Що таке МОЖЕ БУТИ ЗАБЕЗПЕЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• can be provided
• can be achieved
• can be ensured
• can be secured
• can be enforced

Приклади вживання Може бути забезпечена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже остання може бути забезпечена лише за.
This result can be secured only.

Цей тип покриття може бути забезпечена протягом будь-якого періоду часу від одного календарного року до 20 років, а іноді навіть довше.
This type of security can secure for any moment frame from one calendar year as much as 20 ears, occasionally even longer.

Якщо це необхідно, місцева анестезія може бути забезпечена, якщо ви ще не оніміли.
If this is needed local anesthesia can be provided if you are not still numb.

Така експертиза може бути забезпечена ЕС або іншої інтелектуальної системою.
This can be provided by an expert system or other intelligent system.

Тому абсолютно необхідно, щоб наша мережаWi-Fi може бути забезпечена також. Бездротовий мережевий безпеки дуже погане.
Therefore it is absolutely essential that our wifi network can be secured as well.

Стандартизація може бути забезпечена шляхом зіставлення категорій, характеристик і назв виробників.
Standardization can be enforced by mapping categories, features, feature values and brand names.

Енергія може бути доступна майже миттєво, і може бути забезпечена висока вихідна потужність протягом короткого періоду часу.
Power is available almost instantaneously and very high power output can be provided for a brief period of time.

Вона може бути забезпечена тільки за допомогою сучасного і своєчасного прогресу в розвитку політичних систем східноєвропейського регіону.
It can be guaranteed only by means of timely progress in the development of the political systems of the former Soviet republics.

Пожежобезпечність може бути забезпечена нешкідливими вогнезахисними просоченнями.
Fire safety can be well-to-do harmless by fireproof impregnations.

У разі зміни термінів виконання обов'язків зі сплати податків і зборів обов'язок по сплаті податків і зборів може бути забезпечена заставою.
If time frames are changed for the fulfilment of obligations to pay taxes and charges, the obligation to pay taxes and charges may be secured by a pledge.

Опалювальна труба SUNPLAST PEX може бути забезпечена від 16-25мм 1/ 4а1-1 €, з конкретними розмірами:.
SUNPLAST PEX heating pipe can be provide from 16-25mm& 1/4”-1”, with the specific sizes as follow:.

Електрична енергія може бути забезпечена з внутрішніх джерел, таких як батареї(акумуляторні або такі, що не перезаряджаються), або шляхом підключення пристроїв до відповідних джерел струму повітряного судна;»;
The electrical energy can be provided from internal sources such as batteries(chargeable or non-rechargeable) or the devices may also be connected to specific aircraft power sources;';

Ця умовно незамінна амінокислота може бути забезпечена прийомом харчових білків і за допомогою добавок, таких як Mega Glutamine.
This conditionally essential amino acid can be provided by dietary protein intake and via supplements such as MEGA GLUTAMINE.

Але ці інструкції дуже різні, таким чином, на відміну від машин Тюрінга, P′′ не потрібно підтримувати окремий стан, тому що вся функціональність, залежна від пам'яті, може бути забезпечена однією стрічкою.
But these instructions are very different, thus, unlike Turing machines, P′′ does not need to maintain a distinct state, because all“memory-like” functionality can be provided only by the tape.

Навчання авіаційного машинобудування може бути забезпечена в наших об'єктах, розташованих в Афінах, Греції і найближчим часом на об'єкті клієнта.
Training for aircraft mechanical engineering can be provided in our facilities located in Athens, Greece and soon at the client's facility.

Така мінімізація може бути забезпечена шляхом диверсифікації видів операційної і фінансової діяльності, а також пакета фінансових інвестицій, профілактики та уникнення окремих фінансових ризиків, ефективними формами їх внутрішнього і зовнішнього страхування.
Minimization can be achieved through diversification of the operating and financial activities, as well as the portfolio of financial investments, prevention and avoidance of certain financial risks, effective forms of internal and external security.

Латунна стискаюча муфта/ муфта для труби PEX-AL-PEX може бути забезпечена від 16мм до 32мм, з поверхневою обробкою нікельованої або оригінальної латуні:.
The brass compression equal coupler/ couplings for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm, with surface finishing of nickel-plated or original brass:.

Ці національні меншини, які раніше мали право відвідувати одномовні школи і повноцінні навчальні програми своєю рідною мовою, тепер опиняються в ситуації, коли освіта їхньою рідно мовою може бути забезпечена(поряд з освітою українською мовою) тільки до закінчення початкової освіти.
These national minorities, which were previously entitled to have monolingual schools and fully fledged curricula in their own language, now find themselves in a situation where education in their languages can be provided(along with education in Ukrainian) only up to the end of primary education.

Дійсно, сумісність шляху може бути забезпечена шляхом видалення з двійкового обмеження всіх оцінок, які не можуть бути поширені на інший змінні.
Indeed, path consistency can be enforced by removing from a binary constraint all evaluations that cannot be extended to another variable.

Згідно з його поглядами свобода, тобто право робити все, що не заборонено законами, може бути забезпечена тільки в такій державі, де влада розділена на три гілки: законодавчу, виконавчу і судову.
His vision of the freedom was expressed as the right to do anything that is not prohibited by the law and could be provided only in the state, where the power is divided on three branches: legislative, executive and juridical.

У багатьох країнах достатня частка трафіку може бути забезпечена тільки одним пошуковиком(як правило, це Google), позбавляючи від відмінностей в форматі і завищених транзакційних витрат.
In many countries, a sufficient share of traffic can be provided by a single search engine(in most cases, this would be Google), saving you from the ordeal of handing differences between formats or excessive advertising costs.

Якщо вона вважає, що присутність на судовому засіданні підозрюваної особи не може бути забезпечена в запитуючій державі, в той час як її присутність на судовому засіданні може бути забезпечена в запитуваній державі;
If it considers that the presence of the suspected person cannot be ensured at the hearing of proceedings in the requesting State and that his presence in person at the hearing of proceedings in the requested State can be ensured;

Успішність адаптації до умов цивільного життя може бути забезпечена шляхом цілеспрямованої психолого-педагогічної підготовки військовослужбовців, які звільняються в запас;
Successful adaptation to the conditions of civilian life can be ensured through targeted psychological and pedagogical training of servicemen discharged into the reserve;

Якщо є підстави вважати, що присутність на судовому засіданні підозрюваної особи не може бути забезпечена у запитуючій державі, тоді як її присутність на судовому засіданні може бути забезпечена в запитуваній державі;
If it considers that the presence of the suspected person cannot be ensured at the hearing of proceedings in the requesting State and that his presence in person at the hearing of proceedings in the requested State can be ensured;

Якщо з'єднуються декілька дисків для підвищення безперервної тривалості запису, яка може бути забезпечена без втручання персоналу, з'єднання між різними дисками повинні здійснюватися таким чином, щоб не було перерв у записах або їх накладення у момент переходу з одного диска на інший.
If several discs are linked together to increase the continuous recording capacity which can be achieved without intervention by staff, the links between the various discs must be made in such a way that there are no breaks in or overlapping of recordings at the point of transfer from one disc to another.

Ще одна реформа, що проводиться Кабміном- зміни в закон про освіту- за оцінками Міністерства фінансів України може бути забезпечена лише шляхом скорочення більше половини педагогічних і науково-педагогічних працівників і скороченням інших бюджетних витрат, або за рахунок істотного збільшення дефіциту держбюджету України.
Another reform carried out by the Cabinet of Ministers- amendments to the law on education- according to the estimates of the Ministry of Finance of Ukraine can be achieved only by reducing more than half of pedagogical and scientific pedagogical staff and reducing other budgetary expenses, or by significantly increasing the deficit of the state budget of Ukraine[132].

Плоди та овочі можуть бути забезпечені щодня папугам.
Fruits and vegetables can be provided daily to the parrots.

Більш 100000 штук різних світлодіодних ламп можуть бути забезпечені Ristar кожного місяця.
More than 100,000 pcs of different LED lights could be provided by RISTAR every month.