Що таке ПРЕЗИДЕНТ ПРИЗНАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• president appointed
• president appoints

Приклади вживання Президент призначив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент призначив нових голів районів.
The board approved new district goals.

На проміжному етапі Президент призначив 5 суддя, який був схвалений парламентом.
At the interim stage, the President appointed five judges, who were approved by Parliament.

Президент призначив цілу низку суддів.
Appointment of all the lower court Judges.

Зараз, на проміжному етапі Президент призначив 5 суддя, який був схвалений парламентом.
Right now at a interim stage the President appointed 5 judges, who was approved by the Parliament.

Президент призначив зустріч на сьогодні.
The president spoke at Convocation today.

З-поміж рекомендованих кандидатів 30 вересня Президент призначив членом ВРП лише О. Блажівську.
Among the recommended candidates, on September 30, the President appointed only O. Blazhivska as the HCJ member.

Президент призначив нового міністра фінансів.
President appoints new finance minister.

Просування кандидатів з негативними висновками ГРД на посади суддів Верховного Суду з тим, щоб Президент призначив їх до президентських виборів, може свідчити про політичну вмотивованість таких призначень.
Promotion of candidates with negative findings of the PCI to the positions of judges in the Supreme Court in order for the President to appoint them before the presidential election may point to the political motivation of such appointments.

Президент призначив нового міністра фінансів.
President appoints new minister of Finance.

Вересня Президент призначив членом ВРП за своєю квотою О.
On September 30, the President using his quota nominated O. Blazhivska as the HCJ member;

Президент призначив кожного на посаду.
The president appointed each man to the post.

Однак президент призначив його заступником Андрія Богдана у свою Адміністрацію.
However, the President appointed his Deputy Andrei Bogdan in his Administration.

Президент призначив трьох нових суддів Верховного Суду.
President appoints three new Supreme Court judges.

Своїм указом президент призначив Федорова заступником начальника Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
By his decree, the president appointed Fedorov deputy head of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine.

Президент призначив майже півсотні суддів до місцевих судів.
President, almost half of my judicial appointees.

Кива додав, що президент призначив на цю посаду свою людину,«знаючи про те, що новообраний президент не зможе його поміняти протягом 5-ти років».
Kyva added, that the president appointed his person to this post,«knowing, that the newly elected president would not be able to change him during 5 years».

Президент призначив Кривоноса головою комісії з військово-технічного співробітництва.
President appoints Kryvonos as head of military-technical cooperation commission.

Тобто неготовність Президента призначити того чи іншого професіонала.
That is, the President's unpreparedness to appoint one or another professional.

Стипендії Президента призначили шістьом буковинцям.
Presidential Scholarships awarded to six.

Керуючого резиденцією колишнього президента призначили з п'ятої спроби.
Manager's residence of the former President appointed the fifth attempt.

Замість нього на посаду президента призначили засновника із Чикаго Артура Шпігеля.
Chicago investor Arthur Spiegel was put in charge as president.

Суд постановив, що голова парламенту або прем'єр можуть замість президента призначити двох членів уряду.
The court ruled that the head of the parliament or the prime minister, instead of President Igor Dodon, could appoint two members of the government.

Я в захваті від рішення президента призначити Джастіна на посаду заступника міністра фінансів.
I am delighted by the president's decision to nominate Justin to serve as deputy secretary of the Treasury.

Сьогодні наш вихід з коаліції- це початок процесу, який дозволить президенту призначити дострокові парламентські вибори.
Today our pulling out of the coalition is a beginning of a process that will allow the president to appoint an early parliamentary election.

В постанові ми констатуємо саморозпуск Верховної Ради та звертаємося до Президента призначити дострокові вибори",- сказав народний депутат.
The resolution declares dissolution of the Verkhovna Rada and appeals to the President to appoint early parliamentary elections," the MP said.

Якщо аль-Малікі не зможе сформувати нового уряду протягом 30 днів, конституція вимагає від президента призначити нового кандидата.
If Mr. Maliki fails to produce a new government within a month, the constitution requires the president to nominate another candidate.

Насправді,"кандидата від Москви" ставленики Москви посадили у в'язницю, а діючого президента призначили на посаду міністра економіки в уряді Януковича.
In fact, Moscow protege put this‘candidate from Moscow'[herself] to prison and appointed the current president to the position of the Ministry of Economy in the Yanukovych government.

З цієї причини ми квапимо президента призначити незалежного обвинувача з посвідченням для того, щоб розслідувати подія, знайти злочинців і притягти їх до суду».
For this reason, we urge the president to appoint an independent prosecutor with a mandate to investigate the case, find the perpetrators, and bring them to trial.".

Президент Румунії призначив міністра оборони тимчасовим прем'єром.
Romanian president appoints defense minister as interim PM.