Що таке МОЖЕ БУТИ ЗАБЕЗПЕЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be provided

Приклади вживання Може бути забезпечений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було лише таким чином, що майбутній цивільний позов може бути забезпечений.
This was merely so that a future civil suit could be secured.

РРР рівний трійник може бути забезпечений від 20-63мм в зелених/ білих/ сірих тонах, з тиском тиску PN25 бар:.
PPR equal tee can be provided from 20-63mm in green/white/grey colors, with pressure rating of PN25 bars:.

У цьому випадку взаємозалік кваліфікацій між школами, університетами та роботою може бути забезпечений.
In this way, the transfer of qualifications between schools, universities and the world of work could be ensured….

Додатковий захист може бути забезпечений по стандартному поліуретановому оболонковому кабелю у вигляді гідравлічного шлангу.
Extra protection can be provided over the standard polyurethane sheathed cable in the form of hydraulic hose.

Барний столик для кухні Г-подібної форми дозволяє розміщення великої групи людей, може бути забезпечений мийкою і варильною поверхнею.
Bar table for the kitchen L-shaped arrangement allows a large group of people, It may be provided with a sink and a cooking surface.

Компресор може бути забезпечений сушкою що доповнює систему охолодження, спеціальними фільтрами залежно від потреб клієнта.
Lt; b> Compressor can be achieved by drying, scho complements the cooling system, special filters depending on customer requirements.

За відсутності зорово відчутних водяних знаків контроль вмісту може бути забезпечений візуально непомітними цифровими водяними знаками.[1].
In the absence of visually perceptible watermarks content control can be ensured with visually imperceptible digital watermarks.[2].

Гідрант може бути забезпечений спеціальною підставкою, вона до того ж може розділяти загальні потік води на декілька частин, аж до чотирьох.
Hydrant can be fitted with a special stand, it also may share a common stream of water on several pieces, up to four.

В залежності від обраної конструктивної схеми може бути забезпечений легкий доступ до цього устаткування або локально, або по всій площі стелі.
Depending on the structural layout can be provided easy access to this equipment either locally or on the entire area of the ceiling.

Ситуація останні рік-два відрізняється від тої, яку ми спостерігали протягом попередніх періодів, якщо говорити про захист, який може бути забезпечений тим, хто проживає в Криму.
For the last year or two the situation differs from that we had observed during previous periods, if we talk about the protection that can be provided to those who live in the Crimea.

Важливо пам'ятати, що захист від цього захворювання може бути забезпечений у більшості(95%) випадків шляхом імунізації вакциною.
It is important to remember, however, that protection from this disease may be provided in most(95%) cases by getting immunized with a vaccine.

Кожен двоколісний мотоцикл без коляски може бути забезпечений спереду одним або двома передніми габаритними ліхтарями, відповідають у відношенні кольору і видимості приписами, що містяться в пункті 23 цього додатка.
Every two-wheeled motor cycle without side-car may be equipped at the front with one or two front position(side) lights satisfying the conditions regarding colour and visibility laid down in paragraph 23 above.

Найкращий захист суддівської незалежності, як усередині, так і ззовні, може бути забезпечений такою Вищою радою юстиції, яка відповідатиме основним міжнародним стандартам незалежності судової системи.
The best protection for judicial independence, both“internal” and“external”, might be assured by such a High Council of Justice, as is recognised by the main international documents on the subject of judicial independence.

Ми повинні зрозуміти, що, кінець кінцем, усі політичні проблеми є проблемами інституційними, проблемами правовими, а не особистими, і що поступ до більшої рівності може бути забезпечений тільки за допомогою інституцінного контролю над владою.
We must learn that in the long run, all political problems are institutional problems, problems of the legal framework rather than of persons, and that progress towards more equality can be safeguarded only by the institutional control of power.

Латунний прес-трійник для труби PEX-AL-PEX може бути забезпечений від 16мм до 32мм, з поверхневою обробкою нікельованої або оригінальної латуні.
The brass Press male tee for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm, with surface finishing of nickel-plated or original brass:.

Вибираючи для своєї квартири або будинку конвекторнийобігрівач, ви повинні врахувати, що він може бути забезпечений додатковим функціоналом, а саме регулятором температури, який дозволить коригувати рівень нагріву.
Choosing for your apartment or house convectorheater, you should take into account that it can be equipped with additional functionality, namely a temperature controller that will allow you to adjust the heating level.

Показано, що соціально-економічний розвиток великого міста може бути забезпечений при поєднанні програмно-цільового підходу до розробки стратегії такого розвитку із принципами й технологіями соціально-економічного проектування.
It is displayed that socio-economic development of a large city can be achieved with a combination of program-target approach to developing a strategy for such development together with the principles and technologies for socio-economic projecting.

Г-н Нельсон вважає, що насправді не існує такого поняття як“нульова вартість стратегії”, оскільки вже були понесені витрати на CRM-систему, а також на її підтримку та супровід, проте успіх від CRM може бути забезпечений, не витрачаючи більше кошти на технології.
Nelson says, in reality, there is no such thing as true"zero cost strategy"- as money has often already been spent on CRM systems and there are ongoing care and maintenance expenses< CRM success can be secured without spending more money on technology.

Трійник з латунним стисненням для труби PEX-AL-PEX може бути забезпечений від 16мм до 32мм, з поверхневою обробкою нікельованої або оригінальної латуні:.
The brass compression reducing tee for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm, with surface finishing of nickel-plated or original brass:.

Латунний прес-подібний з'єднувач/ муфта для труби PEX-AL-PEX може бути забезпечений від 16мм до 32мм, з поверхневою обробкою нікельованої або оригінальної латуні:.
The brass Press equal coupler/ coupling for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm, with surface finishing of nickel-plated or original brass:.

Така експертиза може бути забезпечена ЕС або іншої інтелектуальної системою.
This can be provided by an expert system or other intelligent system.

Адже остання може бути забезпечена лише за.
This result can be secured only.

Плоди та овочі можуть бути забезпечені щодня папугам.
Fruits and vegetables can be provided daily to the parrots.

Чи існують певні медичні послуги, які можуть бути забезпечені лише у Вас?
Are there any medical services that can be provided only at your clinic?

Пожежобезпечність може бути забезпечена нешкідливими вогнезахисними просоченнями.
Fire safety can be well-to-do harmless by fireproof impregnations.

Стандартизація може бути забезпечена шляхом зіставлення категорій, характеристик і назв виробників.
Standardization can be enforced by mapping categories, features, feature values and brand names.

Ці права можуть бути забезпечені лише за допомогою держави.
These individual rights could be secured only through the intervention of the state.

Більш 100000 штук різних світлодіодних ламп можуть бути забезпечені Ristar кожного місяця.
More than 100,000 pcs of different LED lights could be provided by RISTAR every month.