Що таке ЗАЯВЛЯВ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he said
• he claimed

Приклади вживання Заявляв він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- великий!”- Заявляв він.
This is grand!' he said.

Слава Ісусу Христу!"- заявляв він.
Thankee Jesus!” he said.

Я- великий!”- Заявляв він.
I am the greatest!” he said.

Слава Ісусу Христу!"- заявляв він.
Praise Jesus!" she said.

Харків, заявляв він, може почекати.
Wolfie said he can wait.

Я- великий!”- Заявляв він.
I am the greatest!” he proclaimed.

І ми повинні бути непередбачуваними, починаючи з сьогоднішнього дня",- заявляв він.
We have to be unpredictable, starting now,” he says.

Люди хочуть змін»,- заявляв він.
People want a change," he said.

Ми повинні діяти зараз або ми назавжди будемо гнити в камері",- заявляв він.
We must act now or we will forever rot in the cell,” he said.

Заявляв він в грудні, коментуючи можливий візит в Україну авіакомпанії.
He said in December, commenting on a possible visit to Ukraine of the airline.

Рішення не прийнято",- заявляв він в ефірі Бостонської радіостанції Magic 106. 7.
No decision has been made,” he told Boston radio station Magic 106.7.

Боляче бачити священика або черницю в автомобілі останньої моделі, так не можна",- заявляв він.
It hurts my heart when I see a priest or a nun with the latest model of car” he said.

Якби в країні не було професійних агітаторів», заявляв він, американці б вільно насолоджувалися смачним і недорогим м'ясом в достатку.
If it were not for“the professional agitators of the country”, he claimed, the nation would be free to enjoy an abundance of delicious and affordable meat.

Боляче бачити священика або черницю в автомобілі останньої моделі, так не можна",- заявляв він.
It hurts me when I see a priest or a nun with the latest model car, you can't do this,” he said.

Суть у тому, що Паризька угода у найвищій мірі несправедлива до Сполучених Штатів”,- заявляв він у червні, оголошуючи про свій намір вийти із угоди.
The bottom line is that the Paris accord is very unfair, at the highest level, to the United States," he said last June, announcing the US intention to withdraw.

Угорщина будуватиме„Південний потік“, оскільки цей проект гарантуватиме безпеку нашого енергопостачання»,- заявляв він тоді.
Hungary will build up South Stream as it will secure our energy supplies," he said.

Коли наші діти, підлітки та молодь читають ці книги, вони вивчають не в тільки мову»,- заявляв він ще у 2013 році.
When our children, teenagers and youth read these books, they do not learn the language only,” he said in 2013.

Facebook, Google, Yahoo- у всіх цих великих американських організацій є вбудовані інтерфейси для американської розвідки",- заявляв він.
Facebook, Google, Yahoo, all these major US organizations have built-in interfaces for U.S. intelligence," he claimed.

Facebook, Google, Yahoo- у всіх цих великих американських організацій є вбудовані інтерфейси для американської розвідки",- заявляв він.
Facebook, Google, Yahoo- all these major US organisations- have developed an interface for US intelligence teams," he said.

Синод не намагається вирішити всі світові проблеми, заявляє він далі.
The Synod is not trying to solve all the world's problems, he said.

Я пуританин в поглядах на мистецтво,- заявляє він.
I am a puritan views on art- he said.

Вони помилялися раніше, вони помиляються і зараз",- заявляє він.
They were wrong and I think you are wrong today,” he said.

Трамп заявляє, він- жертва змови.
Trump claims he is the victim of a witch hunt.

У Мезозойську еру були й інші джерела метану, тому загальний рівень метану був, можливо, вищим, ніж сьогодні",- заявляє він.
There were other sources of methane in the Mesozoic so total methane level would probably have been much higher than now,” he said.

Я не відправляв їх в центр»,- заявляє він, маючи на увазі, де потенційні самогубці були ізольовані і заохочувалися в їх смертельних місіях.
I didn't send them to the center," he states, referring to where the would-be suicide cadres were isolated and encouraged on their death missions.

Ідіть, залиште це позаду і подивіться, де воно зможе розвиватися",- заявляє він.
Go on, leave that behind, and see where it can evolve,” he confessed.

Репер також заявляє, йому неприємно, коли він чує«Cleaning Out My Closet» на радіо й він більше не виконує цю пісню на концертах.
He stated that he cringes when he hears"Cleanin' Out My Closet" on the radio, and that he does not play the song in his concerts anymore.

Гікс постійно згадував випадок дитячого суперництва, як у пісочниці, коли врешті один з дітлахів заявляє йому.
Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him.