Що таке ОБИРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• chose
• elected
• were selected
• opted
• picking
• chosen
• choose
• choosing
• was selected

Приклади вживання Обирали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Сову обирали царем/ 3.
How Owl was chosen as king/ 3.

Ми обирали голову голосуванням.
We selected the chairman by a vote.

Кого ми обирали, не мають влади.
The people we elect don't have power.

Обирали фіналісток за такими критеріями:.
The finalists were selected according to the following criteria:.

Невже для того їх люди обирали, щоб вони на все закривали очі?
Was everyone on them killed to shut them up?

А ті обирали тут найкращих хлопців.
And they chose the best guys here.

Саме його завжди обирали для оздоблення жіночого одягу.
It was typically chosen to decorate women's clothes.

ВУЗ обирали практично пальцем в небо, згадує Олег.
We chose the university literally at random, recalls Oleg.

Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
He was elected several times to the Austrian parliament.

Обирали нашу продукцію для сімейних застіль та урочистих свят!
You chose our products for the family lunches and holidays;!

Крім того, президента обирали люди на сім років.[1].
Furthermore, the president was elected by the people for seven years.[25].

Ми самі обирали тих, які розкрадали нашу державу.
We had elected those people, who plundered our state.

Це було ясно, коли Осборн і його колеги обирали економію.
That was clearly the case when Osborne and his colleagues opted for austerity.

Її обирали двічі і вона входила до складу ЦК партії.
She was elected twice and was a member of the party's Central Committee.

Звичайно, не будучи громадянами ЄС, нас обирали серед всіх країн.
Of course, as non-EU citizens, we are selected among all the countries.

А переможців обирали лише з 320 осіб, які дісталися фінішу.
And the winners were selected only from 320 people who reached the finish line.

Обирали людину, склав оригінальний архітектурний проект оперного залу.
Choosing a man, was the original architectural design of the opera hall.

Переможців обирали читачі, експертне журі та редакція журналу.
Winners were selected by readers, expert jury, and editorial team of the magazine.

Спочатку разом зі студентами ми обирали, чий портрет буде зображений.
At first we had chosen together with the students, whose portrait is depicted.

Його обирали від Демократичної партії до Сенату США впродовж 18-ти років.
He was elected as a Democrat to the UnitedStatesSenate for 18 years.

Депутатів парламенту, обирали на чотири роки, а президента- на п'ять років.
The Members of Parliament are elected for 4 years and the President for 5.

Його обирали від Демократичної партії до Сенату США впродовж 18-ти років.
He was elected as a Democrat to the United States Senate for 18 years.

Кожного дня студенти обирали два когнітивних тести на своїх смартфонах відразу після пробудження.
Every day students took two cognition tests on their smartphones after waking up.

Обирали бренди, які присутні у всіх магазинах або шукали їм аналоги.
We chose brands that are present in all stores or were looking for their counterparts.

Кожного дня студенти обирали два когнітивних тести на своїх смартфонах відразу після пробудження.
Each day the students took two cognition tests on their smartphones right after waking up.

Обирали таку пору дня, коли німецькі атаки були відносно найслабкіші.
Such time was chosen when German firing was believed to be the smallest.

Потім вони обирали Цезаря, який буде їх наступником протягом двадцяти років.
Then they each selected a Caesar who would be their successor within twenty years.

Його обирали на пост губернатора Каліфорнії двічі- в 2003 і в 2006 роках.
He was selected as the governor of California in 2003 and later I 2006.

Фіналістів обирали з-понад 200 виробів відомих австралійських і міжнародних компаній.
Finalists were selected from over 200 entries from renowned Australian and international companies.

Вони обирали програми, які включали справжню, практичну роботу з програмування.
They selected programs that included genuine, hands-on programming work.