Що таке ЯКА ВИЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• which determines
• that defines
• which defines
• that identifies
• that specifies
• that outlines
• which stipulates
• that governs
• which determine
• that define

Приклади вживання Яка визначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада, яка визначає їх?
The governor who appointed them?

Яка визначає реальних лідерів.
What Seperates Real Leaders.

Молодь- це та сила, яка визначає майбутнє.
Youth is the force that will shape the future.

Ми- культура, яка визначає себе"тим, що ми робимо".
We are a culture who define ourselves by“what we do.”.

Йдеться про розумову діяльність людей, яка визначає їхні дії.
It deals with the mental activities of men that determine their actions.

Скасувати статтю закону, яка визначає форменний одяг працівників про….
Repeal the article of the law that specifies the official uniform….

Почнемо з хартії, яка визначає усі необхідні приписи, щоб привабити людей, котрі збудують це місто.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we will need to build the city.

Payforit це мобільна схема оплати, яка визначає, як потоки грошей.
Payforit is the mobile payment scheme that governs how the money flows.

Після стадії великої битви наполеонівських, чарівні провулки вниз по схилу до річки, яка визначає цю область.
Once the site of a major Napoleonic battle, charming lanes run down to the river walks that define this region.

Лінії тренда- це фактично актуальна карта, яка визначає межі оптимізму і небезпеки.
Trend lines are in fact actual maps that define the boundary optimism and fear.

Опис спільної характеристики, яка визначає кожну концентрацію(наприклад, контрагент, географічний регіон, валюта чи ринок); та.
(b) a description of the shared characteristic that identifies each concentration(eg. counterparty, geographical area, currency or market); and.

Отож сучасний фізик тільки встановлює формулу, яка визначає прискорення, і взагалі уникає слова«сила».
The modern physicist, merely states formulae which determine accelerations and avoids the word force altogether.

Тенденція, яка визначає великі написи в якості центрального монумента веб дизайну багатьох сайтів почала своє зміцнення в 2016 році і завдяки.
The trend that defines large inscriptions as a central monument for the web design of many sites began to strengthen in 2016 and thanks to.

Тому сучасний фізик просто встановлює формулу, яка визначає прискорення, і уникає разом з тим слова«сила».
The modern physicist, merely states formulae which determine accelerations and avoids the word force altogether.

Це, фактично, рамкова угода, яка визначає основи відносин, тому що держава відокремлена від церкви, а церква- від держави.
It is, in fact, a framework agreement that defines the basis of the relationship, because the state is separated from the church, and the church from the state.

Це означає, що ви можете посилити певну послідовність, яка визначає потрібні файли, і просто послідовність їх.
That means you could amplify a specific sequence that identifies the files you want, and just sequence those.

Без філософської концепції, яка визначає місце людини(мікрокосмосу) в навколишньому світі(макрокосмосі), не може бути традиційної медицини.
Without a philosophical concept that defines the place of man(the microcosm) to the world(the macrocosmos), may not be of traditional medicine.

Вони нагадують нам, що ми є частиною історії, яка визначає наше минуле, формує те, що ми є сьогодні і що ми можемо стати.
They remind us that we are part of a history that defines our past, shapes who we are today and who we will become.

Диплом 6 рівня в галузі управління бізнесом та адміністративним управлінням- це кваліфікація за розміром 120 кредитів, яка визначає, як організації планують свою діяльність н….
The Level 6 Diploma in Business and Administrative Management is a 120 credit size qualification that outlines how organisations….

Існує«Угода про взаємини» між МКС і ООН, яка визначає, як ці дві установи проводять свою діяльність і розподіляють функції один між одним на законних підставах.
There is a"relationship agreement" between the ICC and the UN that governs how the two institutions regard each other legally.

А коли ми дивимося на реальну поверхню в природному середовищі, візуальна інформація, яка визначає ближні і дальні точки змінюється разом із зміною кута зору.
When observing real surfaces in the natural environment the visual information that specifies near and far points varies when we change viewing direction.

Надайте особисту заяву про цілі освіти, яка визначає вибір RIT для ступеня МЗС та професійні цілі кандидата, які вони прагнуть досягти.
Submit a personal statement of educational objectives that outlines the selection of RIT for the MFA degree and the candidate's professional goals they wish to achieve.

Диплом 6 рівня в галузі управління бізнесом та адміністративним управлінням- це кваліфікація за розміром 120 кредитів, яка визначає, як організації планують свою діяльність н…+.
The Level 6 Diploma in Business and Administrative Management is a 120 credit size qualification that outlines how organisations plan their activities at a strategic level.

Інструментарій охоплює інноваційну методику ValueManager, яка визначає оптимальну комбінацію характеристик нового продукту чи послуги.
It includes innovative services such as ValueManager, a choice-based approach that identifies the optimal combination of features for a new product or service.

Шведська компанія BehavioSec розробила AI-систему, яка визначає особистість людини за швидкістю й темпом набору тексту на клавіатурі, за силою натискання на клавіші й іншими показниками.
Sweden-based company BehavioSec developed an AI system that identifies an individual by keyboard typing speed, button pressing force, and other criteria.

Ключовим аспектом нашої системи управлення безпекою праці є система оцінки ризиків, яка визначає можливості для зниження виробничого травматизму та погіршення стану здоров'я наших співробітників.
Central to our OHS systems is a risk assessment and management philosophy that identifies opportunities to reduce occupational injury and ill health.

Використовувані на заводі Aquaform процедури визначають відповідність вироблених товарів нормі PN-EN 14428, яка визначає параметри душових кабін допущених до побутового застосування.
The procedures followed in the Aquaform facilities ensure compliance of the manufactured products with the standard PN-EN 14428 that specifies the parameters of shower cabins for home use.