Що таке ЯКИЙ ПІДБЕРЕ Англійською - Англійська переклад

• who will select
• who will pick up
• who will choose

Приклади вживання Який підбере Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно носити компресійний трикотаж, який підбере вам лікар флеболог.
Constantly wear compression knitwear, which will pick up your doctor phlebologist.

Це захворювання є індивідуальним, і вимагає консультації кваліфікованого лікаря, який підбере лікування.
This disease is individual and requires the consultation of a qualified physician who will select the treatment.

Якщо ж це не допоможе, необхідно звернутися до лікаря, який підбере відповідні лікарські препарати.
If this does not help, you need to consult a doctor who will select the appropriate drugs.

Знайдіть помічника на сайті WEB який підбере потрібний автомобіль в Китаї і підкаже, як оформити документи.
Find assistant on the website WEB will pick up the right car in China and tell you how to execute the documents.

Жінці слід обов'язково проконсультуватися зі своїм лікуючим лікарем, який підбере найбільш безпечні препарати.
A woman should always consult with your physician, who will choose the safest medicines.

Потім з вами зв'яжеться наш менеджер, який підбере для вас форму співпраці та запропонує укласти договір.
Then you will be contacted by the manager who will select the suitable form of cooperation and offer to conclude a contract.

У будь-якому випадку, завжди можна звернутися до професійного косметолога, який підбере всі необхідні кошти і сам проведе процедури.
In any case, you can always turn to a professional beautician, who will pick up all the necessary tools and procedures to hold himself.

У цих випадках, повинна проявлятися робота тренера, який підбере потрібні слова, заспокоїть теннесіста, підготує його до початку матчу.
In these cases, the work of the coach should appear, which will select the right words, calm the tennesist, prepare him for the start of the match.

Повне виключення жирної їжі також загрожує негативними наслідками, тому краще звернутися до фахівця, який підбере оптимальний варіант харчування виходячи з особливостей організму.
The complete exclusion of fatty foods is also fraught with negative consequences, so it is best to consult a specialist, who will select the best option based on the characteristics of the organism.

Наші патібаси надаються в оренду разом з професійним водієм, який підбере оптимальний маршрут, запланує зупинки і з комфортом доставить до місця призначення.
Our patibasses are leased together with a professional driver who will select the best route, plan stops and comfortably deliver to their destination.

Для того, щоб почати дотримуватися дієти і займатися лікувальною гімнастикою для вагітних потрібно, насамперед, проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем, який підбере для вас індивідуальний курс.
In order to begin to follow the diet and exercise gymnastics for pregnant women you need, first of all, to consult a qualified specialist who will pick up for you an individual course.

Усунути причину зубного болю може тільки кваліфікований фахівець, який підбере правильне лікування і остаточно позбавить вас від страждань.
To eliminate the cause of toothache can only qualified specialist who will pick up the correct treatment and finally save you from suffering.

А якщо гіпертонія вже дала про себе знати, на гайте час, терміново йдіть до сімейного лікаря, який підбере лікування, що підходить саме вам, і не займайтеся самолікуванням!
And if hypertension has already begun to know, take time, urgently go to the family doctor who will choose the treatment that is right for you and do not practice self-medication!

Зауважимо, що не варто самостійно вирішувати, який метод протезування зубів краще,- зверніться до професіонала, який підбере найкращий саме для вас варіант протезування зубів, гарантуючи якість і зручність того чи іншого зубного протеза.
We will notice that it is not worth decide independently, what method of dental prosthetics is better for you. All you have to do is just turn to a professional who will select the best option exactly for you, guaranteeing quality and convenience of a dental prosthesis.

Для визначення необхідних заходів лікування потрібно звернутися до отоларинголога, який підбере потрібні препарати або процедури в залежності від конкретних симптомів.
To determine the necessary treatment measures, you need to contact an otolaryngologist who will select the right drugs or procedures depending on the specific symptoms.

Таку важливу задачу краще довірити професіоналам, які підберуть найбільш відповідний формат, щільність паперу, метод друку та серйозно підійдуть до виготовлення плакатів.
It is better to entrust such an important task to professionals who will select the most suitable format, paper weight, printing method and are seriously suitable for the production of posters.

У нас працюють тільки професіонали, які підберуть для вас оптимальні параметри, число сеансів, а також зручний час для проведення лазерної епіляції.
We employ only professionals who will select the optimal parameters for you, the number of sessions, as well as a convenient time for laser hair removal.

Найімовірніше, він призначить імунологічне обстеження, на підставі результатів якого підбере необхідний препарат для лікування.
Most likely, he will appoint an immunological examination, based on the results of which he will select the necessary drug for treatment.

Якщо ви все ж не знаєте, виготовлення пакетів якого типу вам потрібно, ви завжди зможете звернутися до наших фахівців, які підберуть для вас оптимальний варіант.
If you do not know, making some types of packages you need, you can always contact our specialists, who will provide you with the best option.

Ви можете вибрати собі готову фірму з наведеного нижче списку"Продаж готових фірм" або звернутися за допомогою до наших фахівців, які підберуть відповідні Вашим вимогам готові фірми.
You can choose a ready-made company from the list below,"Ready-made companies, or ask for help from our experts who will choose according to your requirements ready-made companies.

Щоб уникнути інфекційних ускладнень, протягом п'яти днів потрібно приймати антибіотики, які підбере лікар.
To avoid infectious complications, within five days you need to take antibiotics, which will select a doctor.

Також можна звернутися в агентство інтернет-маркетингу, яке підбере оптимальний вид і дизайн сайту.
You can also contact the Internet marketing agency, which will select the best look and design for the site.

Залежно від індивідуальних особливостей маленького пацієнта і від характеру протікання ларингіту він підбере препарат, який надасть найкращий ефект без негативного впливу на організм.
Depending on the individual characteristics of the small patient and the nature of the flow of laryngitis, he will select a drug that will have the best effect without adverse effects on the body.

Все це різні люди, яких програма підбере вам автоматично за випадковим алгоритму.
All of these are different people, which the program will pick up automatically for you by a random algorithm.

Все це різні люди, яких програма підбере вам автоматично за випадковим алгоритмом.
All of these are different people, which the program will pick up automatically for you by a random algorithm.

Все це різні люди, яких програма підбере вам автоматично за випадковим алгоритмом.
You can communicate in a chat with different people which the program will pick up to you automatically for accidental algorithm.

Підбере необхідний тест, який триває від 30 до 180 хвилин.
Completing a test that takes between 150 to 180 minutes.

Він підбере той, який підходить саме вам, враховуючи спосіб життя, бажання і цілі.
He will pick up that befits exactly to you, taking into account the way of life, desires and aims.

Справжній фотомайстер знайде найбільш вигідний ракурс, який підкреслить всі Ваші принади і підбере відповідні аксесуари… детальніше….
True fotomayster find the most beneficial aspect to emphasize all your charms and select appropriate accessories… details….

Перш за все, як і в колишні часи, потрібно знайти маклера, Який за невеликий відсоток підбере і покаже варіанти, допоможе грамотно оформити документи і взагалі, буде контролювати процес.
First of all, as in the old days, you need to find a broker who will pick up a small percentage and will show the options will draw correctly documents and, in general, will oversee the process.