Що таке БУТИ ЗАБЕЗПЕЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• be ensured
• be provided
• be guaranteed
• be secured
• be assured
• be achieved
• be enforced
• be equipped with

Приклади вживання Бути забезпечена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути забезпечена….
It must be secured….

Конфіденційність має бути забезпечена!
Confidentiality must be assured!

Чим має бути забезпечена?
What should be insured?

Com як якість або відшкодування не може бути забезпечена.
Com as the high quality or refunds can not be ensured.

Адже остання може бути забезпечена лише за.
This result can be secured only.

Com як висока якість або відшкодування не може бути забезпечена.
Com as the quality or refunds could not be assured.

Вона повинна бути забезпечена відповідним штатом та фінансовими ресурсами;
It should be equipped with adequate human and financial resources;

Com або Amazon як якість або відшкодування не може бути забезпечена.
Com as the quality or refunds can not be assured.

Пожежобезпечність може бути забезпечена нешкідливими вогнезахисними просоченнями.
Fire safety can be well-to-do harmless by fireproof impregnations.

Com як якість або відшкодування не може бути забезпечена.
Com or Amazon as the top quality or refunds could not be ensured.

Нормативна тривалість інсоляції має бути забезпечена для наступних об'єктів:.
The normative insolation duration should be ensured for the following objects:.

Com або Amazon як висока якість або повернення грошей може не бути забезпечена.
Com as the quality or refunds can not be assured.

Крім того, повинна бути забезпечена вільна циркуляція повітря навколо кабіни сауни.
Furthermore, it must be ensured free circulation of air around the cabin sauna.

Com або Amazon як найвищої якості або відшкодування не може бути забезпечена.
Com or Amazon as the high quality or refunds can not be guaranteed.

Птиця повинна бути забезпечена достатньою кількістю світла в будь-яку пору року.
A bird must be provided with a sufficient amount of light at any time of the year.

Будь-яка садиба, будь-то заміська дача абоприватний будинок, повинна бути забезпечена водою.
Any country estate, whether rural or cottageprivate house, should be provided with water.

Якщо це необхідно, місцева анестезія може бути забезпечена, якщо ви ще не оніміли.
If this is needed local anesthesia can be provided if you are not still numb.

Стандартизація може бути забезпечена шляхом зіставлення категорій, характеристик і назв виробників.
Standardization can be enforced by mapping categories, features, feature values and brand names.

Робота Секретаріату Конференції сторін має бути забезпечена Генеральним директором ЮНЕСКО.
The secretariat of the Conference of Parties shall be provided by the Director-General of UNESCO.

Повинна бути забезпечена територіальна цілісність Азербайджанської Республіки, припинена війна, встановлений мир.
The territorial integrity of Azerbaijan must be ensured, the war must be stopped and peace must be established.

Для цього сільська амбулаторія повинна бути забезпечена необхідним обладнанням, автомобілем.
For this purpose, a rural ambulatory should be equipped with the necessary equipment, vehicles.

Перша допомога повинна бути забезпечена протягом усього часу роботи підприємства, якість її в нічні зміни не повинно знижуватися.
First aid should be provided during the whole time of work of the enterprise, its quality night shifts should not decrease.

Тому абсолютно необхідно, щоб наша мережаWi-Fi може бути забезпечена також. Бездротовий мережевий безпеки дуже погане.
Therefore it is absolutely essential that our wifi network can be secured as well.

Вона може бути забезпечена тільки за допомогою сучасного і своєчасного прогресу в розвитку політичних систем східноєвропейського регіону.
It can be guaranteed only by means of timely progress in the development of the political systems of the former Soviet republics.

Безпечність кінцевої косметичної продукції може бути забезпечена на основі знань про безпеку інгредієнтів, які вона містить.
The safety of finished cosmetic products can already be ensured on the basis of knowledge of the safety of the ingredients that they contain.

При монтажі проводки повинна бути забезпечена неможливість поширення через монтажні отвори вогню, диму і вологи з одного приміщення в інше.
Mounting wiring must be ensured the impossibility of propagation through the mounting apertures of fire, smoke and moisture from one room to another.

У разі зміни термінів виконання обов'язків зі сплати податків і зборів обов'язок по сплаті податків і зборів може бути забезпечена заставою.
If time frames are changed for the fulfilment of obligations to pay taxes and charges, the obligation to pay taxes and charges may be secured by a pledge.

Латунна редукторна муфта/ муфта для труби PEX-AL-PEX може бути забезпечена від 16мм до 32мм, з поверхневою обробкою нікельованої або оригінальної латуні:.
The brass compression reducing coupler/ coupling for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm, with surface finishing of nickel-plated or original brass:.

Безпека харчових продуктів повинна бути забезпечена на всьому протязі ланцюга виробництва харчових продуктів, починаючи від фермерів і виробників і закінчуючи продавцями і споживачами.
It must be guaranteed throughout the food production chain, starting from farmers and producers and ending with the retailers and consumers.

Успішність адаптації до умов цивільного життя може бути забезпечена шляхом цілеспрямованої психолого-педагогічної підготовки військовослужбовців, які звільняються в запас;
Successful adaptation to the conditions of civilian life can be ensured through targeted psychological and pedagogical training of servicemen discharged into the reserve;