Що таке BE ACHIEVED Українською - Українська переклад

• досягти
• бути досягнута
• домогтися
• досягнути
• досягатися
• добитися
• отримати
• здійснити
• було досягти
• досягнення
• бути забезпечена
• бути здійснена
• досягти вже
• бути реалізовані
• бути досягнені
• бути здійснено

Приклади вживання Be achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dreams cannot be achieved that easy.
Але мрії не досягаються так просто.

Despite this, some doubt that the 2025 target can be achieved.
Сьогодні вже не виникає сумнівів, що до 2025 року мета буде досягнута.

This position could be achieved in 3-4 years.
Такого рівня можна буде досягти за 3-4 роки.

These aims stand at the end of each project phase, and have to be achieved.
Ці цілі стоять в кінці кожної фази проекту і мають досягатися.

Therefore, all this can be achieved with a bunk bed.
Тому це все можна отримати завдяки двохярусному ліжку.

Today we have achieved everything that could be achieved.
Що сьогодні ми досягли всього того, що можна було досягти.

Happiness can seldom be achieved when pursued as a goal.
Щастя рідко досягається, якщо його розглядати як мету.

With flash presentation an increase of sales of goods or services can be achieved.
Завдяки флеш презентаціям досягається збільшення продажу товарів чи послуг.

This aim can only be achieved by.
Досягнення цих цілей можливо тільки завдяки.

Much can be achieved if such power is put to use.
Великі знання можна отримати, якщо скористатися цією силою.

Of course, the desired effect will not be achieved immediately.
Звичайно, бажаний ефект не досягається одразу.

They cannot be achieved through cost-cutting or efficiency;
Їх не можна отримати за рахунок зниження витрат і підвищення ефективності;

The mineralogy shows you if this can be achieved and how.
У Мінфіні пояснили, що це дасть та яким чином цього можна буде досягти.

The same effect can be achieved, if you reinstall the program.
Цей же ефект можна отримати, якщо перевстановити програму.

In time-sensitive cases, the balance of opinions standard can only be achieved in time.
В оперативних випадках стандарт балансу думок може досягатися лише з часом.

Of course, such goal cannot be achieved without reliable partners.
Звичайно ж, ми б не досягли таких результатів без надійних партнерів.

And this can be achieved through professional translation and localization.
А отримати це можна завдяки професійному перекладу й локалізації.

It was remarkable how much could be achieved in just one day!
Скільки вражень вони змогли отримати всього за один день!

That objective can be achieved only by maintaining a close working relationship with the State governments.
Досягнення цієї мети можливе лише за умовою тісної взаємодії з органами влади.

However, full benefit of treatment may not be achieved in the first 48 hours.
Однак повну користь від лікування не можна отримати у перші 48 годин.

Tangible results can be achieved in the first 2-3 weeks of piloting.
Відчутних результатів можна досягти вже за перші 2-3 тижні пілотування.

Long-term political stability can only be achieved on a solid economic base.
Великі соціальні досягнення можливі лише на міцному економічному фундаменті.

Great results can be achieved in a single visit to the dentist.
Ви можете отримати неймовірний результат всього за один візит до стоматолога.

Rights and freedom from fear and want can be achieved only if conditions are created.
Свободою від страху та нужди, можна здійснити тільки якщо будуть створені такі.

Atonement can only be achieved through the shedding of innocent blood.
Очищення могло бути здійснене лише через пролиття крові невинної жертви.

And this kind of'scale' cannot be achieved without the government system.
Такого роду"масштабу" неможливо було досягти без державної системи.

First human head transplant could be achieved by 2030: Former NHS neurosurgeon.
Пересадку голови людини можуть здійснити до 2030 року- британський нейрохірург.

Of course, such successes could not be achieved without the correct organization of labor.
Звичайно ж, таких успіхів неможливо було досягти без правильної організації праці.

Freedom from fear and want can be achieved only if conditions are created whereby.
Свободою від страху та нужди, можна здійснити тільки якщо будуть створені такі.

Desired results may also not be achieved if practiced is continued in wrong manner.
Крім того, бажаний результат не буде досягнутий, якщо продовжувати неправильно харчуватися.