Що таке ДОСЯГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are achieved
• are reached
• are obtained
• are attained
• is achieved
• is reached
• are accomplished

Приклади вживання Досягаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного дня тут досягаються нові….
Every day there are new….

Перемоги, які досягаються легко, небагато чого варті.
Those victories that came easily were worth little.

Цілі, які зазвичай не досягаються.
Objectives that usually cannot be.

Але мрії не досягаються так просто.
Dreams cannot be achieved that easy.

У ринковому процесі вони досягаються uno actu*.
In the market process they are accomplished uno actu.

Таким чином досягаються надзвичайно високі температури.
That is how, extremely cold temperatures are reached.

З її допомогою досягаються дві речі.
Two things will happen with its help.

Оптимізація та мінімізація податків досягаються за рахунок:.
Optimization and minimization of taxes is achieved by:.

Інші статуси, що досягаються шляхом вибору і конкуренції.
Other statuses are reached by a choice and competition.

Проблема розвʼязується та досягаються поставлені цілі.
Problems are resolved and goals are attained.

Космічні подорожі досягаються завдяки апергії, силі антигравитації.
Space travel is achieved through apergy, an anti-gravitational energy force.

Завдяки тісній співпраці frontend-розробника з програмістами, дизайнерами і UX-аналітиками досягаються плановані результати.
Thanks to the close collaboration of the frontend developer with programmers, designers and UX analysts, the planned results are achieved.

Ці завдання, в свою чергу, досягаються різними дослідженнями.
These problems, in turn, is achieved by various studies.

Успішні результати досягаються шляхом використання можливостей, а не вирішення проблем.
Results are gained by exploiting opportunities, not by solving problems.

Без достатньої мотивації, цілі досягаються більш повільно, якщо взагалі.
Without sufficient motivation, goals are reached more slowly, if at all.

Конкурні показники досягаються завдяки спокійному вподоби і швидкої дресурі.
Competitive performance is achieved thanks to a calm disposition and quick dressing.

Стаціонарні плазмові концентрації МГП у пацієнтів досягаються протягом 2- 3 днів при прийомі окскарбазепіну двічі на добу.
Steady-state plasma concentrations of MHD are reached within 2 to 3 days in patients when oxcarbazepine is given twice a day.

Найкращі результати досягаються шляхом нанесення двох окремих шарів- сиропу і шелаку.
Best results are obtained by coating two distinct layers- syrup and shellac.

Пропорційність дозі Стаціонарні плазмові концентрації МГП у пацієнтів досягаються протягом 2-3 днів при застосуванні Трилепталу двічі на день.
Steady-state plasma concentrations of MHD are reached within 2- 3 days in patients when Trileptal is given twice a day.

Ці результати досягаються, незважаючи на бурхливу весну з великою кількістю дощів.
These results are being achieved despite a turbulent spring with a lot of rain.

У цій статті ми поговоримо не тільки про те, як досягаються ці переваги, але і чому ви можете віддати перевагу Node.
In this post, I will discuss not only how these advantages are accomplished, but also why you might want to use Node.

Пікові рівні амілориду в плазмі досягаються через 3-4 години, а період напівжиття в плазмі коливається від 6 до 9 годин.
Peak plasma levels are obtained in 3 to 4 hours and plasma half-life varies from 6 to 9 hours.

Солодкий смак з гірчинкою і насичений аромат досягаються використанням традиційної основи з більш ніж 30 видів лікарських трав.
Sweet taste with a hint of bitterness and rich aroma is achieved using a traditional base of more than 30 kinds of medicinal herbs.

Деякі з цих характеристик покриття досягаються за допомогою включення нанорозмірних матеріалів, наприклад, оксиди металів(TiO2, Кремнезем, Ceria, ZnO,…).
Some of these coating characteristics are achieved by the inclusion of nano-size materials, e.g. metal oxides(TiO2, Silica, Ceria, ZnO,…).

Чудові результати в тренажерному залі досягаються завдяки невеликому андрогенному індексу та підвищенню анаболічних можливостей.
The amazing results at the gym are reached thanks to a small androgenic index and the increased anabolic capabilities.

Максимальні можливості мозку досягаються в середньому до 22 років і зберігаються протягом декількох років.
The brain's maximum capacity is reached by an average of 22 years and is maintained for several years.

WEB У технічному світі чудеса сучасної науки досягаються ретельним плануванням і великими зусиллями, щоб перетворити ці плани на реальність.
In the technical world, the miracles of modern science are achieved by careful planning and big efforts to turn these plans into reality.

Виробники пояснюють, що такі властивості продукту досягаються завдяки домашнім рецептурам, натуральним інгредієнтам і унікальній технології подвійної перегонки напою.
The manufacturers explain that such product properties are achieved due to home recipes, natural ingredients and unique dual beverage distillation technology.

Програма може генерувати спливаючі повідомлення, коли досягаються пороги, підтримує датчики відеокарти, можуть працювати у фоновому режимі та підтримувати докладний журнал температур.
The program can generate pop-up messages when thresholds are reached, supports video card sensors, can function in the background and maintain a detailed temperature log.