Що таке MUST BE ENSURED Українською - Українська переклад

[mʌst biː in'ʃʊəd]
[mʌst biː in'ʃʊəd]
має бути забезпечене
must be ensured
shall be secured
should be ensured
must be provided
повинна бути забезпечена
must be ensured
should be provided with
must be provided with
should be guaranteed
should be equipped with
необхідно забезпечити
need to ensure
need to provide
it is necessary to ensure
it is necessary to provide
must be ensured
must be provided
should ensure
should be provided
повинні забезпечуватися
має бути забезпечено
should be provided
must be ensured
має бути забезпечена
повинні бути забезпечені
should be provided with
must be provided
must be secured
must be ensured
must be equipped with
shall be equipped with
should be ensured
повинні забезпечити
must ensure
should ensure
should provide
must provide
shall ensure
need to ensure
shall provide
need to provide
have to provide
must secure
потрібно гарантувати
потрібно забезпечити
you need to provide
need to ensure
it is necessary to ensure
it is necessary to provide
should be provided
we must provide
is required to ensure
should be ensured

Приклади вживання Must be ensured Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Control must be ensured.
Контроль має бути забезпечено.
The genuineness of the documents must be ensured.
Необхідно забезпечити справжність документів.
Material must be ensured.
To create nano material with specific functionalities, an even and reliable sonication process must be ensured.
Для створення наноматеріалу з конкретними функціями необхідно забезпечити рівний і надійний процес обробки ультразвуком.
Resources must be ensured.
Ресурси повинні забезпечити.
For the same reason, andto ensure equal treatment of economic operators, consistency in the technical application of the modules must be ensured.
З тієї самої причини,а також для забезпечення однакового ставлення до суб'єктів господарювання, повинна бути забезпечена узгодженість у технічному застосуванні модулів.
The rule of law must be ensured.
Потрібно гарантувати верховенство права.
Their care must be ensured and deterioration or destruction avoided.
Їх допомога повинна бути забезпечена і псування або знищення уникнути.
Respect for that system must be ensured;
Повага до такої системи повинна бути забезпечена;
During the summer, the animals must be ensured by artificial devices adoption of water treatments(or natural) pond.
У літню пору тваринам необхідно забезпечити прийняття водних процедур шляхом влаштування штучного(або природного) водойми.
Additionally, data security must be ensured.
Крім того, потрібно забезпечити інформаційну безпеку.
Resource capabilities must be ensured at the border for this purpose.
Для цієї цілі необхідно забезпечити ресурси на кордоні.
The influx of investment into the country and GDP growth cannot be printed- it must be ensured with favorable conditions.
Приплив інвестицій в країну і зростання ВВП не можна надрукувати- потрібно забезпечити для цього сприятливі умови.
Humanitarian access must be ensured throughout the country.
Доступ надання гуманітарної допомоги повинен бути забезпечений по всій країні.
In addition, groups of normative disturbances are established, under which both dynamic stability and normative static stability reserves in post-accident conditions must be ensured.
Крім того, встановлюють групи нормативних збурень, за яких повинні забезпечуватись як динамічна стійкість, так і нормативні запаси статичної стійкості в післяаварійних режимах.
Above all, quality of products or services must be ensured at any cost.
Перш за все, якість продукції або послуг повинні бути забезпечені будь-яку ціну.
Mounting wiring must be ensured the impossibility of propagation through the mounting apertures of fire, smoke and moisture from one room to another.
При монтажі проводки повинна бути забезпечена неможливість поширення через монтажні отвори вогню, диму і вологи з одного приміщення в інше.
Rigid and flat mounting surface must be ensured for foot-mounted gearbox.
При монтажі редуктора на лапах, для нього необхідно забезпечити жорстку і плоску монтажну поверхню.
The wellbeing of livestock must be ensured throughout the whole production process.
Працівники повинні забезпечуватись ЗІЗ протягом усього виробничого процесу.
Article II-23:Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
Окрема 23 стаття документу присвячена тематиці рівності між чоловіками і жінками:«Рівність між чоловіками і жінками має бути забезпечена у всіх сферах, включаючи зайнятість, роботу і заробітню плату.
The territorial integrity of Azerbaijan must be ensured, the war must be stopped and peace must be established.
Повинна бути забезпечена територіальна цілісність Азербайджанської Республіки, припинена війна, встановлений мир.
Raw materials for re-use is monitored on the spot must be ensured that the raw material traceability.
Сировина для повторного використання контролюється на місці, повинна бути забезпечена простежуваність цієї сировини.
In that event, the safety and health of workers must be ensured as far as possible in the light of the objectives of this Directive.
У цьому випадку безпека та гігієна праці повинні забезпечуватися, наскільки це можливо, у світлі цілей даної директиви.
The most important, inalienable rights and freedoms must be ensured despite any circumstances”, he noted.
Найбільш важливі, невідчужувані права і свободи людини і громадянина повинні забезпечуватися, незважаючи на будь-які обставини»,- зауважив він.
In parallel, the independence and capacity of NABU and SAP must be ensured and reinforced, revising current trends undermining their work;
Водночас необхідно забезпечити та посилити незалежність і спроможність НАБУ та САП, змінюючи теперішні тенденції, що підривають їхню роботу;
In parallel, the independence and capacity of NABU and SAP must be ensured and reinforced, revising current trends undermining their work;
Паралельно, необхідно забезпечити та посилити незалежність та спроможність НАБУ та САП, та зупинити поточні тенденції, що підривають їх роботу.
Fulfillment by the payer of the obligation to pay customs duties,taxes must be ensured without interruption during the whole term of validity of the guarantee.
Виконання платником обов'язки по сплаті митних зборів, податків має бути забезпечене безупинно протягом усього терміну дії зобов'язання.
Crimean Tatars, Ukrainians and all ethnic and religious communities in the peninsula must be ensured the possibility to maintain and develop their culture, traditions, education and identity.
Потрібно гарантувати кримським татарам, українцям та усім іншим етнічним і релігійним спільнотам півострова можливість підтримувати і розвивати свої культури, традиції, освіту й ідентичність.
Результати: 28, Час: 0.064

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська