they would choose.

Незабаром може настати день, коли більшість людей виберуть для себе цю тканину.
Soon there may come a day, when most people opt for this fabric.

Фахівці виберуть 30 творів учасників відбіркового етапу конкурсу Portrait Now!
Experts will select 30 artworks by participants in the qualifying round of Portrait Now!

Глядачі та професійне журі з 41 країни-учасниці виберуть переможця.
Viewers and professional juries in all 43 participating countries will pick the winner.

Погрожувати закрити завод, якщо працівники виберуть профспілку, для представлення їх прав.
Threatening to close the plant if employees select a union to represent them.

Для цього студенти виберуть один з двох сегментів- залежно від того, хто краще підтримує тему їх проекту.
For that, students will select one of the two segments- whichever better supports the topic of their project.

Експертна комісія та відвідувачі фестивалю виберуть переможців у 10 номінаціях.
Expert commission and festival attendees will select winners in 10 nominations.

По закінченню шоу експерти виберуть чотирьох кращих кішок і лише одна з них отримає Best of Best("Краща з кращих").
By the end of the show the experts will select the best four cats and only one of them will get Best of Best("Best").

Значну частину часу вона покладається на те, куди вони їдуть і що вони робитимуть, визначаючи тип одягу, який вони виберуть.
Much of the time, it relies upon where they are going and what they will do that decides the kind of clothing they will pick.

Крім того, є домовленість з USAID, що вони виберуть по одній школі в кожній області і зроблять з неї зразкову.
Moreover, there is an agreement with the USAID that they will choose one school in each region and will make it an exemplary school.

Багатьох жінок цікавить питання про те, а чи зможуть вони завагітніти, якщо для контрацепції виберуть внутрішньоматкову спіраль.
Many women are interested in the question, and whether they will be able to get pregnant if contraception will choose intrauterine devices.

Існують докази того, що за наявності вибору більшість пацієнтів виберуть психотерапевтичне лікування симптомів ПТСР, а не ліки.
There is emerging evidence that when given a choice, most patients will select psychotherapy treatment for their PTSD symptoms rather than medications.

Ваші клієнти виберуть інгредієнти, і у них є багато наповнень на вибір і багато іншого, що ви виявите на нашому рівні піци.
Your clients will choose the ingredients and they have a lot of toppings to choose from and many more that you will discover in our pizza level.

Любителі екзотичних птахів, швидше за все, виберуть в якості головного героя своєї картини жар-птицю, тукана, папуги або іншого представника жарких південних країн.
Fans of exotic birds, most likely, will choose as the main character of their picture a fire bird, toucan, parrot or other representative of hot southern countries.